FR dictionnaire: Français secret
secret a 127 traductions en 18 langues
traductions de secret
- sensitive (a) [information]
- confidential (a) [information]
- private (a) [information]
- secret [activité, being or kept hidden., général, information, police]
- eyes-only (a) [information]
- personal (a) [information]
- undercover (a) [police]
- clandestine (a) [activité]
- hidden (a) [activité]
- veiled (a) [activité]
- classified (a) [information]
- secrecy (n) [concealment, général]
- silence (n) [général]
- hush-hush (a) [général] (informal)
- very secret (a) [général]
- most confidential (a) [général]
FR ES Espagnol 12
traductions
- secreto (a) [activité, being or kept hidden., concealment, général, information, knowledge that is hidden, police] {m}
- reservado (a) [activité, police, information, général]
- sensitivo (a) [activité, général, information, police]
- confidencial (a) [police, information, activité, général]
- personal (a) [activité, général, information, police] {m}
- íntimo (a) [information]
- clandestino (a) [activité, général, information, police]
- subrepticio (a) [activité, police, information, général]
- clasificado (a) [activité, général, information, police]
- privado (a) [information] {m}
- muy secreto (a) [général]
- encubierto (adj n) [Performed or happening in secret]
FR IT Italien 13
traductions
- segreto (a) [activité, being or kept hidden., général, information, knowledge that is hidden, police] {m}
- clandestino (a) [information, police, général, activité, Performed or happening in secret] {m}
- confidenziale (a) [activité, général, information, police]
- privato (a) [activité, général, information, police] {m}
- personale (a) [activité, police, général, information] {m}
- riservato (a) [activité, général, information, police]
- riserbo (n) [général] {m}
- discrezione (n) [général] {f}
- nascosto (a) [information, police, général, activité]
- velato (a) [activité, général, information, police]
- segretezza (n) [concealment, général] {f}
- silenzio (n) [général] {m}
- segretissimo (a) [général]
FR DE Allemand 14
traductions
- still (a)
- geheim (a) [activité, being or kept hidden., général, information, police]
- diskret (a) [information]
- persönlich (a) [information]
- privat (a) [information]
- vertraulich (a) [information]
- Geheim- (a) [police]
- Geheimnis (n) [général, knowledge that is hidden] {n}
- heimlich (adj n) [Performed or happening in secret, activité]
- verstohlen (a) [activité]
- Geheimhaltung (n) [concealment, général] {f}
- Heimlichkeit (n) [général] {f}
- streng geheim (a) [général]
- klammheimlich (a)
FR PT Portugais 13
traductions
- particular (a) [information] {m}
- reservado (a) [activité, police, général, information]
- encoberto (a) [activité, général, information, police]
- confidencial (a) [information, police, général, activité]
- privado (a) [activité, général, information, police]
- secreto (a) [police, information, général, activité, being or kept hidden.]
- pessoal (a) [activité, général, information, police] {m}
- clandestino (a) [police, information, général, activité]
- escondido (a) [activité, général, information, police]
- sigilo (n) [concealment] {m}
- privacidade (n) [général] {f}
- silêncio (n) [général] {m}
- segredo (n) [général, knowledge that is hidden] {m}
FR NL Néerlandais 14
traductions
- vertrouwelijk (a) [général, activité, police, information]
- confidentieel (a) [activité, général, information, police]
- geheim (a) [général, police, knowledge that is hidden, information, being or kept hidden., activité] {n}
- persoonlijk (a) [activité, général, information, police]
- geheim- (a) [police, général, activité, information]
- clandestien (a) [activité, général, information, police]
- heimelijk (a) [activité, général, information, police]
- klandestien (a) [activité, police, information, général]
- geheimhouding (n) [concealment, général] {f}
- stilte (n) [général] {f}
- privé (a) [information]
- uiterst geheim (a) [général]
- diep geheim (a) [général]
- top secret (a) [général]
FR SV Suédois 11
traductions
- förtrolig (a) [général, information, police, activité]
- konfidentiell (a) [activité, général, information, police]
- personlig (a) [général, police, information, activité]
- privat (a) [activité, général, information, police]
- hemlig (a) [information, police, général, activité, being or kept hidden.]
- hemligt
- lönnlig (a) [activité, général, information, police]
- smyg- (a) [police, information, général, activité]
- dold (a) [activité, général, information, police]
- hemligstämplad (a) [activité, général, information, police]
- hemlighet [knowledge that is hidden] (u)
FR CS Tchèque 3
traductions
FR BG Bulgare 4
traductions
FR HU Hongrois 2
traductions
FR RU Russe 9
traductions
- тайный (adj)
- секрет (m)
- тайна
- засекреченность (n) [concealment] (n)
- та́йна (n adj) [knowledge that is hidden] (n adj)
- секре́т (n adj) [knowledge that is hidden] (n adj)
- та́йный (n adj) [being or kept hidden.] (n adj)
- секре́тный (n adj) [being or kept hidden.] (n adj)
- секретный (adj)
FR SL Slovène 4
traductions
FR HI Hindi 2
traductions
FR VI Vietnamien 2
traductions
- bí mật [being or kept hidden., knowledge that is hidden]
- điều bí mật (n adj) [knowledge that is hidden] (n adj)
Mots avant et après secret
- secourûtes
- secousse
- secousse tellurique
- secouâmes
- secouât
- secouâtes
- secouèrent
- secoué
- secoué par la crise
- secouée par la crise
- secret
- secret bancaire
- secret d'Etat
- secret d'élection
- secret d'état
- secret de Polichinelle
- secret de la correspondance
- secret du cœur
- secret le plus intime
- secret professionnel
- secret étroitement gardé