diskret - Allemand

diskret a 79 traductions en 13 langues

DE FR Français 8 traductions

discret (a) [vertraulich, Auskunft, Benehmen, Veränderung, not drawing attention, anger or challenge; inconspicuous, respectful of privacy or secrecy; quiet; diplomatic]
discrète (a) [vertraulich] {f}
délicat (a) [Benehmen]
effacé (a) [Veränderung]
passant inaperçu (a) [Veränderung]
confidentiel (a) [Auskunft]
secret (a) [Auskunft] {m}
privé (a) [Auskunft]

DE EN Anglais 11 traductions

tactful (a) [Benehmen]
inconspicuous (a) [Veränderung]
unobtrusive (a) [Veränderung]
confidential (a) [Auskunft]
private (a) [Auskunft]
secret (a) [Auskunft]
eyes-only (a) [Auskunft]
personal (a) [Auskunft]
discrete (a) [Mathematik] (formal)
discreet (a) [vertraulich, Benehmen, Veränderung, not drawing attention, anger or challenge; inconspicuous]
discreetly

DE ES Espagnol 7 traductions

discreto (a) [vertraulich, Benehmen, Veränderung, respectful of privacy or secrecy; quiet; diplomatic]
secreto (a) [Auskunft] {m}
reservado (a) [Auskunft]
delicado (a) [Benehmen]
mesurado (a) [Veränderung]
confidencial (a) [Auskunft]
personal (a) [Auskunft] {m}

DE IT Italien 8 traductions

DE PT Portugais 7 traductions

delicado (a) [Benehmen]
discreto [Benehmen, Veränderung, not drawing attention, anger or challenge; inconspicuous, respectful of privacy or secrecy; quiet; diplomatic]
confidencial (a) [Auskunft]
privado [Auskunft]
secreto [Auskunft]
pessoal [Auskunft] {m}
tátil [Benehmen]

DE NL Néerlandais 12 traductions

bescheiden (a) [Veränderung, reluctant to give details about something sensitive]
tactvol [Benehmen]
onopvallend [Veränderung]
discreet [Benehmen, Veränderung, reluctant to give details about something sensitive, respectful of privacy or secrecy; quiet; diplomatic]
ongemerkt [Veränderung]
vertrouwelijk [Auskunft]
confidentieel [Auskunft]
geheim [Auskunft] {n}
persoonlijk [Auskunft]
fijngevoelig [Benehmen]
terughoudend (adj v n) [reluctant to give details about something sensitive]
kuis (adj v n) [reluctant to give details about something sensitive]

DE SV Suédois 7 traductions

diskret (a) [Physik, vertraulich, Veränderung, Benehmen, Mathematik, not drawing attention, anger or challenge; inconspicuous, respectful of privacy or secrecy; quiet; diplomatic]
taktfull (a) [Benehmen]
föga iögonfallande [Veränderung]
förtrolig [Auskunft]
konfidentiell [Auskunft]
personlig [Auskunft]
privat [Auskunft]

DE PL Polonais 1 traduction

DE BG Bulgare 4 traductions

предпазлив (adj) [not drawing attention, anger or challenge; inconspicuous] (predpazlív)
сдържан (adj) [not drawing attention, anger or challenge; inconspicuous, reluctant to give details about something sensitive] (adj)
дискретен (adj v n) [reluctant to give details about something sensitive, respectful of privacy or secrecy; quiet; diplomatic] (adj v n)
тактичен (adj) [respectful of privacy or secrecy; quiet; diplomatic] (adj)

DE HU Hongrois 3 traductions

DE RU Russe 5 traductions

незаметный (adj) [not drawing attention, anger or challenge; inconspicuous] (adj)
дискретный (n) (adj)
сде́ржанный (adj v n) [reluctant to give details about something sensitive] (adj)
такти́чный (adj) [respectful of privacy or secrecy; quiet; diplomatic] (adj)
неброский (adj) [not drawing attention, anger or challenge; inconspicuous] (adj)

DE NO no 1 traduction

DE FI fi 5 traductions

hienotunteinen (adj) [respectful of privacy or secrecy; quiet; diplomatic]
tahdikas (adj) [respectful of privacy or secrecy; quiet; diplomatic]
hienovarainen (adj) [respectful of privacy or secrecy; quiet; diplomatic]
hillitty (adj) [not drawing attention, anger or challenge; inconspicuous] (adj)
diskreetti (adj) [not drawing attention, anger or challenge; inconspicuous, respectful of privacy or secrecy; quiet; diplomatic] (adj)

Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes