FR dictionnaire: Français à l'écart
à l'écart a 92 traductions en 7 langues
traductions de à l'écart
- cool (a) [conduite]
- out of the way (o) [lieu]
- aside (o) [direction]
- to the side (o) [direction]
- aloof (a) [conduite]
- distant (a) [conduite]
- reserved (a) [conduite]
FR ES Espagnol 14
traductions
- distante (a) [conduite]
- reticente (a) [conduite]
- pusilánime (a) [conduite] {m}
- aturdido (a) [conduite]
- retraído (a) [conduite]
- fuera del camino (o) [lieu]
- aparte (o) [direction]
- reservado (a) [conduite]
- turbado (a) [conduite]
- al lado (o) [direction]
- frío (a) [conduite] {m}
- tímido (a) [conduite]
- poco amable (a) [conduite]
- de reojo (o) [direction]
FR IT Italien 16
traductions
- timoroso (a) [conduite]
- fuori (o) [lieu]
- freddo (a) [conduite] {m}
- da parte (o) [direction]
- di lato (o) [direction]
- distaccato (a) [conduite]
- distante (a) [conduite]
- riservato (a) [conduite]
- di traverso (o) [direction]
- vergognoso (a) [conduite]
- timido (a) [conduite]
- poco cordiale (a) [conduite]
- scostante (a) [conduite]
- ritroso (a) [conduite]
- schivo (a) [conduite]
- reticente (a) [conduite]
FR DE Allemand 8
traductions
- zurückhaltend (a) [conduite]
- kühl (a) [conduite]
- distanziert (a) [conduite]
- reserviert (a) [conduite]
- aus dem Weg (o) [lieu]
- beiseite (o) [direction]
- seitwärts (o) [direction]
- zur Seite (o) [direction]
FR PT Portugais 14
traductions
- distante (a) [conduite]
- fora do caminho (o) [lieu]
- frio (a) [conduite] {m}
- reservado (a) [conduite]
- ao lado (o) [direction]
- para o lado (o) [direction]
- de lado (o) [direction]
- envergonhado (a) [conduite]
- tímido (a) [conduite]
- de esguelha (o) [direction]
- introvertido (a) [conduite] {m}
- pouco amável (a) [conduite]
- retraído (a) [conduite]
- reticente (a) [conduite]
FR NL Néerlandais 15
traductions
- teruggetrokken (a) [conduite]
- uit de weg (o) [lieu]
- terzijde (o) [direction]
- opzij (o) [direction]
- zijwaarts (o) [direction]
- afstandelijk (a) [conduite]
- koel (a) [conduite]
- terughoudend (a) [conduite]
- gereserveerd (a) [conduite]
- schuchter (a) [conduite]
- verlegen (a) [conduite]
- onvriendelijk (a) [conduite]
- zijdelings (o) [direction]
- timide (a) [conduite]
- bedeesd (a) [conduite]
FR SV Suédois 18
traductions
- avsides (o) [direction]
- försagd (a) [conduite]
- blyg (a) [conduite]
- högdragen (a) [conduite]
- ur vägen (o) [lieu]
- ovänlig (a) [conduite]
- reserverad (a) [conduite]
- förbehållsam (a) [conduite]
- åt sidan (o) [direction]
- kall (a) [conduite] {n}
- försynt (a) [conduite]
- otillgänglig (a) [conduite]
- kylig (a) [conduite]
- generad (a) [conduite]
- sido- (o) [direction]
- skygg (a) [conduite]
- tillbakadragen (a) [conduite]
- förtegen (a) [conduite]