NL dictionnaire: Néerlandais benauwd
benauwd a 78 traductions en 13 langues
traductions de benauwd
- lourd [weer]
- maussade (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy]
- pesant [gevoelens]
- oppressé [gevoelens]
- accablé [gevoelens]
- terne (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy]
- sombre (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy]
- étouffant (adj n) [Poorly-ventilated; close, weer]
- oppressant [weer]
- morne (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy]
- mou [weer]
- lugubre (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy]
- orageux [weer]
- mal aéré (adj n) [Poorly-ventilated; close]
- mélancolique (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy]
NL ES Espagnol 9
traductions
- agobiado (a) [gevoelens]
- oscuro (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy]
- penoso (a) [gevoelens]
- oprimido (a) [gevoelens]
- sofocante (a) [weer]
- bochornoso (a) [weer]
- congestionado (adj n) [Poorly-ventilated; close]
- mal ventilado (adj n) [Poorly-ventilated; close]
- taponado (adj n) [Poorly-ventilated; close]
NL DE Allemand 6
traductions
- beängstigend (a) [gevoelens]
- bedrückend (a) [gevoelens]
- beklemmend (a) [gevoelens]
- düster (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy]
- schwül (a) [weer]
- stickig (adj n) [Poorly-ventilated; close]
NL IT Italien 9
traductions
- grave (a) [gevoelens]
- forte (a) [gevoelens] {m}
- d'oppressione (a) [gevoelens]
- afoso (a) [weer]
- soffocante (a) [weer]
- cupo (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy]
- lugubre (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy]
- pesante (a) [weer]
- caldo-umido (a) [weer]
NL PT Portugais 8
traductions
- de pesar (a) [gevoelens]
- de opressão (a) [gevoelens]
- triste (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy]
- melancólico (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy]
- sufocante (a) [weer]
- abafado (a) [weer]
- pessimista (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy] {m}
- mormacento (a) [weer]
NL SV Suédois 7
traductions
NL CS Tchèque 2
traductions
NL BG Bulgare 2
traductions
- унил (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy] (adj n v)
- меланхоличен (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy] (adj)
NL HU Hongrois 2
traductions
- mélabús (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy] (adj)
- melankolikus (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy] (adj)
NL RU Russe 10
traductions
- спёртый (adj n) [Poorly-ventilated; close] (adj)
- печа́льный (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy] (adj)
- угрю́мый (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy] (adj)
- мра́чный (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy] (adj)
- хму́рый (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy] (adj)
- ду́шный (adj n) [Poorly-ventilated; close] (adj n)
- зало́женный (adj n) [Poorly-ventilated; close] (adj n)
- заби́тый (adj n) [Poorly-ventilated; close] (adj n)
- безра́достный (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy] (adj n)
- безотра́дный (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy] (adj)