FR dictionnaire: Français abattu
abattu a 130 traductions en 13 langues
traductions de abattu
- careworn (a) [comportement émotionnel]
- haggard (a) [comportement émotionnel]
- down (a) [sentiments]
- crestfallen (a) [sentiments]
- discouraged (a) [état émotionnel]
- disheartened (a) [sentiments, état émotionnel]
- dejected (adj) [sad and dispirited, sentiments, état émotionnel]
- depressed (a) [état émotionnel, sentiments]
- low-spirited (a) [état émotionnel]
- spiritless (a) [état émotionnel]
- low (a) [état émotionnel]
- downcast (a) [sentiments]
- downbeat (a) [espoir] (informal)
- pessimistic (a) [espoir]
- dispirited (a) [état émotionnel]
- despondent (a) [affligé, in low spirits from loss of hope or courage]
- downhearted (a) [affligé]
FR ES Espagnol 16
traductions
- agobiado (a) [comportement émotionnel]
- ojeroso (a) [comportement émotionnel]
- consumido (a) [comportement émotionnel]
- afligido (a) [affligé, sentiments, état émotionnel]
- desalentado (adj) [sad and dispirited, sentiments, état émotionnel]
- deprimente (a) [état émotionnel, sentiments]
- desanimado (adj) [sad and dispirited, sentiments, état émotionnel]
- deprimido (a) [affligé, sentiments, état émotionnel]
- abatido (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, état émotionnel, sentiments, sad and dispirited, affligé]
- depresivo (a) [sentiments, état émotionnel]
- alicaído (a) [sentiments, état émotionnel]
- descorazonado (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, sentiments, état émotionnel]
- pesimista (a) [espoir] {m}
- traspasado de dolor (a) [sentiments, état émotionnel]
- con el corazón partido (a) [sentiments, état émotionnel]
- inconsolable (a) [sentiments, état émotionnel]
FR IT Italien 17
traductions
- consumato (a) [comportement émotionnel]
- logorato (a) [comportement émotionnel]
- distrutto (a) [comportement émotionnel]
- giù (a) [sentiments, état émotionnel]
- demoralizzato (a) [sentiments, état émotionnel]
- scoraggiato (a) [affligé, in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited, sentiments, état émotionnel]
- depresso (a) [sentiments, état émotionnel]
- abbattuto (a) [état émotionnel, sentiments, in low spirits from loss of hope or courage, affligé, sad and dispirited]
- triste (a) [espoir, sentiments, état émotionnel]
- afflitto (a) [affligé]
- depressivo (a) [sentiments, état émotionnel]
- giù di morale (a) [état émotionnel, sentiments]
- pessimistico (a) [espoir]
- disperato (a) [sentiments, état émotionnel]
- dal cuore infranto (a) [sentiments, état émotionnel]
- straziato dal dolore (a) [sentiments, état émotionnel]
- inconsolabile (a) [sentiments, état émotionnel]
FR DE Allemand 14
traductions
- abgezehrt (a) [comportement émotionnel]
- von Sorgen gezeichnet (a) [comportement émotionnel]
- deprimiert (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited, sentiments, état émotionnel]
- entmutigt (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited, sentiments, état émotionnel]
- gedrückt (a) [sentiments, état émotionnel]
- niedergeschlagen (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, état émotionnel, sentiments, sad and dispirited]
- erschöpft (a)
- düster (a) [espoir]
- bedrückt (a) [état émotionnel]
- traurig (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- pessimistisch (a) [espoir]
- verzweifelt (a) [affligé]
- mutlos (a) [affligé, in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited]
- verzagt (a) [affligé]
FR PT Portugais 12
traductions
- abatido (a) [espoir, in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited, sentiments, état émotionnel, comportement émotionnel]
- acabado (a) [comportement émotionnel]
- magoado (a) [sentiments, état émotionnel]
- desencorajado (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, sentiments, état émotionnel]
- desanimado (a) [état émotionnel, sentiments, in low spirits from loss of hope or courage, affligé]
- deprimido (a) [affligé, sentiments, état émotionnel]
- caído (a) [sentiments, état émotionnel]
- depressivo (a) [sentiments, état émotionnel]
- cabisbaixo (a) [sentiments, état émotionnel]
- desalentado (a) [sentiments, état émotionnel]
- pessimista (a) [espoir] {m}
- machucado (a) [sentiments, état émotionnel] {m}
FR NL Néerlandais 20
traductions
- afgetobd (a) [comportement émotionnel]
- gekweld (a) [comportement émotionnel]
- ontmoedigd (a) [sentiments, état émotionnel]
- mismoedig (a) [sentiments, état émotionnel]
- neerslachtig (a) [sentiments, état émotionnel]
- mistroostig (a) [sentiments, état émotionnel]
- diepbedroefd (a) [sentiments, état émotionnel]
- depressief (a) [sentiments, état émotionnel]
- moedeloos (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, sentiments, état émotionnel]
- gedeprimeerd (a) [sentiments, état émotionnel]
- terneergeslagen (a) [sentiments, état émotionnel]
- bedrukt (a) [sentiments, état émotionnel]
- somber (a) [espoir, sentiments, état émotionnel]
- pessimistisch (a) [espoir]
- hopeloos (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- wanhopig (a) [affligé, in low spirits from loss of hope or courage]
- vertwijfeld (a) [affligé]
- radeloos (a) [affligé]
- overmand door verdriet (a) [sentiments, état émotionnel]
- neergeslagen (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
FR SV Suédois 18
traductions
- tärd (a) [comportement émotionnel]
- härjad (a) [comportement émotionnel]
- betryckt (a) [sentiments, état émotionnel]
- nedslagen (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited, sentiments, état émotionnel]
- modfälld (a) [affligé, in low spirits from loss of hope or courage, sentiments, état émotionnel]
- slokörad (a) [sentiments, état émotionnel]
- deprimerande (a) [sentiments, état émotionnel]
- nedstämd (a) [état émotionnel, sad and dispirited, sentiments]
- deprimerad (a) [sentiments, état émotionnel]
- ledsen (a) [sentiments, état émotionnel]
- förkrossad (a) [sentiments, état émotionnel]
- deppig (a) [espoir]
- pessimistisk (a) [espoir]
- förtvivlad (a) [affligé]
- missmodig (a) [affligé, in low spirits from loss of hope or courage]
- tröstlös (a) [sentiments, état émotionnel]
- modlös (a) [sentiments, état émotionnel]
- med brustet hjärta (a) [sentiments, état émotionnel]
FR CS Tchèque 1 traduction
- sklíčený (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
FR DA Danois 2
traductions
FR BG Bulgare 2
traductions
- паднал духом (adj) [in low spirits from loss of hope or courage] (adj)
- загубил надежда (adj) [in low spirits from loss of hope or courage] (adj)
FR RU Russe 6
traductions
- гру́стный (adj) [in low spirits from loss of hope or courage] (adj)
- печа́льный (adj) [in low spirits from loss of hope or courage] (adj)
- уны́лый (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited] (adj)
- мра́чный (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited] (adj)
- пода́вленный (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited] (adj)
- удручённый (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited] (adj)
FR JA Japonais 4
traductions
- 悲しい (adj) [in low spirits from loss of hope or courage] (adj)
- 落胆した (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited] (adj)
- 失意の (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited] (adj)
- 消然 (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited] (adj)