EN dictionnaire: Anglais coarse
coarse a 128 traductions en 12 langues
traductions de coarse
- trivial (a) [behavior]
- obscène (a) [behavior]
- vulgaire (a) [behavior, words]
- indécent (a) [words]
- grossier (a) [behavior, material, words]
- gros (a) [behavior] {m}
- rude (a) [behavior, material]
- brutal (a) [behavior]
- cru (a) [behavior, words]
- impoli (a) [behavior]
- brut (a) [substance] {m}
- naturel (a) [substance] {m}
- choquant (a) [behavior]
EN ES Espagnol 17
traductions
- desigual
- ordinario (a) [behavior]
- vulgar (a) [behavior]
- duro (a) [words]
- obsceno (a) [behavior]
- áspero (a) [behavior, words]
- mal educado (a) [behavior]
- tosco (a) [behavior, material]
- torpe (a) [behavior] {m}
- inculto (a) [behavior]
- grosero (a) [behavior, words] {m}
- bruto (a) [substance] {m}
- grueso (a) [behavior] {m}
- natural (a) [substance] {m}
- basto (a) [behavior]
- burdo (a) [material]
- crudo (a) [substance] {m}
EN IT Italien 14
traductions
- osceno (a) [behavior]
- volgare (a) [behavior]
- scortese (a) [behavior]
- rude (a) [words]
- rozzo (a) [behavior, words]
- zotico {m}
- grossolano (a) [behavior, words]
- grosso (a) [general] (m] pezzo [m)
- grezzo (a) [behavior, words, substance, material]
- naturale (a) [substance]
- triviale (a) [behavior]
- greggio (a) [material, substance] {m}
- ruvido (a) [behavior, material]
- non raffinato (a) [substance]
EN PT Portugais 19
traductions
- ordinário {m}
- obsceno (a) [behavior]
- vulgar (a) [behavior, words]
- grosseiro (a) [behavior, words] {m}
- grosso (a) [behavior, material] {m}
- rústico (a) [material] {m}
- rude (a) [behavior, words]
- mal-educado (a) [behavior] {m}
- bruto (a) [substance] {m}
- tosco (a) [behavior]
- aspereza {f}
- cru (a) [behavior, substance]
- mal-criado (a) [behavior]
- natural (a) [substance]
- asperamente
- grosseirorestal
- grossoflorestal
- rude agudo
- rúculagudo
EN DE Allemand 25
traductions
- schroff (a) [words]
- gemein (a) [behavior]
- obszön (a) [behavior]
- ordinär (a) [behavior]
- schlüpfrig (a) [behavior]
- vulgär (a) [behavior]
- zotig (a) [behavior]
- einfach
- unverschämt (a) [behavior]
- rau (a) [behavior, material, words]
- grob (a) [words, material, behavior]
- unanständig (a) [words]
- brutal (a) [behavior]
- roh (a) [substance]
- schwerfällig (a) [behavior]
- ungehobelt (a) [behavior]
- unhöflich (a) [behavior]
- ungeschliffen
- derb (a) [words]
- rüde
- rauh
- unverarbeitet (a) [substance]
- unfertig (a) [substance]
- ungeschlacht
- grobstückig
EN NL Néerlandais 15
traductions
- obsceen (a) [behavior]
- vulgair (a) [behavior]
- grof (a) [behavior, material, words]
- ruw (a) [behavior, material, substance, words]
- bot (a) [behavior] {m}
- lomp
- onbeleefd (a) [behavior]
- cru (a) [words]
- ongezouten (a) [words]
- plat (a) [behavior]
- platvloers (a) [behavior]
- hardhandig
- onbewerkt (a) [substance]
- ongezuiverd (a) [substance]
- onkies
EN SV Suédois 12
traductions
- oförskämd (a) [behavior]
- oanständig (a) [behavior]
- vulgär (a) [behavior]
- grov (a) [behavior, material, words]
- ohyfsad (a) [behavior, words]
- plump (a) [words, behavior]
- rå (a) [behavior, material, substance]
- oartig (a) [behavior]
- opolerad (a) [words]
- sträv (a) [behavior]
- obearbetad (a) [substance]
- naturell (a) [substance]