Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / S / secousse

secousse a 51 traductions en 13 langues

Aller à Traductions Synonymes

traductions de secousse

FR EN Anglais 7 traductions

jolt (n) [secouer]
shake (v n) [act of shaking, nature]
tremor (n v) [earthquake, nature]
shock (n) [explosion]
bumping (n) [cahotement]
jolting (n) [cahotement]
bucking (n) [cahotement]

Show more...

FR ES Espagnol 4 traductions

choque (n) [explosion, nature] {m}
temblor (n) [explosion, nature] {m}
sacudida (n) [cahotement, explosion, nature, secouer] {f}
topetazo (n) [cahotement] {m}

Show more...

FR IT Italien 6 traductions

urtare (n) [cahotement] {m}
sbattere (n) [cahotement] {m}
scossa (n) [explosion, nature] {f}
urto (n) [explosion, nature] {m}
colpo (n) [explosion, nature] {m}
scossone (n) [secouer] {m}

Show more...

FR DE Allemand 7 traductions

Stoß (n) [secouer] {m}
Ruck (n) [secouer] {m}
Beben (n v) [earthquake, nature] {n}
Zittern (n) [nature] {n}
Erschütterung (n) [explosion, nature] {f}
Schütteln (v n) [act of shaking, cahotement] {n}
Rütteln (n) [cahotement] {n}

Show more...

FR PT Portugais 5 traductions

impacto (n) [explosion, nature] {m}
tremor (n v) [earthquake, explosion, nature] {m}
tranco (n) [cahotement, secouer] {m}
solavanco (n) [cahotement, secouer] {m}
sacudidela (n) [cahotement] {f}

Show more...

FR NL Néerlandais 6 traductions

schokken (n) [cahotement] {n}
trilling (n) [explosion, nature] {f}
beving (n) [explosion, nature] {f}
schok (n) [explosion, nature, secouer] {m}
stoot (n) [secouer] {m}
hobbelen (n) [cahotement] {n}

Show more...

FR SV Suédois 6 traductions

skalv (n v) [earthquake, explosion, nature] {n}
jordskalv (n v) [earthquake] {n}
skakning (v n) [act of shaking] (u)
vaggande (n v) [act of rocking]
vyssjande (n v) [act of rocking]
gungning (n v) [act of rocking]

Show more...

FR CS Tchèque 1 traduction

otřes (n v) [earthquake]

Show more...

FR PL Polonais 1 traduction

wstrząs (n v) [earthquake] (n v)

Show more...

FR DA Danois 2 traductions

rysten (v n) [act of shaking] (v n)
rusk (v n) [act of shaking] (v n)

Show more...

FR HU Hongrois 3 traductions

remegés (n v) [earthquake] (n v)
rázkódás (n v) [earthquake] (n v)
lökés (n v) [earthquake] (n v)

Show more...

FR RU Russe 2 traductions

сотрясе́ние (n v) [earthquake] (n v)
толчки́ (n v) [earthquake] (n v)

Show more...

FR VI Vietnamien 1 traduction

sự run rẩy (n v) [earthquake] (n v)

Show more...

Mots avant et après secousse