PT dictionnaire: Portugais sensível
sensível a 102 traductions en 15 langues
traductions de sensível
- sensible (a) [aparelho, able to receive and respond to external stimuli, sentimento, responsive to stimuli, pele, fotografia, comportamento]
- irritable (a) [aparelho, comportamento, pele, sentimento]
- coléreux (a) [aparelho, comportamento, pele, sentimento]
- irascible (a) [sentimento, comportamento, pele, aparelho]
- délicat (a) [aparelho, comportamento, corpo, pele, sentimento]
- perceptible (a) [mudança]
- susceptible (a) [aparelho, comportamento, pele, sentimento]
- impressionnable (a) [fotografia]
- sentimental (adj n) [emotionally sensitive] {m}
- sensibilisé (a) [fotografia]
- douloureux (a) [sensação física]
- responsive (adj) [able to receive and respond to external stimuli]
- noticeable (a) [mudança]
- sensible (a) [mudança] (formal)
- sensitive [aparelho, fotografia, pele, sentimento]
- delicate (a) [pele]
- weak (a) [corpo]
- thin-skinned (a) [comportamento]
- tender (a) [sensação física]
- painful (a) [sensação física]
- sore (a) [sensação física]
- squeamish (a) [sentimento]
PT ES Espagnol 13
traductions
- sensible (a) [aparelho, comportamento, fotografia, of a person, easily offended, of an instrument, pele, responsive to stimuli, sentimento, able to receive and respond to external stimuli]
- irritable (a) [comportamento, sentimento, pele, aparelho]
- susceptible (a) [aparelho, comportamento, of a person, easily offended, pele, sentimento]
- enojadizo (a) [aparelho, sentimento, comportamento, pele]
- irascible (a) [aparelho, comportamento, pele, sentimento]
- delicado (a) [pele, sentimento, comportamento, aparelho]
- dolorido (a) [sensação física]
- perceptible (a) [mudança]
- sensitivo (adj n) [responsive to stimuli]
- débil (a) [corpo]
- sentimental (adj n) [emotionally sensitive] {m}
- remilgado (a) [sentimento]
- doloroso (a) [sensação física]
PT IT Italien 9
traductions
- irritabile (a) [comportamento, pele, sentimento, aparelho]
- irascibile (a) [aparelho, comportamento, pele, sentimento]
- sensibile (adj) [able to receive and respond to external stimuli, sentimento, pele, of a person, easily offended, fotografia, comportamento, aparelho]
- suscettibile (a) [aparelho, sentimento, pele, comportamento]
- delicato (a) [aparelho, comportamento, pele, sentimento]
- doloroso (a) [sensação física]
- percepibile (a) [mudança]
- debole (a) [corpo] {m}
- permaloso (a) [aparelho, comportamento, pele, sentimento]
PT DE Allemand 10
traductions
- gefühlvoll (adj n) [emotionally sensitive]
- empfindlich (a) [aparelho, comportamento, of a person, easily offended, pele, responsive to stimuli, sentimento]
- bemerkbar (a) [mudança]
- schwach (a) [corpo]
- lichtempfindlich (a) [fotografia]
- sensibel (adj n) [of a person, easily offended, responsive to stimuli]
- dünnhäutig (a) [comportamento]
- schmerzhaft (a) [sensação física]
- überempfindlich (a) [sentimento]
- einfühlsam (adj n) [emotionally sensitive]
PT NL Néerlandais 17
traductions
- zwak (a) [corpo] {n}
- merkbaar (a) [mudança]
- wrevelig (a) [comportamento, pele, sentimento, aparelho]
- prikkelbaar (a) [aparelho, comportamento, pele, sentimento]
- snel geraakt (a) [sentimento, pele, comportamento, aparelho]
- gauw gepikeerd (a) [aparelho, comportamento, pele, sentimento]
- gauw geprikkeld (a) [aparelho, comportamento, pele, sentimento]
- kregel (a) [sentimento, pele, aparelho, comportamento]
- krikkel (a) [aparelho, comportamento, pele, sentimento]
- kregelig (a) [aparelho, comportamento, pele, sentimento]
- constateerbaar (a) [mudança]
- gevoelig (a) [comportamento, sentimento, pele, fotografia, emotionally sensitive, aparelho]
- lichtgeraakt (a) [aparelho, comportamento, pele, sentimento]
- lichtgevoelig (a) [fotografia]
- pijnlijk (a) [sensação física]
- overgevoelig (a) [sentimento]
- teergevoelig (a) [sentimento]
PT SV Suédois 13
traductions
- känslig (a) [comportamento, aparelho, sentimento, pele, of an instrument, of a person, easily offended, emotionally sensitive]
- svag (a) [corpo]
- retlig (a) [aparelho, comportamento, pele, sentimento]
- snarstucken (a) [aparelho, comportamento, pele, sentimento]
- lättstött (a) [sentimento, pele, aparelho, comportamento]
- överkänslig (a) [aparelho, comportamento, pele, sentimento]
- irritabel (a) [sentimento, pele, comportamento, aparelho]
- märkbar (a) [mudança]
- hudlös (a) [aparelho, comportamento, pele, sentimento]
- känsligt (adj n) [emotionally sensitive]
- ljuskänslig (a) [fotografia]
- smärtsam (a) [sensação física]
- responsiv (adj) [able to receive and respond to external stimuli] (adj)
PT CS Tchèque 2
traductions
- citlivý (adj n) [of a person, easily offended, of an instrument]
- senzitivní (adj n) [of a person, easily offended]
PT HU Hongrois 3
traductions
- érző (adj n) [emotionally sensitive]
- együttérző (adj n) [emotionally sensitive]
- érzékeny (adj n) [of a person, easily offended, of an instrument, responsive to stimuli] (adj n)
PT RU Russe 5
traductions
- то́чный (adj n) [of an instrument] (adj)
- восприи́мчивый (adj n) [responsive to stimuli] (adj)
- чувстви́тельный (adj n) [emotionally sensitive, of a person, easily offended, of an instrument, responsive to stimuli] (adj)
- чу́ткий (adj n) [responsive to stimuli] (adj n)
- рани́мый (adj n) [of a person, easily offended] (adj n)
PT SL Slovène 1 traduction
- občutljiv (adj n) [of a person, easily offended, responsive to stimuli] (adj n)