PT dictionnaire: Portugais cheio
cheio a 136 traductions en 19 langues
traductions de cheio
- complet (a) [transporte público] {m}
- excitant (a) [situação] {m}
- abondant (a) [cabelo]
- bourré (a) [mente]
- mémorable (a) [situação]
- mouvementé (a) [situação]
- fertile en événements (a) [situação]
- plein (a) [recipiente, containing the maximum possible amount]
- rempli (a) [mente, recipiente]
- bondé [containing too many of something]
- encombré (a) [mente]
- rassasié (adj adv n v) [satisfied, in relation to eating]
- repu (adj adv n v) [satisfied, in relation to eating]
- farci (a) [mente]
- en avoir marre (adj) [frustrated]
PT ES Espagnol 12
traductions
- hastiado (adj) [frustrated]
- agitado (a) [situação]
- opulento (a) [cabelo]
- satisfecho (adj adv n v) [satisfied, in relation to eating]
- memorable (a) [situação]
- repleto (a) [mente]
- lleno (a) [mente, transporte público, satisfied, in relation to eating, recipiente, containing the maximum possible amount]
- atestado (adj) [containing too many of something]
- cansado (adj) [frustrated]
- harto (adj) [frustrated]
- chorreado (adj) [frustrated]
- cabreado (adj) [frustrated]
PT IT Italien 19
traductions
- eccitante (a) [situação] {m}
- pieno (adj adv n v) [containing the maximum possible amount, mente, recipiente, satisfied, in relation to eating, transporte público] {m}
- carico {m}
- emozionante (a) [situação]
- pieno di eventi (a) [situação]
- denso di avvenimenti (a) [situação]
- folto (a) [cabelo]
- essere stufo (adj) [frustrated]
- gremito (adj) [containing too many of something]
- zeppo
- strapieno (adj v) [filled to bursting]
- imbottito (a) [mente]
- satollo (adj v) [filled to bursting, satisfied, in relation to eating]
- sazio (adj v) [filled to bursting, satisfied, in relation to eating]
- infarcito (a) [mente]
- affollato (adj) [containing too many of something]
- stracolmo (adj v) [filled to bursting]
- strapiena (adj v) [filled to bursting] (adj v)
- stracolma (adj v) [filled to bursting] (adj v)
PT DE Allemand 11
traductions
- voll (n) [containing the maximum possible amount, recipiente, satisfied, in relation to eating]
- beladen
- bewegt (a) [situação]
- voller Erlebnisse (a) [situação]
- die Nase voll haben (adj) [frustrated]
- voll gestopft (a) [mente]
- überfüllt (adj) [containing too many of something]
- gefüllt (a) [recipiente]
- vollbesetzt (a) [transporte público]
- üppig (a) [cabelo]
- satt (adj) [frustrated, geral, satisfied, in relation to eating]
PT NL Néerlandais 11
traductions
- zat (adj adv n v) [satisfied, in relation to eating]
- vol (adj adv n v) [containing the maximum possible amount, recipiente, satisfied, in relation to eating, transporte público]
- volledig bezet (a) [transporte público]
- bewogen (a) [situação]
- vol gebeurtenissen (a) [situação]
- gevuld (a) [recipiente]
- overvol (adj) [containing too many of something]
- verzadigd (adj adv n v) [satisfied, in relation to eating]
- weelderig (a) [cabelo]
- volgepropt (a) [mente]
- volgestopt (a) [mente]
PT SV Suédois 8
traductions
- full (adj adv n v) [containing the maximum possible amount, recipiente, transporte público]
- svällande (a) [cabelo] {n}
- spännande (a) [situação]
- händelserik (a) [situação]
- fylld (a) [recipiente]
- fullsatt (a) [transporte público]
- belamrad (a) [mente]
- mätt (adj adv n v) [satisfied, in relation to eating]
PT CS Tchèque 9
traductions
- plný (adj adv n v) [containing the maximum possible amount, satisfied, in relation to eating]
- pln
- nabitý (adj) [containing too many of something]
- přeplněný (adj) [containing too many of something]
- přecpaný (adj) [containing too many of something]
- nasycený (adj adv n v) [satisfied, in relation to eating]
- mít plné zuby (adj) [frustrated] (adj)
- sytý (adj adv n v) [satisfied, in relation to eating] (adj adv n v)
- zasycený (adj adv n v) [satisfied, in relation to eating] (adj adv n v)
PT PL Polonais 5
traductions
- pełny [containing the maximum possible amount]
- syty (adj v) [filled to bursting, satisfied, in relation to eating]
- napełniony
- wypełniony
- mieć dość (adj) [frustrated] (adj)
PT DA Danois 6
traductions
PT BG Bulgare 5
traductions
PT AF Afrikaans 1 traduction
- vol [containing the maximum possible amount, satisfied, in relation to eating]
PT RU Russe 5
traductions
- полный (adj)
- перепо́лненный (adj) [containing too many of something, filled to bursting] (adj v)
- по́лный (adj adv n v) [containing the maximum possible amount] (adj n v)
- сы́тый (adj) [frustrated, satisfied, in relation to eating] (adj)
- надое́ло (adj) [frustrated] (adj)
PT JA Japonais 5
traductions
- 混雑した (adj) [containing too many of something] (adj)
- 込んでいた (adj) [containing too many of something] (adj)
- うんざり (adj) [frustrated] (adj)
- 一杯 (adj adv n v) [containing the maximum possible amount, satisfied, in relation to eating] (adj adv n v)
- 満々 (adj adv n v) [containing the maximum possible amount] (adj adv n v)