IT dictionnaire: Italien ruvido
ruvido a 78 traductions en 12 langues
traductions de ruvido
- brusque (a) [materia, comportamento]
- vulgaire (a) [comportamento, materia]
- grossier (a) [comportamento, materia, superficie]
- gros (a) [comportamento, materia, superficie] {m}
- rude (a) [superficie, not smooth, materia, comportamento]
- brutal (a) [comportamento, materia]
- cru (a) [comportamento, materia]
- impoli (a) [comportamento, materia]
- brut (adj n v) [not smooth] {m}
- rugueux (adj) [broken into sharp points, comportamento, materia, not smooth, superficie]
IT ES Espagnol 16
traductions
- desigual (a) [materia, comportamento, superficie]
- seco (a) [comportamento, materia]
- brusco (a) [comportamento, materia]
- áspero (a) [comportamento, materia, not smooth, superficie]
- rudo (a) [comportamento, materia]
- mal educado (a) [comportamento, materia]
- tosco (a) [comportamento, materia]
- torpe (a) [comportamento, materia] {m}
- inculto (a) [comportamento, materia]
- grosero (a) [comportamento, materia] {m}
- grueso (a) [comportamento, materia, superficie] {m}
- basto (a) [comportamento, superficie, materia]
- escabroso (adj) [broken into sharp points]
- burdo (a) [comportamento, materia]
- maleducado (a) [comportamento, materia]
- filudo (adj) [broken into sharp points] (adj)
IT DE Allemand 3
traductions
IT NL Néerlandais 9
traductions
- onbeschoft (a) [materia, comportamento]
- nors (a) [comportamento, materia]
- grof (a) [comportamento, materia, superficie]
- ruw (a) [superficie, not smooth, materia, comportamento, broken into sharp points]
- kortaf (a) [comportamento, materia]
- bot (a) [comportamento, materia] {m}
- ongemanierd (a) [comportamento, materia]
- onbeleefd (a) [comportamento, materia]
- ruig (adj) [broken into sharp points, not smooth]
IT PT Portugais 13
traductions
- crasso (a) [materia, comportamento]
- grosseiro (a) [comportamento, materia] {m}
- seco (a) [comportamento, materia]
- grosso (a) [comportamento, materia, superficie] {m}
- rústico (a) [comportamento, materia] {m}
- áspero (adj n v) [not smooth]
- rude (a) [superficie, materia, comportamento]
- mal-educado (a) [comportamento, materia] {m}
- tosco (a) [comportamento, materia]
- cru (a) [comportamento, materia]
- mal-criado (a) [comportamento, materia]
- desigual (a) [comportamento, materia, superficie]
- rugoso (a) [comportamento, materia, superficie]
IT SV Suédois 12
traductions
- kort (a) [materia, comportamento] {n}
- oförskämd (a) [comportamento, materia]
- dum (a) [comportamento, materia]
- grov (a) [comportamento, materia, superficie]
- ohyfsad (a) [comportamento, materia]
- barsk (a) [comportamento, materia]
- rå (a) [materia, superficie, comportamento]
- brysk (a) [comportamento, materia]
- tvär (a) [comportamento, materia]
- oartig (a) [comportamento, materia]
- ojämn (a) [comportamento, materia, not smooth, superficie]
- sträv (a) [comportamento, materia, superficie]
IT HU Hongrois 3
traductions
- durva (adj n v) [not smooth] (adj n v)
- érdes (adj n v) [not smooth] (adj n v)
- egyenetlen (adj n v) [not smooth] (adj n v)
IT RU Russe 5
traductions
- жёсткий (adj n v) [not smooth] (adj)
- шерохова́тый (adj n v) [not smooth] (adj n v)
- гру́бый (adj n v) [not smooth] (adj n v)
- пересечённый (adj) [broken into sharp points] (adj)
- изре́занный (adj) [broken into sharp points] (adj)