NL dictionnaire: Néerlandais onzeker
onzeker a 79 traductions en 9 langues
traductions de onzeker
- hésitant [twijfel, gedrag]
- anxieux [gedrag, twijfel]
- inquiet [gedrag, twijfel]
- précaire [gedrag, twijfel]
- risqué (adj) [of uncertain, risky outcome]
- explosif [situatie] {m}
- fluide [situatie]
- instable [situatie]
- indécis [gedrag, persoon, twijfel]
- incertain [gedrag, resultaat, twijfel]
- irrésolu [gedrag, persoon, twijfel]
- au résultat incertain (adj) [of uncertain, risky outcome] (adj)
- precarious [twijfel]
- volatile [situatie]
- unstable [situatie]
- hazy [twijfel]
- unclear [resultaat]
- insecure [gedrag]
- uncertain [resultaat, twijfel]
- indecisive [persoon]
- irresolute [persoon] (formal)
NL ES Espagnol 14
traductions
- desorientado (a) [twijfel, gedrag]
- dudoso (a) [gedrag, of uncertain, risky outcome, resultaat, twijfel]
- confuso (a) [gedrag, twijfel]
- precario (a) [gedrag, twijfel]
- arriesgado (adj) [of uncertain, risky outcome]
- volátil (a) [situatie]
- inestable (a) [situatie]
- peligroso (adj) [of uncertain, risky outcome]
- incierto (a) [gedrag, twijfel]
- inseguro (a) [gedrag, twijfel]
- vacilante (a) [gedrag, twijfel]
- indeciso (a) [gedrag, persoon, twijfel]
- irresoluto (a) [persoon]
- difidente (adj) [lacking confidence in one's self]
NL DE Allemand 7
traductions
- riskant (adj) [of uncertain, risky outcome]
- schüchtern (adj) [lacking confidence in one's self]
- prekär (a) [twijfel]
- unsicher (a) [gedrag, lacking confidence in one's self, twijfel]
- unentschlossen (a) [persoon]
- brisant (a) [situatie]
- ungewiss (a) [resultaat]
NL IT Italien 12
traductions
- dubbio (a) [resultaat] {m}
- confuso (a) [gedrag, twijfel]
- dubbioso (a) [gedrag, twijfel]
- disorientato (a) [gedrag, twijfel]
- precario (a) [gedrag, twijfel]
- pericoloso (a) [situatie]
- esitante (a) [twijfel, gedrag]
- incerto (a) [gedrag, twijfel]
- titubante (a) [gedrag, persoon, twijfel]
- indeciso (a) [gedrag, persoon, twijfel]
- irresoluto (a) [persoon]
- insicuro (a) [gedrag, twijfel]
NL PT Portugais 10
traductions
- obscuro (a) [resultaat]
- confuso (a) [gedrag, twijfel]
- inseguro (a) [gedrag, twijfel]
- incerto (a) [gedrag, resultaat, situatie, twijfel]
- instável (a) [situatie]
- precário (a) [gedrag, twijfel]
- vacilante (a) [persoon]
- hesitante (a) [gedrag, twijfel]
- em dúvida (a) [gedrag, twijfel]
- indeciso (a) [gedrag, persoon, twijfel]
NL SV Suédois 10
traductions
- osäker (a) [resultaat, twijfel, gedrag]
- tveksam (a) [gedrag, persoon, twijfel]
- riskabel (adj) [of uncertain, risky outcome]
- labil (a) [situatie]
- ostabil (a) [situatie]
- otrygg (a) [gedrag, twijfel]
- oviss (a) [resultaat]
- tvekande (a) [gedrag, twijfel]
- villrådig (a) [gedrag, persoon, twijfel]
- obeslutsam (a) [persoon]
NL RU Russe 4
traductions
- ро́бкий (adj) [lacking confidence in one's self] (adj)
- засте́нчивый (adj) [lacking confidence in one's self] (adj)
- рискованый (adj) [of uncertain, risky outcome] (adj)
- неуве́ренный в себе́ (adj) [lacking confidence in one's self] (adj)