PT dictionnaire: Portugais reticente
reticente a 77 traductions en 13 langues
Aller à Traductions
traductions de reticente
- réticent (a) [comportamento, reserved]
- hésitant (adj) [reserved]
- timoré (a) [comportamento]
- à l'écart (a) [comportamento]
- réservé (a) [comportamento]
- embarrassé (a) [comportamento]
- distant (a) [comportamento]
- froid (a) [comportamento] {m}
- timide (a) [comportamento]
- gêné (a) [comportamento]
- renfermé (a) [comportamento]
- taciturne (adj) [reticent, secretive or uncommunicative]
- peu bavard (adj) [reticent, secretive or uncommunicative] (adj)
- reticent (a) [comportamento, reserved]
- closemouthed (adj) [reticent, secretive or uncommunicative]
PT ES Espagnol 11
traductions
- distante (a) [comportamento]
- reticente (a) [comportamento, reserved]
- pusilánime (a) [comportamento] {m}
- aturdido (a) [comportamento]
- retraído (a) [comportamento]
- reservado (a) [comportamento]
- turbado (a) [comportamento]
- frío (a) [comportamento] {m}
- tímido (a) [comportamento]
- callado (adj) [reticent, secretive or uncommunicative]
- taciturno (adj) [reticent, secretive or uncommunicative]
PT IT Italien 10
traductions
- timoroso (a) [comportamento]
- freddo (a) [comportamento] {m}
- distaccato (a) [comportamento]
- distante (a) [comportamento]
- riservato (a) [comportamento]
- vergognoso (a) [comportamento]
- timido (a) [comportamento]
- ritroso (a) [comportamento]
- schivo (a) [comportamento]
- reticente (a) [comportamento]
PT DE Allemand 4
traductions
- still (adj) [reserved]
- zurückhaltend (a) [comportamento, reserved, reticent, secretive or uncommunicative]
- schweigsam (adj) [reticent, secretive or uncommunicative]
- verschwiegen (adj) [reserved, reticent, secretive or uncommunicative]
PT NL Néerlandais 10
traductions
- teruggetrokken (a) [comportamento]
- afstandelijk (a) [comportamento]
- koel (a) [comportamento]
- terughoudend (a) [comportamento]
- gereserveerd (a) [comportamento]
- schuchter (a) [comportamento]
- verlegen (a) [comportamento]
- gesloten (adj) [reticent, secretive or uncommunicative]
- timide (a) [comportamento]
- bedeesd (a) [comportamento]
PT SV Suédois 13
traductions
- försagd (a) [comportamento]
- blyg (a) [comportamento]
- reserverad (a) [comportamento]
- förbehållsam (a) [comportamento]
- försynt (a) [comportamento]
- otillgänglig (a) [comportamento]
- kylig (a) [comportamento]
- sluten (adj) [reserved]
- generad (a) [comportamento]
- skygg (a) [comportamento]
- tystlåten (adj) [reserved, reticent, secretive or uncommunicative]
- tillbakadragen (a) [comportamento, reserved]
- förtegen (a) [comportamento, reserved]
PT BG Bulgare 2
traductions
- мълчалив (adj) [reticent, secretive or uncommunicative] (adj)
- необщителен (adj) [reticent, secretive or uncommunicative] (adj)
PT HU Hongrois 3
traductions
- visszafogott (adj) [reserved] (adj)
- hallgatag (adj) [reticent, secretive or uncommunicative] (adj n)
- szűkszavú (adj) [reticent, secretive or uncommunicative] (adj)
PT RU Russe 3
traductions
- скры́тный (adj) [reserved] (adj)
- сде́ржанный (adj) [reserved] (adj)
- молчали́вый (adj) [reticent, secretive or uncommunicative] (adj n)