PT dictionnaire: Portugais rústico
rústico a 195 traductions en 12 langues
traductions de rústico
- imbécile (n) [comportamento - homem] {m}
- sot (n) [comportamento - homem] {m}
- grossier (a) [material]
- barbare (a) [incivilizado] {m}
- sauvage (a) [incivilizado] {m}
- primitif (a) [incivilizado]
- rude (a) [material]
- cruche (n) [comportamento - homem] {f}
- paysan (a) [roceiro] {m}
- campagnard (a) [mobília, rural] {m}
- peu raffiné (a) [roceiro]
- rustre (n) [an uncultured person, comportamento - homem, geral] {m}
- lourdaud (a) [geral, comportamento - homem] {m}
- rustique (a) [mobília, rural]
- rural (a) [mobília, rural]
- bucolique (a) [mobília, rural]
- gourde (n) [comportamento - homem] {f}
- andouille (n) [comportamento - homem] {f}
- crétin (n) [comportamento - homem] {m}
- âne (n) [comportamento - homem] {m}
- âne bâté (n) [comportamento - homem] {m}
- balourd (n) [comportamento - homem] {m}
- abruti (n) [comportamento - homem] {m}
- mufle (n) [an uncultured person] {m}
- empoté (n) [comportamento - homem] {m}
- pignouf (n) [an uncultured person]
- barbarian (a) [incivilizado]
- barbarous (a) [incivilizado]
- barbaric (a) [incivilizado]
- uncivilized (a) [incivilizado, roceiro]
- uncultured (a) [incivilizado]
- primitive (a) [incivilizado]
- rustic (a) [mobília, rural]
- countrified (a) [rural, roceiro]
- boorish (a) [roceiro]
- yokel (n) [person of rural background]
- clodhopper (n) [comportamento - homem]
- lout (n) [comportamento - homem]
- coarse (a) [material]
- rural (a) [rural]
- bucolic (a) [rural] (literature)
- loutish (a) [geral]
- boordayknow
PT ES Espagnol 26
traductions
- estúpido (n) [comportamento - homem] {m}
- retrasado (n) [comportamento - homem] {m}
- bárbaro (a) [incivilizado] {m}
- salvaje (a) [incivilizado] {m}
- incivilizado (a) [incivilizado, roceiro]
- primitivo (a) [incivilizado]
- campesino (a) [mobília, rural] {m}
- rústico (n) [comportamento - homem, mobília, roceiro, rural] {m}
- tosco (a) [material, roceiro]
- patán (n) [comportamento - homem] {m}
- paleto (n) [unsophisticated person] {m}
- imbécil (n) [comportamento - homem] {f}
- bobo (n) [comportamento - homem] {m}
- grosero (adj) [rude or surly] {m}
- bruto (a) [geral] {m}
- pastoril (a) [mobília, rural]
- bucólico (a) [mobília, rural]
- zopenco (n) [comportamento - homem] {m}
- zoquete (n) [comportamento - homem] {m}
- cretino (n) [comportamento - homem] {m}
- bobalicón (n) [comportamento - homem] {m}
- burro (n) [comportamento - homem] {m}
- palurdo (a) [geral, unsophisticated person] {m}
- afable (adj) [rude or surly]
- burdo (a) [material]
- maleducado (adj) [rude or surly]
PT IT Italien 32
traductions
- sciocco (n) [comportamento - homem] {m}
- stupido (n) [comportamento - homem] {m}
- barbaro (a) [incivilizado] {m}
- selvaggio (a) [incivilizado] {m}
- primitivo (a) [incivilizado] {m}
- incivile (a) [incivilizado]
- villano (a) [geral, rude or surly] {m}
- maleducato (a) [roceiro] {m}
- rozzo (a) [geral, roceiro]
- zotico (n) [comportamento - homem, roceiro, geral] {m}
- cafone (n) [comportamento - homem] {m}
- zoticone (n) [comportamento - homem] {m}
- pastorale (a) [mobília, rural] {m}
- grezzo (a) [material]
- rustico (a) [rural, characterized by simplicity, mobília]
- agreste (a) [mobília, rural]
- rurale (a) [mobília, rural]
- bucolico (a) [mobília, rural]
- testa di legno (n) [comportamento - homem] {f}
- tonto (n) [comportamento - homem] {m}
- sempliciotto (n) [comportamento - homem] {m}
- zuccone (n) [comportamento - homem] {m}
- cretino (n) [comportamento - homem] {m}
- babbeo (n) [comportamento - homem] {m}
- testone (n) [comportamento - homem] {m}
- asino (n) [comportamento - homem] {m}
- gonzo (n) [comportamento - homem] {m}
- greggio (a) [material] {m}
- ruvido (a) [material]
- persona dalle mani di pasta frolla (n) [comportamento - homem] {f}
- persona maldestra (n) [comportamento - homem] {f}
- raffazzonato (adj n) [characterized by simplicity]
PT DE Allemand 21
traductions
- rau (a) [material]
- grob (a) [material]
- ungehobelt (a) [roceiro, rude or surly]
- mürrisch (adj) [rude or surly]
- griesgrämig (adj) [rude or surly]
- barbarisch (a) [incivilizado]
- primitiv (a) [incivilizado]
- unzivilisiert (a) [incivilizado]
- bäuerisch (a) [roceiro]
- plump (a) [roceiro]
- ungeschliffen (a) [roceiro]
- lümmelhaft (a) [geral]
- bukolisch (a) [rural]
- ländlich (a) [rural]
- rustikal (a) [mobília, rural]
- Bauernlümmel (n) [comportamento - homem] {m}
- Bauerntölpel (n) [unsophisticated person] {m}
- unfertig (adj n) [characterized by simplicity]
- unfreundlich (adj) [rude or surly]
- Tollpatsch (n) [comportamento - homem] {m}
- Hinterwäldler (n) [unsophisticated person] {m}
PT NL Néerlandais 42
traductions
- grof (adj) [rude or surly, material]
- ruw (a) [material]
- barbaars (a) [incivilizado]
- onbeschaafd (a) [incivilizado]
- weinig ontwikkeld (a) [incivilizado]
- primitief (adj n) [characterized by simplicity, incivilizado]
- lomp (a) [roceiro]
- ongemanierd (a) [roceiro]
- boers (a) [roceiro]
- boerenkinkel (n) [comportamento - homem] {m}
- boerenpummel (n) [comportamento - homem] {m}
- boerenkaffer (n) [comportamento - homem] {m}
- boerenhufter (n) [comportamento - homem] {m}
- lummel (n) [comportamento - homem] {m}
- pummel (n) [comportamento - homem] {m}
- landelijk (a) [mobília, rural]
- plattelands (a) [mobília, rural]
- dorps (a) [mobília, rural]
- domkop (n) [comportamento - homem] {m}
- sufferd (n) [comportamento - homem] {m}
- domoor (n) [comportamento - homem] {f}
- stomkop (n) [comportamento - homem] {m}
- dommerik (n) [comportamento - homem] {m}
- oen (n) [comportamento - homem] {f}
- druiloor (n) [comportamento - homem] {f}
- uilskuiken (n) [comportamento - homem] {n}
- sul (n) [comportamento - homem] {m}
- stommerik (n) [comportamento - homem] {m}
- botterik (n) [comportamento - homem] {m}
- kalfskop (n) [comportamento - homem] {m}
- stommeling (n) [comportamento - homem] {m}
- ezel (n) [comportamento - homem] {m}
- imbeciel (n) [comportamento - homem] {m}
- rudimentair (adj n) [characterized by simplicity]
- onvriendelijk (adj) [rude or surly]
- pummelachtig (a) [geral]
- lullig (a) [geral]
- rustiek (a) [mobília, rural]
- breekal (n) [comportamento - homem] {m}
- onafgewerkt (adj n) [characterized by simplicity]
- hufter (n) [unsophisticated person]
- boerenlul (n) [person of rural background] (n)
PT SV Suédois 16
traductions
- lantlig (a) [roceiro, rural, mobília]
- enkel (adj n) [characterized by simplicity]
- grov (a) [material]
- barbarisk (a) [incivilizado]
- ociviliserad (a) [incivilizado]
- primitiv (a) [incivilizado]
- rå (a) [material]
- bondsk (a) [roceiro]
- tölpaktig (a) [roceiro]
- lant- (a) [mobília, rural]
- bonde- (a) [mobília, rural]
- pundhuvud (n) [comportamento - homem] {n}
- dumhuvud (n) [comportamento - homem] {n}
- slyngelaktig (a) [geral]
- ohängd (a) [geral]
- rustik (a) [mobília, rural]
PT PL Polonais 3
traductions
- prostak (n) [an uncultured person] {m}
- cham (n) [an uncultured person] {m}
- prymitywny (adj n) [characterized by simplicity]
PT BG Bulgare 2
traductions
PT HU Hongrois 3
traductions
- paraszt (n) [unsophisticated person]
- falusi (n) [person of rural background] (n)
- kezdetleges (adj n) [characterized by simplicity] (adj n)
PT RU Russe 6
traductions
- хам (n) [an uncultured person] (m)
- гру́бый (adj) [rude or surly] (adj n v)
- ха́мка (n) [an uncultured person] (n)
- грубия́н (n) [an uncultured person] (n)
- грубия́нка (n) [an uncultured person] (n)
- дереве́нщина (n) [person of rural background, unsophisticated person] (n)