ES dictionnaire: Espagnol miserable
miserable a 157 traductions en 7 langues
traductions de miserable
- maigre (a) [cantidad]
- méprisable (a) [abyecto, situación, pobre, estado emocional, cantidad, insignificante]
- insignifiant (a) [abyecto, cantidad, estado emocional, insignificante, pobre, situación]
- pauvre (a) [insignificante, situación, pobre, estado emocional, cantidad, abyecto] {m}
- pauvre malheureuse (n) [persona - hombre, persona - mujer] {f}
- pauvre malheureux (n) [persona - hombre, persona - mujer] {m}
- pauvre diable (n) [persona - hombre, persona - mujer] {m}
- minable (a) [abyecto, situación, pobre, estado emocional, cantidad, insignificante]
- misérable (a) [abyecto, cantidad, estado emocional, insignificante, pobre, situación]
- mesquin (a) [abyecto, situación, pobre, insignificante, estado emocional, cantidad]
- dérisoire (a) [situación, pobre, insignificante, cantidad, abyecto, estado emocional]
- pitoyable (a) [abyecto, cantidad, estado emocional, insignificante, pobre, situación]
- lamentable (a) [insignificante, situación, pobre, estado emocional, cantidad, abyecto]
- peu abondant (a) [cantidad]
- piteux (a) [abyecto, cantidad, estado emocional, insignificante, pobre, situación]
- médiocre (a) [cantidad, situación, pobre, estado emocional, abyecto, insignificante]
- malheureux (a) [abyecto, cantidad, estado emocional, insignificante, pobre, situación]
- abject (a) [estado emocional, situación, pobre, insignificante, cantidad, abyecto]
- apitoyant (a) [abyecto, cantidad, estado emocional, insignificante, pobre, situación]
- chiche (a) [cantidad]
- poor (a) [pobre, cantidad]
- wretch (n) [persona - hombre, persona - mujer]
- poor devil (n) [persona - hombre, persona - mujer]
- poor soul (n) [persona - hombre, persona - mujer]
- poor thing (n) [persona - hombre, persona - mujer]
- miserable (a) [abyecto, estado emocional, insignificante, pobre, situación]
- paltry (a) [cantidad, insignificante]
- pathetic (a) [insignificante]
- measly (a) [cantidad, insignificante] (informal)
- beggarly (a) [cantidad]
- meager (a) [cantidad]
- pitiable (a) [situación]
- sad (a) [situación]
- pitiful (a) [situación]
- sorry (a) [situación]
- rotten (a) [estado emocional]
- lousy (a) [estado emocional] (informal)
- abject (a) [abyecto]
- wretched (a) [estado emocional]
ES PT Portugais 22
traductions
- insignificante (a) [cantidad]
- ridículo (a) [abyecto, cantidad, estado emocional, insignificante, pobre, situación] {m}
- pobre (a) [insignificante, situación, pobre, estado emocional, cantidad, abyecto] {m}
- desgraçada (n) [persona - hombre, persona - mujer] {f}
- pobre coitada (n) [persona - hombre, persona - mujer] {f}
- miserável (n) [persona - hombre, situación, pobre, persona - mujer, insignificante, estado emocional, cantidad, abyecto] {f}
- infeliz (n) [persona - hombre, persona - mujer] {f}
- desgraçado (n) [persona - hombre, persona - mujer] {m}
- pobre diabo (n) [persona - hombre, persona - mujer] {m}
- pobre coitado (n) [persona - hombre, persona - mujer] {m}
- mísero (a) [abyecto, cantidad, estado emocional, insignificante, pobre, situación]
- lamentável (a) [situación, cantidad, pobre, estado emocional, abyecto, insignificante]
- triste (a) [abyecto, cantidad, estado emocional, insignificante, pobre, situación]
- pesaroso (a) [abyecto, situación, pobre, insignificante, estado emocional, cantidad]
- lastimável (a) [situación, pobre, insignificante, cantidad, abyecto, estado emocional]
- magro (a) [cantidad]
- ínfimo (a) [cantidad]
- arrasado (a) [situación, pobre, insignificante, estado emocional, cantidad, abyecto]
- por baixo (a) [abyecto, cantidad, estado emocional, insignificante, pobre, situación]
- insuficiente (a) [cantidad]
- exíguo (a) [cantidad]
- escasso (a) [cantidad]
ES IT Italien 24
traductions
- magro (a) [cantidad]
- meschino (a) [abyecto, situación, pobre, estado emocional, cantidad, insignificante]
- povero (a) [abyecto, cantidad, estado emocional, insignificante, pobre, situación] {m}
- disgraziata (n) [persona - mujer, persona - hombre] {f}
- sventurata (n) [persona - hombre, persona - mujer] {f}
- infelice (n) [persona - hombre, persona - mujer] {f}
- sciagurata (n) [persona - hombre, persona - mujer] {f}
- poveraccia (n) [persona - hombre, persona - mujer] {f}
- disgraziato (n) [persona - hombre, persona - mujer] {m}
- sventurato (n) [persona - hombre, persona - mujer] {m}
- sciagurato (n) [persona - hombre, persona - mujer] {m}
- poveraccio (n) [persona - hombre, persona - mujer] {m}
- misero (a) [pobre, situación, insignificante, estado emocional, cantidad, abyecto]
- pietoso (a) [abyecto, cantidad, estado emocional, insignificante, pobre, situación]
- miserevole (a) [situación, cantidad, pobre, estado emocional, abyecto, insignificante] (literature)
- triste (a) [abyecto, cantidad, estado emocional, insignificante, pobre, situación]
- scarso (a) [cantidad]
- squallido (a) [abyecto, cantidad, estado emocional, insignificante, pobre, situación]
- penoso (a) [situación, pobre, insignificante, cantidad, abyecto, estado emocional]
- trascurabile (a) [cantidad]
- miserabile (a) [abyecto, cantidad, estado emocional, insignificante, pobre, situación]
- abietto (a) [cantidad, situación, pobre, insignificante, estado emocional, abyecto]
- spregevole (a) [abyecto, cantidad, estado emocional, insignificante, pobre, situación]
- esiguo (a) [cantidad]
ES DE Allemand 23
traductions
- armselig (a) [insignificante, cantidad]
- dürftig (a) [cantidad]
- elend (a) [abyecto, estado emocional, pobre]
- erbärmlich (a) [pobre, situación, insignificante, estado emocional, cantidad, abyecto]
- kärglich (a) [cantidad]
- armer Schlucker (n) [persona - mujer] {m}
- armer Teufel (n) [persona - mujer] {m}
- arme Schlucker (n) [persona - hombre] {m}
- armes Luder (n) [persona - hombre, persona - mujer] {n}
- armes Wesen (n) [persona - hombre, persona - mujer] {n}
- arme Teufel (n) [persona - hombre] {m}
- Ärmste (n) [persona - hombre, persona - mujer] {m}
- Elende (n) [persona - mujer] {f}
- Elende Kerl (n) [persona - hombre] {m}
- beklagenswert (a) [situación]
- elendig (a) [situación]
- jämmerlich (a) [insignificante, situación]
- mickrig (a) [insignificante]
- miserabel (a) [insignificante]
- kleinlich (a) [cantidad]
- traurig (v)
- mies (a)
- lausig (a)
ES NL Néerlandais 32
traductions
- naar (a) [abyecto, cantidad, estado emocional, insignificante, pobre, situación]
- deerlijk (a) [abyecto, cantidad, estado emocional, insignificante, pobre, situación]
- beroerd (a) [abyecto, cantidad, estado emocional, insignificante, pobre, situación]
- stakker (n) [persona - hombre, persona - mujer] {m}
- stakkerd (n) [persona - hombre, persona - mujer] {m}
- zielepoot (n) [persona - hombre, persona - mujer] {m}
- stumper (n) [persona - hombre, persona - mujer] {m}
- stumperd (n) [persona - hombre, persona - mujer] {m}
- zielepiet (n) [persona - hombre, persona - mujer] {m}
- arme ziel (n) [persona - hombre, persona - mujer] {f}
- arme sloof (n) [persona - hombre, persona - mujer] {f}
- sukkelaar (n) [persona - hombre, persona - mujer] {m}
- arme sloeber (n) [persona - hombre, persona - mujer] {m}
- armoedig (a) [abyecto, cantidad, estado emocional, insignificante, pobre, situación]
- armetierig (a) [abyecto, cantidad, estado emocional, insignificante, pobre, situación]
- armelijk (a) [abyecto, cantidad, estado emocional, insignificante, pobre, situación]
- armzalig (a) [abyecto, cantidad, estado emocional, insignificante, pobre, situación]
- schamel (a) [abyecto, cantidad, estado emocional, insignificante, pobre, situación]
- pover (a) [abyecto, cantidad, estado emocional, insignificante, pobre, situación]
- jammerlijk (a) [abyecto, cantidad, estado emocional, insignificante, pobre, situación]
- bedroevend (a) [abyecto, cantidad, estado emocional, insignificante, pobre, situación]
- beklagenswaardig (a) [abyecto, cantidad, estado emocional, insignificante, pobre, situación]
- schaars (a) [cantidad]
- ellendig (a) [abyecto, cantidad, estado emocional, insignificante, pobre, situación]
- deerniswekkend (a) [abyecto, cantidad, estado emocional, insignificante, pobre, situación]
- rottig (a) [cantidad]
- miserabel (a) [abyecto, cantidad, estado emocional, insignificante, pobre, situación]
- rampzalig (a) [abyecto, cantidad, estado emocional, insignificante, pobre, situación]
- gering (a) [cantidad]
- meelijwekkend (a) [insignificante, situación]
- karig (a) [cantidad]
- te weinig (a) [cantidad]
ES SV Suédois 17
traductions
- usel (a) [cantidad, abyecto, situación, pobre, estado emocional, insignificante]
- obetydlig (a) [cantidad]
- torftig (a) [abyecto, cantidad, estado emocional, insignificante, pobre, situación]
- ringa (a) [cantidad]
- ynklig (a) [abyecto, situación, pobre, insignificante, estado emocional, cantidad]
- futtig (a) [situación, pobre, estado emocional, cantidad, abyecto, insignificante]
- ömklig (a) [abyecto, cantidad, estado emocional, insignificante, pobre, situación]
- dålig (a) [abyecto, situación, pobre, insignificante, estado emocional, cantidad]
- olycklig (a) [situación, pobre, insignificante, cantidad, abyecto, estado emocional]
- beklagansvärd (a) [abyecto, cantidad, estado emocional, insignificante, pobre, situación]
- bedrövlig (a) [abyecto, situación, pobre, insignificante, estado emocional, cantidad]
- sorglig (a) [situación, pobre, insignificante, cantidad, abyecto, estado emocional]
- eländig (a) [abyecto, cantidad, estado emocional, insignificante, pobre, situación]
- miserabel (a) [estado emocional, situación, pobre, insignificante, cantidad, abyecto]
- förtvivlad (a) [abyecto, cantidad, estado emocional, insignificante, pobre, situación]
- knapp (a) [cantidad]
- sparsam (a) [cantidad]