FR dictionnaire: Français mélancolique
mélancolique a 71 traductions en 14 langues
traductions de mélancolique
FR ES Espagnol 8
traductions
- oscuro (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy]
- deprimido (adj) [severely despondent and unhappy]
- abatido (adj) [severely despondent and unhappy]
- melancólico (adj) [expressing gloom or melancholy, psychologie, état émotionnel]
- nostálgico (a) [général]
- taciturno (adj) [expressing gloom or melancholy]
- añorante (a) [général]
- lúgubre (adj) [expressing gloom or melancholy]
FR IT Italien 8
traductions
- depresso (adj) [severely despondent and unhappy]
- abbattuto (adj) [severely despondent and unhappy]
- triste (a) [général]
- malinconico (a) [général, psychologie, état émotionnel]
- cupo (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy]
- lugubre (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy]
- abbacchiato (adj) [severely despondent and unhappy]
- mogio (adj) [severely despondent and unhappy]
FR DE Allemand 10
traductions
- deprimiert (adj) [severely despondent and unhappy]
- gedrückt (adj) [severely despondent and unhappy]
- düster (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy]
- bedrückt (adj) [severely despondent and unhappy]
- trübsinnig (a) [état émotionnel]
- schwermütig (a) [psychologie]
- sehnsüchtig (a) [général]
- wehmütig (a) [général]
- melancholisch (a)
- niedergedrückt (adj) [severely despondent and unhappy]
FR PT Portugais 5
traductions
- triste (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy]
- tristonho (a) [général]
- deprimido (adj) [severely despondent and unhappy]
- melancólico (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy, général, psychologie, état émotionnel]
- pessimista (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy] {m}
FR NL Néerlandais 6
traductions
- benauwd (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy]
- mistroostig (a) [état émotionnel]
- stuurs (adj) [expressing gloom or melancholy]
- melancholisch (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy, psychologie]
- melancholiek (a) [général, psychologie]
- weemoedig (a) [général]
FR SV Suédois 6
traductions
- trumpen (a) [état émotionnel]
- dyster (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy]
- längtande (a) [général]
- deprimerad (adj) [severely despondent and unhappy]
- trånande (a) [général]
- melankolisk (a) [psychologie]
FR CS Tchèque 3
traductions
- sklíčený (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy]
- deprimovaný (adj) [severely despondent and unhappy]
- pochmurný (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy]
FR PL Polonais 2
traductions
- ponury (adj) [expressing gloom or melancholy]
- nieszczęśliwy (adj) [severely despondent and unhappy]
FR BG Bulgare 5
traductions
- мрачен (adj) [expressing gloom or melancholy] (adj n)
- унил (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy, severely despondent and unhappy] (adj n v)
- потиснат (adj) [severely despondent and unhappy] (adj n v)
- намусен (adj) [expressing gloom or melancholy] (adj)
- меланхоличен (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy] (adj)
FR HU Hongrois 2
traductions
- mélabús (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy] (adj)
- melankolikus (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy] (adj)
FR RU Russe 8
traductions
- печа́льный (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy] (adj)
- уны́лый (adj) [severely despondent and unhappy] (adj)
- угрю́мый (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy] (adj)
- мра́чный (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy, expressing gloom or melancholy] (adj)
- хму́рый (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy] (adj)
- безра́достный (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy] (adj n)
- пода́вленный (adj) [severely despondent and unhappy] (adj)
- безотра́дный (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy] (adj)