PT dictionnaire: Portugais elegante
elegante a 118 traductions en 14 langues
traductions de elegante
- convenable (a) [chique]
- net (a) [bem vestido]
- pimpant (a) [bem vestido]
- soigné (a) [bem vestido]
- tiré à quatre épingles (a) [bem vestido]
- sur son trente et un (a) [bem vestido]
- coquet (a) [aparência, postura]
- distingué (a) [aparência, postura]
- gracieux (a) [aparência, postura]
- élégant (a) [aparência, postura, exhibiting elegance]
- bienséant (a) [chique] (formal)
- séant (a) [chique]
- qui va bien (a) [chique]
- chic (a) [aparência, elegant and fashionable, postura]
- habillé (a) [traje de cerimônia]
- mondain (a) [sociedade]
- chique (adj) [elegant and fashionable]
- spruce (a) [bem vestido]
- spruced up (a) [bem vestido] (informal)
- slicked up (a) [bem vestido] (informal)
- graceful (a) [postura]
- elegant [aparência, exhibiting elegance, postura]
- becoming (a) [chique]
- fashionable (a) [sociedade, chique]
- neat (a) [aparência]
- exquisite
- chic (a) [aparência]
- stylish (a) [aparência]
- sophisticated (a) [aparência]
- dashing (a) [aparência]
- dressy (a) [traje de cerimônia]
- classy (adj) [elegant and fashionable]
PT ES Espagnol 11
traductions
- apropiado (a) [chique]
- pulcro (a) [bem vestido]
- elegante (a) [aparência, bem vestido, chique, exhibiting elegance, postura, traje de cerimônia]
- distinguido (a) [aparência, postura]
- airoso (a) [aparência, postura]
- garboso (a) [aparência, postura]
- favorecedor (a) [chique]
- esmerado (a) [aparência, postura]
- acicalado (a) [aparência, postura]
- mundano (a) [sociedade]
- chic (adj) [exhibiting elegance]
PT IT Italien 12
traductions
- appropriato (a) [chique]
- adatto (a) [chique]
- attillato (a) [bem vestido]
- azzimato (a) [bem vestido]
- ben vestito (a) [bem vestido, traje de cerimônia]
- accurato (a) [bem vestido]
- aggraziato (a) [aparência, postura]
- elegante (a) [aparência, postura, exhibiting elegance]
- sgargiante (a) [aparência, postura]
- di moda (a) [aparência, postura]
- raffinato (a) [aparência, postura]
- mondano (a) [sociedade]
PT DE Allemand 17
traductions
- schicklich (a) [chique]
- adrett (a) [bem vestido]
- gepflegt (a) [bem vestido]
- zurechtgemacht (a) [bem vestido]
- nett (a) [aparência]
- anständig (a) [chique]
- anmutig (a) [postura]
- elegant (a) [postura, exhibiting elegance, aparência]
- graziös (a) [postura]
- hochelegant (a) [aparência]
- piekfein (a) [aparência]
- schick (a) [aparência]
- schmuck (a) [aparência]
- stilvoll (a) [aparência]
- mondän (a) [sociedade]
- gut angezogen (a) [traje de cerimônia]
- nobel (adj) [elegant and fashionable]
PT NL Néerlandais 17
traductions
- netjes (a) [bem vestido]
- keurig (a) [bem vestido]
- opgedirkt (a) [bem vestido]
- opgedoft (a) [bem vestido]
- bevallig (a) [chique]
- gracieus (a) [aparência, exhibiting elegance, postura]
- elegant (a) [aparência, elegant and fashionable, exhibiting elegance, postura, traje de cerimônia]
- sierlijk (a) [postura, exhibiting elegance, aparência]
- goed staand (a) [chique]
- smaakvol (a) [aparência, postura]
- verfijnd (a) [aparência, postura]
- chic (a) [aparência, postura]
- fraai (a) [aparência, postura]
- stijlvol (a) [aparência, postura]
- gekleed (a) [traje de cerimônia]
- mondain (a) [sociedade]
- elegante (adj) [elegant and fashionable] (adj)
PT SV Suédois 11
traductions
- passande (a) [chique]
- prydlig (a) [bem vestido]
- piffig (a) [bem vestido]
- graciös (a) [aparência, postura]
- elegant (a) [aparência, exhibiting elegance, postura, traje de cerimônia]
- klädsam (a) [chique]
- smakfull (a) [aparência, postura]
- stilig (a) [aparência, postura, traje de cerimônia]
- flott (a) [aparência, postura]
- vräkig (a) [aparência, postura]
- mondän (a) [sociedade]
PT BG Bulgare 4
traductions
- елегантен (adj) [elegant and fashionable] (adj n)
- изискан (adj) [elegant and fashionable] (adj)
- класен (adj) [elegant and fashionable] (adj)
- елегантен, изискан (adj) [exhibiting elegance] (adj)
PT RU Russe 4
traductions
- первоклассный (adj) [elegant and fashionable] (adj)
- шика́рный (adj) [exhibiting elegance] (adj)
- элега́нтный (adj) [exhibiting elegance, good-looking] (v adj n)
- изя́щный (adj) [exhibiting elegance] (n adj v)