FR dictionnaire: Français sensible
sensible a 99 traductions en 13 langues
traductions de sensible
- notable (a) [différence]
- considerable (a) [différence]
- substantial (a) [différence]
- significant (a) [différence]
- appreciable (a) [différence]
- important (a) [différence]
- responsive (adj) [able to receive and respond to external stimuli]
- sensible (adj) [able to feel or perceive] (formal)
- emotional (a) [sentiments]
- sensitive (a) [appareil, photographie, sentiments]
- sentimental (a) [sentiments]
- squeamish (a) [sentiments]
- tenderhearted (a) [comportement émotionnel]
FR ES Espagnol 13
traductions
- notable (a) [différence] {m}
- considerable (a) [différence]
- apreciable (a) [différence]
- importante (a) [différence]
- digno de consideración (a) [différence]
- sensible (adj n) [responsive to stimuli, sentiments, photographie, appareil, able to receive and respond to external stimuli]
- emocional (a) [sentiments]
- sensitivo (adj n) [responsive to stimuli]
- emotivo (a) [sentiments]
- sentimental (a) [sentiments] {m}
- compasivo (a) [comportement émotionnel]
- bondadoso (a) [comportement émotionnel]
- remilgado (a) [sentiments]
FR IT Italien 9
traductions
- notevole (a) [différence]
- considerevole (a) [différence]
- importante (a) [différence]
- degno di considerazione (a) [différence]
- apprezzabile (a) [différence]
- sensibile (adj) [able to receive and respond to external stimuli, appareil, comportement émotionnel, photographie, sentiments]
- emotivo (a) [sentiments]
- sentimentale (a) [sentiments] {m}
- dal cuore tenero (a) [comportement émotionnel]
FR DE Allemand 16
traductions
- bedeutend (a) [différence]
- wichtig (a) [différence]
- ansehnlich (a) [différence]
- beachtlich (a) [différence]
- merklich (a) [différence]
- nennenswert (a) [différence]
- substanziell (a) [différence]
- gefühlvoll (a) [sentiments]
- empfindlich (adj n) [responsive to stimuli, sentiments, appareil]
- emotional (a) [sentiments]
- rührselig (a) [sentiments]
- sentimental (a) [sentiments]
- lichtempfindlich (a) [photographie]
- sensibel (a) [responsive to stimuli]
- überempfindlich (a) [sentiments]
- weichherzig (a) [comportement émotionnel]
FR PT Portugais 12
traductions
- generoso (a) [comportement émotionnel]
- considerável (a) [différence]
- substancial (a) [différence]
- substancioso (a) [différence]
- apreciável (a) [différence]
- importante (a) [différence]
- sensível (adj) [able to receive and respond to external stimuli, appareil, photographie, responsive to stimuli, sentiments]
- emocional (a) [sentiments]
- sentimental (a) [sentiments] {m}
- bondoso (a) [comportement émotionnel]
- impressionável (a) [sentiments]
- sensitivo (adj n) [responsive to stimuli] (adj n)
FR NL Néerlandais 14
traductions
- aanzienlijk (a) [différence]
- beduidend (a) [différence]
- merkbaar (a) [différence]
- aanmerkelijk (a) [différence]
- belangrijk (a) [différence]
- opvallend (a) [différence]
- emotioneel (a) [sentiments]
- gevoelig (a) [appareil, sentiments, photographie, able to feel or perceive]
- sentimenteel (a) [sentiments]
- weekhartig (a) [sentiments]
- lichtgevoelig (a) [photographie]
- overgevoelig (a) [sentiments]
- teergevoelig (a) [sentiments]
- teerhartig (a) [comportement émotionnel]
FR SV Suédois 14
traductions
- känslig (a) [appareil, sentiments]
- betydande (a) [différence]
- betydlig (a) [différence]
- ansenlig (a) [différence]
- väsentlig (a) [différence]
- viktig (a) [différence]
- överkänslig (a) [sentiments]
- känslosam (a) [sentiments]
- känslofull (a) [sentiments]
- sentimental (a) [sentiments]
- ömsint (a) [comportement émotionnel]
- ljuskänslig (a) [photographie]
- vekhjärtad (a) [comportement émotionnel]
- responsiv (adj) [able to receive and respond to external stimuli] (adj)
FR RU Russe 3
traductions
- восприи́мчивый (adj) [able to feel or perceive, responsive to stimuli] (adj)
- чувстви́тельный (adj) [able to feel or perceive, responsive to stimuli] (adj)
- чу́ткий (adj n) [responsive to stimuli] (adj n)