FR dictionnaire: Français coquin
coquin a 125 traductions en 10 langues
traductions de coquin
- rascal (n) [chenapan, garçon]
- scallywag (n) [garçon]
- scalawag (n) [garçon]
- rogue (n) [chenapan, garçon]
- scamp (n) [garçon] (informal)
- villain (n) [garçon] (informal)
- cunning thief (n) [crime - homme]
- sly thief (n) [crime - homme]
- arch (a) [regard]
- scoundrel (n) [chenapan]
- roguish (a) [enfant, regard]
FR ES Espagnol 22
traductions
- picaresco (a) [regard, enfant]
- bandido (n) [crime - homme] {m}
- ladrón (n) [crime - homme] {m}
- pícaro (n) [chenapan, enfant, garçon, regard] {m}
- bribón (n) [chenapan, garçon] {m}
- rapaz (n) [chenapan, garçon] {m}
- chaval (n) [garçon] {m}
- malcriado (n) [chenapan, garçon] {m}
- mocoso (n) [chenapan, garçon] {m}
- estafador (n) [crime - homme] {m}
- fullero (n) [crime - homme] {m}
- impostor (n) [crime - homme] {m}
- farsante (n) [crime - homme] {m}
- ladrón astuto (n) [crime - homme] {m}
- ladrón ingenioso (n) [crime - homme] {m}
- granuja (n adj v) [a scoundrel, rascal or unprincipled, deceitful, and unreliable person] {m}
- timador (n) [crime - homme] {m}
- pillo (n) [chenapan, garçon] {m}
- canalla (n adj v) [a scoundrel, rascal or unprincipled, deceitful, and unreliable person] {m}
- tunante (n) [chenapan, garçon] {m}
- travieso (a) [enfant, regard]
- de granuja (a) [enfant, regard]
FR IT Italien 20
traductions
- ladro (n) [crime - homme] {m}
- birbante (n) [chenapan, garçon] {m}
- briccone (n adj v) [a scoundrel, rascal or unprincipled, deceitful, and unreliable person, chenapan, garçon] {m}
- bricconcello (n) [chenapan, garçon] {m}
- monello (n) [chenapan, garçon] {m}
- ragazzo (n) [garçon] {m}
- ragazzino (n) [garçon] {m}
- truffatore (n) [crime - homme] {m}
- turlupinatore (n) [crime - homme] {m}
- imbroglione (n) [crime - homme] {m}
- impostore (n) [crime - homme] {m}
- ladro astuto (n) [crime - homme] {m}
- ladro scaltro (n) [crime - homme] {m}
- malizioso (a) [enfant, regard]
- canaglia (n adj v) [a scoundrel, rascal or unprincipled, deceitful, and unreliable person, chenapan, garçon] {f}
- furfante (n) [chenapan, garçon] {m}
- farabutto (n) [chenapan, garçon] {m}
- buono a nulla (n adj v) [a scoundrel, rascal or unprincipled, deceitful, and unreliable person] {m}
- birichino (a) [enfant, regard] {m}
- birboncello (a) [enfant, regard]
FR DE Allemand 14
traductions
- Betrüger (n) [crime - homme] {m}
- Gauner (n) [crime - homme] {m}
- Bengel (n) [garçon] {m}
- Racker (n) [garçon] {m}
- Schelm (n) [chenapan, garçon] {m}
- Schlingel (n) [chenapan, garçon] {m}
- Schurke (n adj v) [a scoundrel, rascal or unprincipled, deceitful, and unreliable person] {m}
- Spitzbube (n) [chenapan] {m}
- schelmisch (a) [enfant, regard]
- spitzbübig (a) [regard]
- spitzbübisch (a) [enfant]
- pikarisch (a)
- Schalk (n) {m}
- Schofel (n) {m}
FR PT Portugais 25
traductions
- malandro (n) [crime - homme, chenapan, garçon] {m}
- brincalhão (n) [chenapan, garçon] {m}
- travesso (n) [chenapan, enfant, garçon, regard] {m}
- traquina (n) [garçon, regard, enfant, chenapan] {m}
- palhaço (n) [chenapan, garçon] {m}
- arteiro (n) [chenapan, garçon] {m}
- guri (n) [garçon] {m}
- moleque (n) [garçon] {m}
- diabrete (n) [garçon, chenapan] {m}
- pestinha (n) [chenapan, garçon] {m}
- fraudador (n) [crime - homme] {m}
- trapaceiro (n) [crime - homme] {m}
- vigarista (n) [crime - homme] {m}
- escroque (n) [crime - homme] {m}
- impostor (n) [crime - homme] {m}
- farsante (n) [crime - homme] {m}
- ladrão astuto (n) [crime - homme] {m}
- embusteiro (n) [crime - homme] {m}
- enrolador (n) [crime - homme] {m}
- malicioso (a) [enfant, regard]
- safado (n) [crime - homme] {m}
- pivete (n) [chenapan, garçon] {f}
- maroto (a) [enfant, regard] {m}
- velhaco (n adj v) [a scoundrel, rascal or unprincipled, deceitful, and unreliable person] {m}
- tratante (n adj v) [a scoundrel, rascal or unprincipled, deceitful, and unreliable person]
FR NL Néerlandais 23
traductions
- rakker (n) [garçon, chenapan] {m}
- deugniet (n) [garçon, chenapan] {m}
- kwajongen (n) [chenapan, garçon] {m}
- bengel (n) [chenapan, garçon] {m}
- vlegel (n) [chenapan, garçon] {m}
- schavuit (n) [garçon, chenapan] {m}
- belhamel (n) [chenapan, garçon] {m}
- schelm (n) [chenapan, garçon] {m}
- sloeber (n) [chenapan, garçon] {m}
- jochie (n) [garçon] {n}
- snotaap (n) [chenapan, garçon] {m}
- zwendelaar (n) [crime - homme] {m}
- oplichter (n) [crime - homme] {m}
- bedrieger (n) [crime - homme] {m}
- gauwdief (n) [crime - homme] {m}
- doortrapte dief (n) [crime - homme] {m}
- boefje (n) [chenapan, garçon] {n}
- schoffie (n) [garçon, chenapan] {n}
- afzetter (n) [crime - homme] {m}
- schalks (a) [enfant, regard]
- ondeugend (a) [enfant, regard]
- kwajongensachtig (a) [enfant, regard]
- guitig (a) [enfant, regard]
FR SV Suédois 6
traductions
- skurk (n adj v) [a scoundrel, rascal or unprincipled, deceitful, and unreliable person] (u)
- skälmsk (a) [enfant, regard]
- tjuvpojks- (a) [enfant, regard]
- okynnig (a) [enfant, regard]
- odygdig (a) [enfant, regard]
- skälmaktig (a) [enfant, regard]
FR AF Afrikaans 1 traduction
- skelm (n adj v) [a scoundrel, rascal or unprincipled, deceitful, and unreliable person]
FR RU Russe 2
traductions
FR HI Hindi 1 traduction
- दुष्ट (n adj v) [a scoundrel, rascal or unprincipled, deceitful, and unreliable person] (duṣṭa)