NL dictionnaire: Néerlandais geheim
geheim a 137 traductions en 18 langues
traductions de geheim
- obscur (adj n) [hidden, secret]
- intime [informatie] {m}
- discret [algemeen, informatie, politie, telefoonnummer, activiteit]
- confidentiel [activiteit, algemeen, informatie, politie, telefoonnummer]
- secret [activiteit, telefoonnummer, politie, knowledge that is hidden, informatie, being or kept hidden., algemeen] {m}
- privé [telefoonnummer, politie, informatie, activiteit, algemeen]
- qui ne figure pas dans l'annuaire [activiteit, algemeen, informatie, politie, telefoonnummer]
- sur liste rouge [telefoonnummer, politie, informatie, algemeen, activiteit]
- clandestin [activiteit, algemeen, done or kept in secret, informatie, politie, telefoonnummer]
- subreptice [activiteit, algemeen, informatie, politie, telefoonnummer]
- sensitive [informatie]
- confidential [informatie]
- private [informatie]
- secret [politie, informatie, being or kept hidden., algemeen, activiteit]
- eyes-only [informatie]
- personal [informatie]
- unlisted [telefoonnummer]
- undercover [politie]
- clandestine [activiteit, done or kept in secret]
- hidden [activiteit]
- veiled [activiteit]
- classified [informatie]
- furtive (adj) [exhibiting guilty or evasive secrecy]
NL ES Espagnol 12
traductions
- oscuro (adj n) [hidden, secret]
- secreto [activiteit, algemeen, being or kept hidden., informatie, knowledge that is hidden, politie, telefoonnummer] {m}
- reservado (a) [telefoonnummer, politie, informatie, algemeen, activiteit]
- sensitivo (a) [activiteit, algemeen, informatie, politie, telefoonnummer]
- confidencial (a) [activiteit, algemeen, informatie, politie, telefoonnummer]
- personal (a) [algemeen, telefoonnummer, politie, activiteit, informatie] {m}
- no registrado (a) [activiteit, algemeen, informatie, politie, telefoonnummer]
- íntimo (a) [informatie]
- clandestino (a) [politie, telefoonnummer, informatie, done or kept in secret, algemeen, activiteit]
- subrepticio (a) [activiteit, algemeen, informatie, politie, telefoonnummer]
- clasificado (a) [activiteit, algemeen, informatie, politie, telefoonnummer]
- privado (a) [informatie] {m}
NL DE Allemand 14
traductions
- dunkel (adj n) [hidden, secret]
- düster (adj n) [hidden, secret]
- geheim (a) [activiteit, algemeen, being or kept hidden., done or kept in secret, informatie, politie, telefoonnummer]
- diskret (a) [informatie]
- persönlich (a) [informatie]
- privat (a) [informatie]
- vertraulich (a) [informatie]
- Geheim- (a) [politie]
- Geheimnis (n) [algemeen, knowledge that is hidden] {n}
- heimlich (a) [activiteit, done or kept in secret]
- verstohlen (a) [activiteit]
- nicht gelistet (a) [telefoonnummer]
- klandestin (adj) [done or kept in secret]
- klammheimlich (adj) [done or kept in secret]
NL IT Italien 10
traductions
- oscuro (adj n) [hidden, secret]
- segreto (a) [activiteit, algemeen, being or kept hidden., informatie, knowledge that is hidden, politie, telefoonnummer] {m}
- clandestino (a) [telefoonnummer, politie, informatie, done or kept in secret, algemeen, activiteit] {m}
- confidenziale (a) [activiteit, algemeen, informatie, politie, telefoonnummer]
- privato (a) [activiteit, algemeen, informatie, politie, telefoonnummer] {m}
- personale (a) [activiteit, telefoonnummer, politie, algemeen, informatie] {m}
- riservato (a) [activiteit, algemeen, informatie, politie, telefoonnummer]
- non sull'elenco (a) [telefoonnummer, politie, informatie, algemeen, activiteit]
- nascosto (a) [activiteit, algemeen, informatie, politie, telefoonnummer]
- velato (a) [activiteit, algemeen, informatie, politie, telefoonnummer]
NL PT Portugais 13
traductions
- obscuro (adj n) [hidden, secret]
- particular (a) [informatie] {m}
- reservado (a) [activiteit, algemeen, informatie, politie, telefoonnummer]
- encoberto (a) [activiteit, algemeen, informatie, politie, telefoonnummer]
- confidencial (a) [activiteit, telefoonnummer, politie, informatie, algemeen]
- privado (a) [activiteit, algemeen, informatie, politie, telefoonnummer]
- secreto (a) [telefoonnummer, politie, informatie, algemeen, activiteit, being or kept hidden.]
- pessoal (a) [activiteit, algemeen, informatie, politie, telefoonnummer] {m}
- não listado (a) [activiteit, algemeen, informatie, politie, telefoonnummer]
- clandestino (a) [activiteit, telefoonnummer, politie, informatie, done or kept in secret, algemeen]
- escondido (a) [activiteit, algemeen, informatie, politie, telefoonnummer]
- segredo (n) [algemeen, knowledge that is hidden] {m}
- furtivo (adj) [exhibiting guilty or evasive secrecy]
NL SV Suédois 12
traductions
- förtrolig (a) [algemeen, informatie, politie, telefoonnummer, activiteit]
- konfidentiell (a) [activiteit, algemeen, informatie, politie, telefoonnummer]
- personlig (a) [informatie, telefoonnummer, politie, algemeen, activiteit]
- privat (a) [activiteit, algemeen, informatie, politie, telefoonnummer]
- mörk (adj n) [hidden, secret]
- hemlig (a) [telefoonnummer, politie, informatie, algemeen, activiteit, being or kept hidden.]
- hemligt (a) [activiteit, algemeen, informatie, politie, telefoonnummer]
- lönnlig (a) [activiteit, algemeen, informatie, politie, telefoonnummer]
- smyg- (a) [algemeen, telefoonnummer, politie, informatie, activiteit]
- dold (a) [activiteit, algemeen, informatie, politie, telefoonnummer]
- hemligstämplad (a) [activiteit, algemeen, informatie, politie, telefoonnummer]
- hemlighet (n adj) [knowledge that is hidden] (u)
NL CS Tchèque 5
traductions
NL PL Polonais 9
traductions
- mroczny (adj n) [hidden, secret]
- sekret [knowledge that is hidden] {m}
- tajemnica [knowledge that is hidden] {f}
- tajny [being or kept hidden., done or kept in secret]
- sekretny [being or kept hidden.]
- ukryty (adj) [done or kept in secret]
- tajemny (n adj) [being or kept hidden.]
- konspiracyjny (adj) [done or kept in secret] (adj)
- pokątny (adj) [done or kept in secret] (adj)
NL DA Danois 3
traductions
- hemmelig [being or kept hidden.]
- dunkel (adj n) [hidden, secret]
- hemmelighedsfuld (adj n) [hidden, secret]
NL BG Bulgare 8
traductions
- таен [being or kept hidden.] {m} (taen)
- тайна [being or kept hidden.] {f} (tajna)
- тайно [being or kept hidden.] {n} (tajno)
- потаен (adj) [exhibiting guilty or evasive secrecy] (adj adv n)
- та́йна (n adj) [knowledge that is hidden] (n adj)
- та́ен (adj) [done or kept in secret] (adj)
- нелега́лен (adj) [done or kept in secret] (adj)
- тъ́мен (adj n) [hidden, secret] (adj n)
NL RU Russe 10
traductions
- тайный (adj)
- та́йна (n adj) [knowledge that is hidden] (n adj)
- секре́т (n adj) [knowledge that is hidden] (n adj)
- та́йный (n adj) [being or kept hidden., done or kept in secret] (n adj)
- секре́тный (n adj) [being or kept hidden., done or kept in secret] (n adj)
- подпо́льный (adj) [done or kept in secret] (adj adv n v)
- нелега́льный (adj) [done or kept in secret] (adj)
- секретный (adj)
- тайна
- секрет (m)
NL SL Slovène 5
traductions
NL JA Japonais 4
traductions
NL VI Vietnamien 3
traductions
- bí mật (n adj) [being or kept hidden., knowledge that is hidden]
- mờ ám (adj n) [hidden, secret]
- điều bí mật (n adj) [knowledge that is hidden] (n adj)