ES dictionnaire: Espagnol emocional
emocional a 112 traductions en 12 langues
traductions de emocional
- affecté (a) [sentimiento]
- piqué (a) [sentimiento]
- sensible (a) [hecho, sentimiento]
- captivant (a) [hecho, sentimiento]
- ému (a) [sentimiento]
- émouvant (a) [hecho, sentimiento]
- intense (a) [hecho, sentimiento]
- touché au vif (a) [sentimiento]
- vexé (a) [sentimiento]
- blessé (a) [sentimiento] {m}
- touché (a) [sentimiento]
- frappé (a) [sentimiento]
- touchant (a) [sentimiento]
- attendrissant (a) [sentimiento]
- émotif (a) [hecho, sentimiento]
- impressionnable (a) [hecho, sentimiento]
- sentimental (a) [hecho, sentimiento] {m}
- poignant (a) [hecho, sentimiento]
- bouleversant (a) [hecho, sentimiento]
- déchirant (a) [hecho, sentimiento]
- émotionnel (adj) [characterised by emotion, of or relating to the emotions]
- moving (a) [sentimiento]
- emotional [hecho, sentimiento]
- sentimental (a) [sentimiento]
ES PT Portugais 13
traductions
- emocionante (a) [sentimiento, hecho]
- ofendido (a) [sentimiento]
- insultado (a) [sentimiento]
- comovido (a) [sentimiento]
- tocado (a) [sentimiento]
- comovente (a) [hecho, sentimiento]
- comovedor (a) [sentimiento]
- de partir o coração (a) [sentimiento]
- emocionado (adj) [characterised by emotion, sentimiento]
- emocional (adj) [characterised by emotion, sentimiento, of or relating to the emotions, hecho, determined by emotion rather than reason]
- sentimental (a) [hecho, sentimiento] {m}
- tocante (a) [hecho, sentimiento]
- emotivo (adj) [characterised by emotion, determined by emotion rather than reason, of or relating to the emotions]
ES IT Italien 14
traductions
- offeso (a) [sentimiento]
- scosso (a) [sentimiento]
- punto nel vivo (a) [sentimiento]
- irritato (a) [sentimiento]
- insultato (a) [sentimiento]
- oltraggiato (a) [sentimiento]
- commosso (a) [sentimiento]
- toccato (a) [sentimiento]
- commovente (a) [hecho, sentimiento]
- emozionante (a) [sentimiento, of or relating to the emotions]
- emotivo (adj) [characterised by emotion, determined by emotion rather than reason, hecho, of or relating to the emotions, sentimiento]
- che si abbandona ai sentimenti (a) [sentimiento]
- toccante (a) [hecho, sentimiento]
- sentimentale (a) [hecho, sentimiento] {m}
ES DE Allemand 11
traductions
- ergreifend (a) [sentimiento]
- gerührt (a) [sentimiento]
- gefühlvoll (a) [sentimiento]
- erregend (a) [sentimiento]
- bewegt (a) [sentimiento]
- gefühlsbetont (a) [hecho, sentimiento]
- emotional (adj) [characterised by emotion, sentimiento, of or relating to the emotions, hecho, determined by emotion rather than reason]
- emotionell (a) [hecho]
- emotionsvoll (a) [hecho]
- rührselig (a) [sentimiento]
- sentimental (a) [sentimiento]
ES NL Néerlandais 18
traductions
- aangrijpend (a) [sentimiento]
- gepikeerd (a) [sentimiento]
- op zijn teentjes getrapt (a) [sentimiento]
- geraakt (a) [sentimiento]
- beledigd (a) [sentimiento]
- getroffen (a) [sentimiento]
- aangegrepen (a) [sentimiento]
- ontroerd (a) [sentimiento]
- aangedaan (a) [sentimiento]
- bewogen (a) [sentimiento]
- ontroerend (a) [hecho, sentimiento]
- aandoenlijk (a) [hecho, sentimiento]
- hartroerend (a) [sentimiento]
- emotioneel (a) [hecho, sentimiento]
- geëmotioneerd (a) [hecho, sentimiento]
- sentimenteel (a) [hecho, sentimiento]
- vol emotie (a) [hecho, sentimiento]
- weekhartig (a) [hecho, sentimiento]
ES SV Suédois 22
traductions
- känslig (a) [sentimiento, hecho]
- upprörd (a) [sentimiento]
- gripen av (a) [sentimiento]
- förnärmad (a) [sentimiento]
- stucken (a) [sentimiento]
- förolämpad (a) [sentimiento]
- påverkad (a) [sentimiento]
- berörd (a) [sentimiento]
- rörande (a) [sentimiento]
- gripande (a) [hecho, sentimiento] {n}
- hjärtslitande (a) [sentimiento]
- känslosam (adj) [characterised by emotion, hecho, sentimiento]
- emotionell (adj) [determined by emotion rather than reason, sentimiento, of or relating to the emotions, hecho]
- känslobetonad (a) [hecho, sentimiento]
- känslofull (a) [hecho, sentimiento]
- sentimental (a) [hecho, sentimiento]
- som vädjar till känslorna (a) [hecho, sentimiento]
- rörd (a) [sentimiento]
- gripen (a) [sentimiento]
- känsloladdad (adj) [characterised by emotion]
- känslofylld (adj) [characterised by emotion] (adj)
- känslostyrd (adj) [determined by emotion rather than reason] (adj)
ES CS Tchèque 2
traductions
ES BG Bulgare 2
traductions
- чувствен (adj) [of or relating to the emotions] (adj)
- емоционален (adj) [characterised by emotion, determined by emotion rather than reason] (adj)
ES HU Hongrois 3
traductions
ES RU Russe 2
traductions
- эмоциона́льный (adj) [characterised by emotion, determined by emotion rather than reason, of or relating to the emotions] (adj)
- чу́вственный (adj) [of or relating to the emotions] (adj)
ES JA Japonais 1 traduction
- 感情的 (adj) [characterised by emotion, of or relating to the emotions] (adj)