SV dictionnaire: Suédois privat
privat a 66 traductions en 8 langues
traductions de privat
- intime (a) [information, allmän] {m}
- discret (a) [allmän, information]
- confidentiel (a) [allmän, information]
- secret (a) [allmän, information] {m}
- privé (a) [information, allmän]
- à portes closes (o) [förtroligt, hemlighet]
- en privé (o) [förtroligt, hemlighet]
- confidentiellement (o) [förtroligt, hemlighet]
- en confidence (o) [förtroligt, hemlighet]
- confidential (a) [information]
- private [allmän, information]
- secret (a) [information]
- eyes-only (a) [information]
- personal (a) [information]
- behind closed doors (o) [hemlighet]
- privately (o) [förtroligt, hemlighet]
- in private (o) [förtroligt, hemlighet]
- confidentially (o) [förtroligt]
SV ES Espagnol 11
traductions
- secreto (a) [information, allmän] {m}
- reservado (a) [allmän, information]
- sensitivo (a) [information]
- confidencial (a) [allmän, information]
- personal (a) [allmän, information] {m}
- íntimo (a) [information, allmän]
- clasificado (a) [information]
- en privado (o) [förtroligt, hemlighet]
- a puerta cerrada (o) [förtroligt, hemlighet]
- confidencialmente (o) [förtroligt, hemlighet]
- privado (a) [allmän, information] {m}
SV PT Portugais 12
traductions
- particular (a) [information, allmän] {m}
- reservado (a) [information]
- confidencial (a) [allmän, information]
- privado (a) [allmän, information]
- secreto (a) [allmän, information]
- pessoal (a) [allmän, information] {m}
- em segredo (o) [förtroligt, hemlighet]
- dentro de quatro paredes (o) [förtroligt, hemlighet]
- a portas fechadas (o) [förtroligt, hemlighet]
- em particular (o) [förtroligt, hemlighet]
- confidencialmente (o) [förtroligt, hemlighet]
- privadamente (o) [förtroligt, hemlighet]
SV IT Italien 10
traductions
- segreto (a) [information, allmän] {m}
- privatamente (o) [förtroligt, hemlighet]
- confidenziale (a) [allmän, information]
- privato (a) [allmän, information] {m}
- personale (a) [information, allmän] {m}
- riservato (a) [information]
- a porte chiuse (o) [förtroligt, hemlighet]
- in forma privata (o) [förtroligt, hemlighet]
- in privato (o) [förtroligt, hemlighet]
- confidenzialmente (o) [förtroligt, hemlighet]
SV DE Allemand 8
traductions
- geheim (a) [information]
- diskret (a) [information]
- persönlich (a) [information]
- privat (a) [allmän, förtroligt, hemlighet, information]
- vertraulich (o) [förtroligt, information]
- hinter verschlossenen Türen (o) [hemlighet]
- im stillen Kämmerlein (o) [hemlighet]
- im Vertrauen (o) [förtroligt]
SV NL Néerlandais 6
traductions
- vertrouwelijk (o) [förtroligt, hemlighet, information, allmän]
- confidentieel (a) [allmän, förtroligt, hemlighet, information]
- geheim (a) [allmän, information] {n}
- persoonlijk (a) [allmän, information, hemlighet, förtroligt]
- binnenskamers (o) [förtroligt, hemlighet]
- privé (a) [allmän, förtroligt, hemlighet, information]