Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / P / personage

personage a 41 traductions en 15 langues

Aller à Traductions Synonymes

traductions de personage

NL FR Français 3 traductions

figure (n v) [person] {f}
personnage (n v) [being in a story, person] {m}
personnalité (n v) [person] {f}

NL EN Anglais 4 traductions

figure [persoon]
character [fictie]
person
personage [persoon, theater] (formal)

NL ES Espagnol 2 traductions

figura (n v) [person] {f}
personaje (n v) [being in a story] {m}

NL DE Allemand 5 traductions

Figur (n v) [being in a story, persoon] {f}
Rolle (n) [theater] {f}
Gestalt (n v) [person] {f}
Persönlichkeit (n) [persoon] {f}
Person (n v) [being in a story, fictie] {f}

NL IT Italien 1 traduction

personaggio (n v) [being in a story, person] {m}

NL PT Portugais 2 traductions

figura (n v) [person] {f}
personagem (n v) [being in a story] {m}

NL SV Suédois 3 traductions

karaktär (n v) [being in a story] (u)
figur (n v) [person] (u)
rollfigur (n v) [being in a story] (n v)

NL CS Tchèque 1 traduction

postava (n v) [being in a story] {f}

NL PL Polonais 2 traductions

osoba (n v) [person] {f}
postać (n v) [being in a story, person] {f}

NL DA Danois 4 traductions

person (n v) [being in a story]
figur (n v) [being in a story]
rolle (n v) [being in a story]
skikkelse (n v) [person] (n v)

NL BG Bulgare 3 traductions

герой (n v) [being in a story] {m}
действащо лице (n v) [being in a story]
личност (n v) [person] (n v)

NL HU Hongrois 1 traduction

szereplő (n v) [being in a story] (n v)

NL RU Russe 6 traductions

фигу́ра (n v) [person] (n v)
персона́ж (n v) [being in a story] (n v)
геро́й (n v) [being in a story] (n v)
герои́ня (n v) [being in a story] (n v)
де́йствующее лицо́ (n v) [being in a story] (n v)
лицо́ (n v) [person] (n v)

NL JA Japonais 3 traductions

キャラクター (n v) [being in a story]
登場人物 (n v) [being in a story] (toujoujinbutsu)
人物 (n v) [person] (n v)

NL VI Vietnamien 1 traduction

nhân vật (n v) [person] (n v)

Mots avant et après personage