SV dictionnaire: Suédois obetydlig
obetydlig a 202 traductions en 12 langues
traductions de obetydlig
- maigre (a) [kvantitet]
- banal (a) [effekt, summa, vikt]
- insignifiant (a) [effekt, faktum, insignificant, möjlighet, summa, vikt]
- futile (a) [effekt, faktum, summa, vikt]
- pauvre (a) [kvantitet] {m}
- minable (a) [kvantitet]
- misérable (a) [kvantitet]
- mesquin (a) [kvantitet]
- dérisoire (a) [kvantitet]
- peu abondant (a) [kvantitet]
- accessoire (a) [effekt, summa, vikt]
- sans importance (a) [effekt, faktum, summa, vikt]
- mineur (a) [vikt, summa, effekt, möjlighet] {m}
- précaire (a) [vikt]
- faible (a) [möjlighet, summa, vikt] {m}
- mince (a) [vikt]
- ténu (a) [vikt]
- léger (adj v n) [insignificant]
- peu important (a) [effekt, möjlighet, summa, vikt]
- petit (a) [vikt, summa, effekt, möjlighet] {m}
- négligeable (a) [effekt, summa, vikt]
- marginal (a) [effekt, summa, vikt]
- secondaire (a) [effekt, vikt, summa]
- infime (a) [effekt, summa, vikt]
- chiche (a) [kvantitet]
- subsidiaire (a) [vikt]
- subordonné (a) [vikt] {m}
- footling (a) [vikt] (arch.)
- trivial [vikt]
- meager (a) [kvantitet]
- outside (a) [möjlighet]
- insignificant (a) [effekt, summa, vikt]
- unimportant (a) [vikt]
- immaterial (a) [vikt]
- trifling (a) [vikt] (formal)
- petty (a) [vikt]
- fiddling (a) [vikt]
- piddling (a) [vikt] (pej.)
- tenuous (a) [vikt]
- frivolous
- inconsiderable [summa]
- slight (a) [möjlighet]
- minor (a) [vikt]
- nominal (a) [summa]
- negligible (a) [summa]
- marginal (a) [effekt]
- fractional (a) [vikt]
- inconsequent (a) [faktum]
- inconsequential (a) [faktum]
- exiguous (a) [kvantitet]
- scanty (a) [kvantitet]
- scant (a) [kvantitet]
- sparse (a) [kvantitet]
- secondary (a) [vikt]
- nonessential (a) [vikt]
- small-time (a) [vikt]
SV ES Espagnol 26
traductions
- trivial (a) [faktum, effekt, vikt, summa]
- remoto (a) [möjlighet, summa, vikt]
- insignificante (a) [effekt, faktum, insignificant, möjlighet, summa, vikt]
- indigente (a) [kvantitet] {m}
- miserable (a) [kvantitet] {f}
- mísero (a) [kvantitet]
- ligero (adj v n) [insignificant]
- insubstancial (a) [effekt, summa, vikt]
- escaso (a) [kvantitet]
- fútil (a) [effekt, faktum, summa, vikt]
- tenue (a) [vikt]
- despreciable (a) [vikt, summa, effekt]
- secundario (a) [vikt]
- prescindible (a) [faktum, vikt]
- pequeño (a) [effekt, möjlighet, summa, vikt]
- leve (adj v n) [insignificant]
- nominal (a) [effekt, summa, vikt]
- marginal (a) [summa, vikt, effekt]
- exiguo (a) [kvantitet]
- carente (a) [kvantitet]
- periférico (a) [vikt]
- irrelevante (a) [faktum, vikt]
- circunstancial (a) [vikt]
- incidental (a) [vikt]
- de poca monta (a) [effekt, summa, vikt]
- subordinado (a) [vikt] {m}
SV PT Portugais 32
traductions
- banal (a) [summa, vikt, effekt]
- trivial (a) [effekt, faktum, summa, vikt]
- remoto (a) [möjlighet, summa, vikt]
- insignificante (a) [effekt, vikt, summa, möjlighet, insignificant, faktum]
- miserável (a) [kvantitet] {f}
- mísero (a) [kvantitet]
- marginal (a) [summa, vikt, effekt] {f}
- ligeiro (adj v n) [insignificant]
- sem importância (a) [effekt, faktum, summa, vikt]
- frívolo (a) [vikt, summa, faktum, effekt]
- fútil (a) [effekt, faktum, summa, vikt]
- magro (a) [kvantitet]
- leve (adj v n) [insignificant]
- tênue (a) [vikt]
- ínfimo (a) [effekt, vikt, summa]
- dispensável (a) [faktum, vikt]
- desnecessário (a) [faktum, vikt]
- insuficiente (a) [kvantitet]
- desprezível (a) [summa, vikt, möjlighet, effekt]
- irrelevante (a) [effekt, faktum, möjlighet, summa, vikt]
- mínimo (a) [vikt, summa, effekt, möjlighet] {m}
- simbólico (a) [effekt, summa, vikt]
- exíguo (a) [kvantitet]
- escasso (a) [kvantitet]
- periférico (a) [vikt]
- secundário (a) [vikt]
- circunstancial (a) [vikt]
- incidental (a) [vikt]
- pouco importante (a) [effekt, summa, vikt]
- subordinado (a) [vikt] {m}
- não essencial (a) [faktum, vikt]
- sem conseqüência (a) [faktum, vikt]
SV IT Italien 31
traductions
- magro (a) [kvantitet]
- banale (a) [effekt, summa, vikt]
- remoto (a) [möjlighet, summa, vikt]
- meschino (a) [kvantitet]
- insignificante (a) [faktum, vikt, summa, möjlighet, insignificant, effekt]
- di poca importanza (a) [vikt]
- povero (a) [kvantitet] {m}
- misero (a) [kvantitet]
- piccolo (a) [effekt, vikt, summa] {m}
- scarso (a) [kvantitet]
- futile (a) [effekt, faktum, möjlighet, summa, vikt]
- senza importanza (a) [effekt, faktum, summa, vikt]
- debole (adj v n) [insignificant] {m}
- sottile (a) [vikt]
- leggero (adj v n) [insignificant]
- trascurabile (a) [effekt, vikt, summa]
- secondario (a) [faktum, vikt]
- irrilevante (a) [effekt, faktum, möjlighet, summa, vikt]
- minimo (a) [möjlighet, summa, vikt] {m}
- irrisorio (a) [effekt, summa, vikt]
- simbolico (a) [vikt, effekt, summa]
- soltanto nominale (a) [effekt, summa, vikt]
- marginale (a) [effekt, summa, vikt]
- esiguo (a) [kvantitet]
- periferico (a) [vikt]
- lieve (adj v n) [insignificant]
- di secondaria importanza (a) [vikt]
- incidentale (a) [vikt]
- subordinato (a) [vikt] {m}
- sottomesso (a) [vikt]
- non essenziale (a) [faktum, vikt]
SV DE Allemand 19
traductions
- untergeordnet (a) [vikt]
- banal (a) [vikt]
- albern (a) [vikt]
- lächerlich (a)
- leicht (adj v n) [insignificant]
- belanglos (a) [vikt]
- geringfügig (a) [effekt, insignificant, summa, vikt]
- unbedeutend (a) [effekt, summa, vikt]
- unwichtig (a) [faktum, vikt]
- dürftig (a) [vikt]
- kärglich (a) [kvantitet]
- karg (a) [kvantitet]
- spärlich (a) [kvantitet]
- gering (a) [möjlighet, summa, vikt]
- nebensächlich (a) [vikt]
- klein (a) [summa]
- schwach (a) [vikt]
- unwesentlich (a) [vikt]
- lässlich (a)
SV NL Néerlandais 28
traductions
- onbeduidend (a) [faktum, effekt, vikt, summa, insignificant, möjlighet]
- onbelangrijk (a) [effekt, faktum, summa, vikt]
- zwak (a) [vikt] {n}
- armoedig (a) [kvantitet]
- armzalig (a) [kvantitet]
- pover (a) [kvantitet]
- onbetekenend (a) [vikt, summa, faktum, effekt, möjlighet]
- pietluttig (a) [effekt, summa, vikt]
- schaars (a) [kvantitet]
- bijkomend (a) [vikt]
- futiel (a) [effekt, vikt, summa, faktum]
- onbenullig (a) [vikt]
- niet essentieel (a) [faktum, vikt]
- onaanzienlijk (a) [vikt, summa, effekt, möjlighet]
- gering (a) [effekt, kvantitet, möjlighet, summa, vikt]
- summier (a) [vikt, summa, möjlighet]
- ondergeschikt (a) [vikt]
- miniem (a) [effekt, summa, vikt]
- niet noemenswaardig (a) [effekt, summa, vikt]
- marginaal (a) [effekt, vikt, summa]
- verwaarloosbaar (a) [effekt, summa, vikt]
- te verwaarlozen (a) [effekt, summa, vikt]
- karig (a) [kvantitet]
- te weinig (a) [kvantitet]
- bijkomstig (a) [faktum, vikt]
- niet-essentieel (a) [vikt]
- incidenteel (a) [vikt]
- niet van wezenlijk belang (a) [faktum, vikt]