IT dictionnaire: Italien sopportare
sopportare a 102 traductions en 18 langues
traductions de sopportare
- essuyer (v) [dolore, condizione mentale]
- soutenir (v) [condizione mentale, dolore]
- supporter (v) [condizione mentale, dolore, persona, to put up with, to tolerate] {m}
- tenir le coup (v) [condizione mentale, dolore] (informal)
- tolérer (v) [condizione mentale, dolore, to put up with, to tolerate]
- endurer (v) [condizione mentale, dolore]
- souffrir (v) [condizione mentale, dolore]
- swallow (v) [condizione mentale]
- acquiesce (formal)
- take (v) [condizione mentale]
- support (v) [condizione mentale]
- hold out (v) [condizione mentale]
- endure (v) [condizione mentale, dolore]
- bear (v) [condizione mentale, dolore]
- stand (v) [persona, dolore, condizione mentale]
- tolerate [condizione mentale, dolore]
- put up with (v) [condizione mentale, dolore]
- stomach (v) [condizione mentale]
- abide (v) [condizione mentale]
- bear up (v) [condizione mentale]
- persevere
- survival
- to survive
IT ES Espagnol 9
traductions
- resistir (v) [dolore, to put up with, condizione mentale]
- consentir (v) [to tolerate something]
- aguantar (v) [condizione mentale, dolore, persona, to put up with]
- soportar (n adj adv v) [to put up with, to tolerate, persona, dolore, condizione mentale]
- sobrellevar (v) [condizione mentale, dolore]
- tolerar (v) [condizione mentale, dolore, to tolerate, to tolerate something]
- permanecer (v) [to endure]
- quedar (v) [to endure]
- condescender (v) [to tolerate something]
IT DE Allemand 11
traductions
- tragen (v) [condizione mentale]
- durchhalten (v) [condizione mentale]
- aushalten (v) [condizione mentale, dolore, to endure, to tolerate]
- erdulden (v) [condizione mentale, dolore]
- ertragen (v) [condizione mentale, dolore, to put up with]
- ausharren (v) [condizione mentale]
- tolerieren (v) [condizione mentale]
- ausstehen (v) [persona, to put up with, to tolerate]
- leiden (v) [persona, to put up with]
- riechen (v) [persona]
- dulden (v) [condizione mentale, to tolerate something]
IT NL Néerlandais 11
traductions
- verdragen (v) [dolore, to endure, to put up with, to tolerate, to tolerate something, condizione mentale]
- dulden (v) [condizione mentale, dolore]
- tolereren (v) [condizione mentale, dolore, to tolerate]
- uithouden (v) [dolore, to endure, condizione mentale]
- uitstaan (v) [condizione mentale, dolore, persona, to tolerate]
- verduren (v) [condizione mentale, dolore]
- luchten (v) [persona]
- ruiken (v) [persona]
- doorstaan (v) [to endure]
- toelaten (v) [to tolerate]
- ondergaan (v) [to endure, to put up with]
IT PT Portugais 8
traductions
- persistir (v) [to endure]
- aguentar (v) [to endure, to put up with, to tolerate, to tolerate something]
- suportar (v) [to tolerate something, to tolerate, to put up with, persona, dolore, condizione mentale]
- agüentar (v) [condizione mentale, dolore, persona]
- tolerar (v) [condizione mentale, dolore, to tolerate]
- aturar (v) [condizione mentale, dolore]
- ter estômago para (v) [condizione mentale, dolore]
- sofrer (v) [to suffer]
IT SV Suédois 9
traductions
- upprätthålla (v) [dolore, condizione mentale]
- hålla ut (v) [condizione mentale, dolore]
- tåla (v) [condizione mentale, dolore, persona, to put up with, to tolerate]
- uthärda (n adj adv v) [to put up with, dolore, condizione mentale]
- utstå (v) [condizione mentale, dolore]
- tolerera (v) [condizione mentale, dolore, to tolerate]
- fördra (v) [condizione mentale, dolore]
- stå ut med (v) [condizione mentale, dolore, to tolerate]
- tillåta (v) [condizione mentale]
IT CS Tchèque 3
traductions
IT DA Danois 3
traductions
IT BG Bulgare 5
traductions
IT RU Russe 6
traductions
- терпе́ть (v) [to endure, to put up with, to tolerate, to tolerate something] (v)
- выноси́ть (v) [to endure, to put up with, to tolerate, to tolerate something] (v)
- выде́рживать (v n) [to tolerate] (v n)
- вы́держать (v n) [to tolerate] (v n)
- вы́нести (n adj adv v) [to put up with, to tolerate, to tolerate something] (v n)
- вы́терпеть (n adj adv v) [to put up with, to tolerate something] (n adj adv v)
IT JA Japonais 4
traductions