ES dictionnaire: Espagnol lleno
lleno a 118 traductions en 19 langues
traductions de lleno
- complet (a) [transporte público] {m}
- bourré (a) [mente]
- coloré (adj) [interesting, multifaceted, possessing prominent and varied colors]
- plein [containing the maximum possible amount, recipiente]
- rempli (a) [mente, recipiente]
- bondé (a) [repleto]
- encombré (a) [mente]
- rassasié (adj adv n v) [satisfied, in relation to eating]
- repu (adj adv n v) [satisfied, in relation to eating]
- farci (a) [mente, with food]
ES PT Portugais 6
traductions
- satisfeito (adj adv n v) [satisfied, in relation to eating]
- lotado (a) [repleto, transporte público]
- cheio [containing the maximum possible amount, mente, recipiente, satisfied, in relation to eating, transporte público]
- colorido (adj) [possessing prominent and varied colors] {m}
- repleto (a) [recipiente]
- abarrotado (a) [mente, repleto]
ES IT Italien 11
traductions
- pieno (adj adv n v) [containing the maximum possible amount, mente, recipiente, repleto, satisfied, in relation to eating, transporte público, with food] {m}
- colmo (a) [repleto] {m}
- colorato (adj) [possessing prominent and varied colors]
- zeppo (a) [repleto]
- imbottito (a) [mente]
- satollo (adj adv n v) [satisfied, in relation to eating, with food]
- sazio (adj adv n v) [satisfied, in relation to eating, with food]
- infarcito (a) [mente]
- essere pieno (n v) [to be sated]
- essere satollo (n v) [to be sated] (n v)
- carico {m}
ES DE Allemand 9
traductions
- voll (n) [containing the maximum possible amount, recipiente, satisfied, in relation to eating]
- beladen
- voll gestopft (a) [mente]
- gerammelt voll (a) [repleto]
- gefüllt (a) [recipiente, with food]
- vollbesetzt (a) [transporte público]
- proppenvoll (a) [repleto]
- satt (a) [satisfied, in relation to eating]
- faschiert (adj) [with food]
ES NL Néerlandais 10
traductions
- zat (adj adv n v) [satisfied, in relation to eating]
- vol [containing the maximum possible amount, recipiente, satisfied, in relation to eating, transporte público, with food]
- volledig bezet (a) [transporte público]
- propvol (a) [repleto]
- kleurrijk (adj) [possessing prominent and varied colors]
- gevuld (a) [recipiente]
- tjokvol (a) [repleto]
- verzadigd (adj adv n v) [satisfied, in relation to eating, with food]
- volgepropt (a) [mente]
- volgestopt (a) [mente]
ES SV Suédois 8
traductions
- full [containing the maximum possible amount, recipiente, transporte público]
- fylld (a) [recipiente]
- proppfull (a) [repleto]
- fullproppad (a) [repleto]
- fullsatt (a) [transporte público]
- belamrad (a) [mente]
- mätt (adj adv n v) [satisfied, in relation to eating]
- färggrann (adj) [possessing prominent and varied colors]
ES CS Tchèque 7
traductions
- plný (adj adv n v) [containing the maximum possible amount, satisfied, in relation to eating]
- barevný (adj) [possessing prominent and varied colors]
- pln
- pestrý (adj) [possessing prominent and varied colors]
- nasycený (adj adv n v) [satisfied, in relation to eating]
- sytý (adj adv n v) [satisfied, in relation to eating] (adj adv n v)
- zasycený (adj adv n v) [satisfied, in relation to eating] (adj adv n v)
ES PL Polonais 6
traductions
- kolorowy (adj) [possessing prominent and varied colors]
- pełny (a) [containing the maximum possible amount]
- syty (adj adv n v) [satisfied, in relation to eating]
- wielobarwny (adj) [possessing prominent and varied colors]
- napełniony
- wypełniony
ES DA Danois 6
traductions
- fuld [containing the maximum possible amount]
- fyldt [containing the maximum possible amount]
- mæt (adj adv n v) [satisfied, in relation to eating]
- fyldt op (adj adv n v) [satisfied, in relation to eating]
- farverig (adj) [interesting, multifaceted, possessing prominent and varied colors]
- stopmæt (adj) [with food] (adj)
ES BG Bulgare 7
traductions
- пълен {m} (pəlen)
- цветист (adj) [possessing prominent and varied colors]
- колоритен (adj) [interesting, multifaceted, possessing prominent and varied colors]
- интересен (adj) [interesting, multifaceted] (adj)
- пъ́лен (adj adv n v) [containing the maximum possible amount] (v adj)
- сит (adj adv n v) [satisfied, in relation to eating] (adj adv n v)
- нахранен (adj adv n v) [satisfied, in relation to eating] (adj adv n v)
ES AF Afrikaans 1 traduction
- vol [containing the maximum possible amount, satisfied, in relation to eating]
ES RU Russe 8
traductions
- полный (adj)
- быть (n v) [to be sated] (sg: есть)
- по́лный (adj adv n v) [containing the maximum possible amount] (adj n v)
- я́ркий (adj) [interesting, multifaceted, possessing prominent and varied colors] (adj)
- насытиться (n v) [to be sated] (n v)
- фарширо́ванный (adj) [with food] (adj)
- сы́тый (adj adv n v) [satisfied, in relation to eating] (adj)
- колори́тный (adj) [interesting, multifaceted] (adj)
ES HI Hindi 2
traductions
ES VI Vietnamien 7
traductions
- đầy đủ [containing the maximum possible amount]
- rực rỡ (adj) [possessing prominent and varied colors] (adj)
- sặc sỡ (adj) [possessing prominent and varied colors] (adj)
- đầy nghị lực (adj) [interesting, multifaceted] (adj)
- đầy sinh lực (adj) [interesting, multifaceted] (adj)
- no (adj adv n v) [satisfied, in relation to eating] (adj adv n v)
- no nê (adj adv n v) [satisfied, in relation to eating] (adj adv n v)