RU dictionnaire: Russe уны́лый
уны́лый a 97 traductions en 14 langues
Aller à Traductions
traductions de уны́лый
- abattu (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited]
- découragé (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited]
- déprimé (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited, severely despondent and unhappy]
- triste (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- déprimant (adj) [depressing]
- sombre (adj) [dark or dreary in character; joyless; grim]
- dépressif (adj) [severely despondent and unhappy]
- morne (adj) [gloomy and bleak]
- lugubre (adj) [gloomy and bleak]
- mélancolique (adj) [severely despondent and unhappy]
- crestfallen (adj) [depressed]
- dejected (adj) [sad and dispirited]
- depressed (adj) [severely despondent and unhappy]
- somber (adj) [dark or dreary in character; joyless; grim]
- dismal (adj) [depressing]
- despondent (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- rueful (adj) [Causing, feeling, or expressing regret or sorrow]
- dolorous (adj) [solemnly or ponderously sad]
RU ES Espagnol 6
traductions
- desalentado (adj) [sad and dispirited]
- desanimado (adj) [sad and dispirited]
- deprimido (adj) [severely despondent and unhappy]
- abatido (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited, severely despondent and unhappy]
- descorazonado (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- doloroso (adj) [solemnly or ponderously sad]
RU PT Portugais 7
traductions
- abatido (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited]
- desencorajado (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- desanimado (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- deprimido (adj) [severely despondent and unhappy]
- cabisbaixo (adj) [sad because of a recent disappointment]
- sombrio (adj) [dark or dreary in character; joyless; grim, gloomy and bleak]
- recalcado (adj) [Causing, feeling, or expressing regret or sorrow]
RU IT Italien 5
traductions
- scoraggiato (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited]
- depresso (adj) [severely despondent and unhappy]
- abbattuto (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited, severely despondent and unhappy]
- abbacchiato (adj) [severely despondent and unhappy]
- mogio (adj) [severely despondent and unhappy]
RU DE Allemand 10
traductions
- deprimiert (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited, severely despondent and unhappy]
- entmutigt (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited]
- gedrückt (adj) [severely despondent and unhappy]
- niedergeschlagen (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited]
- düster (adj) [dark or dreary in character; joyless; grim]
- finster (adj) [dark or dreary in character; joyless; grim]
- bedrückt (adj) [severely despondent and unhappy]
- traurig (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- mutlos (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited]
- niedergedrückt (adj) [severely despondent and unhappy]
RU NL Néerlandais 10
traductions
- beteuterd (adj) [sad because of a recent disappointment]
- mismoedig (adj) [solemnly or ponderously sad]
- droefgeestig (adj) [solemnly or ponderously sad]
- mistroostig (adj) [solemnly or ponderously sad]
- moedeloos (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- somber (adj) [dark or dreary in character; joyless; grim]
- hopeloos (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- wanhopig (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- neergeslagen (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- doloreus (adj) [solemnly or ponderously sad] (adj)
RU SV Suédois 5
traductions
- nedslagen (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited]
- modfälld (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, sad because of a recent disappointment]
- nedstämd (adj) [sad and dispirited]
- deprimerad (adj) [severely despondent and unhappy]
- missmodig (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
RU CS Tchèque 6
traductions
- neradostný (adj) [gloomy and bleak]
- sklíčený (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- deprimovaný (adj) [severely despondent and unhappy]
- depresivní (adj) [depressing]
- deprimující (adj) [depressing]
- chmurný (adj) [depressing, gloomy and bleak]
RU PL Polonais 4
traductions
- posępny (adj) [dark or dreary in character; joyless; grim]
- ponury (adj) [dark or dreary in character; joyless; grim]
- nieszczęśliwy (adj) [severely despondent and unhappy]
- boleściwy (adj) [solemnly or ponderously sad]
RU DA Danois 2
traductions
RU BG Bulgare 10
traductions
- тъ̀жен (adj) [depressing] (adj)
- унил (adj) [sad because of a recent disappointment, severely despondent and unhappy] (adj n v)
- потиснат (adj) [severely despondent and unhappy] (adj n v)
- клюмнал (adj) [sad because of a recent disappointment] (adj)
- паднал духом (adj) [depressed, in low spirits from loss of hope or courage] (adj)
- загубил надежда (adj) [in low spirits from loss of hope or courage] (adj)
- печален (adj) [solemnly or ponderously sad] (adj)
- мра́чен (adj) [gloomy and bleak] (adj)
- уни́л (adj) [depressing] (adj)
- скръбен (adj) [solemnly or ponderously sad] (adj)
RU HU Hongrois 8
traductions
- szomorú (adj) [depressing, gloomy and bleak]
- sötét (adj) [gloomy and bleak]
- komor (adj) [dark or dreary in character; joyless; grim, depressing] (adj)
- mogorva (adj) [dark or dreary in character; joyless; grim] (adj)
- bús (adj) [gloomy and bleak] (adj)
- lehangoló (adj) [depressing] (adj)
- gyászos (adj) [depressing] (adj)
- vigasztalan (adj) [depressing] (adj)
RU JA Japonais 6
traductions
- 悲しい (adj) [in low spirits from loss of hope or courage] (adj)
- 薄暗い (adj) [dark or dreary in character; joyless; grim] (adj)
- 重苦しい (adj) [dark or dreary in character; joyless; grim] (adj)
- 落胆した (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited] (adj)
- 失意の (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited] (adj)
- 消然 (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited] (adj)