DE dictionnaire: Allemand sentimental
sentimental a 49 traductions en 12 langues
traductions de sentimental
- sentimental (a) [Gefühle, characterized by sentiment, sentimentality or excess emotion] {m}
- sensible (a) [Gefühle]
- sensiblement (o) [einfühlend]
- sentimentalement (o) [einfühlend]
- émotif (a) [Gefühle]
- impressionnable (a) [Gefühle]
- emotional (a) [Gefühle]
- emotionally (o) [einfühlend]
- sentimentally (o) [einfühlend]
- melodramatically (o) [einfühlend]
- sentimental (a) [Gefühle, characterized by sentiment, sentimentality or excess emotion]
- soppy (a) (informal)
- corny (informal)
- dewy-eyed
- cornball
DE
ES
Espagnol
5
traductions
- sentimental (a) [Gefühle, characterized by sentiment, sentimentality or excess emotion] {m}
- emocional (a) [Gefühle]
- emocionalmente (o) [einfühlend]
- sentimentalmente (o) [einfühlend]
- emotivo (a) [Gefühle]
DE
IT
Italien
5
traductions
- emotivo [Gefühle]
- con emozione [einfühlend]
- sentimentalmente [einfühlend]
- melodrammaticamente [einfühlend]
- sentimentale [Gefühle, characterized by sentiment, sentimentality or excess emotion] {m}
DE
PT
Portugais
5
traductions
- emocionalmente [einfühlend]
- sentimentalmente [einfühlend]
- melodramaticamente [einfühlend]
- emocional [Gefühle]
- sentimental [Gefühle, characterized by sentiment, sentimentality or excess emotion] {m}
DE
NL
Néerlandais
4
traductions
- emotioneel [Gefühle, characterized by sentiment, sentimentality or excess emotion, einfühlend]
- sentimenteel [Gefühle, einfühlend]
- melodramatisch [einfühlend]
- weekhartig [Gefühle]
DE
SV
Suédois
6
traductions
- känslosam [Gefühle, characterized by sentiment, sentimentality or excess emotion]
- känsligt [einfühlend]
- sentimentalt [einfühlend]
- melodramatiskt [einfühlend]
- känslofull [Gefühle]
- sentimental [Gefühle, characterized by sentiment, sentimentality or excess emotion]
DE
HU
Hongrois
2
traductions
- érzelgős (adj) [characterized by sentiment, sentimentality or excess emotion] (adj)
- szentimentális (adj) [characterized by sentiment, sentimentality or excess emotion] (adj)
DE
RU
Russe
1 traduction
- сентимента́льный (adj) [characterized by sentiment, sentimentality or excess emotion] (adj)
DE
JA
Japonais
2
traductions
DE
FI
fi
3
traductions
- tunteellinen (adj) [characterized by sentiment, sentimentality or excess emotion]
- tunne- (adj) [characterized by sentiment, sentimentality or excess emotion] (adj)
- sentimentaalinen (adj) [characterized by sentiment, sentimentality or excess emotion] (adj)
Mots avant et après sentimental
- sensten
- senstest
- senstet
- senstionell
- sensualistisch
- sensuell
- sensueller
- sentenzartig
- sentenziös
- sentiimentalistisch
- sentimental
- sentimental gespielt
- sentimental werden
- sentimental-weinerlich
- sentimentale Erinnerungen
- sentimentale Geschichte
- sentimentaler
- sentimentaler Kram
- sentimentaler Schlagersänger
- sentimentaler Sänger
- sentimentaler Wert