FR dictionnaire: Français malpropre
malpropre a 72 traductions en 7 langues
traductions de malpropre
- untidy (a) [apparence]
- slut (n) [apparence - femme] (pej.)
- disheveled (a) [apparence]
- dishevelled (a) [apparence]
- tousled (a) [apparence]
- sluttish (a) [apparence - femme]
- piggish (a) [conduite]
FR ES Espagnol 15
traductions
- cochino (a) [conduite] {m}
- puerco (a) [conduite] {m}
- palurda (n) [apparence - femme] {f}
- desaliñado (a) [apparence, apparence - femme]
- despeinado (a) [apparence, apparence - femme]
- desmelenado (a) [apparence, apparence - femme]
- desgreñado (a) [apparence - femme, apparence]
- desastrado (a) [apparence, apparence - femme]
- espantajo (n) [apparence - femme] {m}
- desaliñada (n) [apparence - femme] {f}
- cochina (n) [apparence - femme] {f}
- marrana (n) [apparence - femme] {f}
- puerca (n) [apparence - femme] {f}
- mujer desaseada (n) [apparence - femme] {f}
- desaseado (a) [apparence, apparence - femme]
FR IT Italien 11
traductions
- maialesco (a) [conduite]
- in disordine (a) [apparence, apparence - femme]
- scompigliato (a) [apparence, apparence - femme]
- sciatto (a) [apparence, apparence - femme]
- trasandato (a) [apparence, apparence - femme]
- trascurato (a) [apparence, apparence - femme]
- arruffato (a) [apparence, apparence - femme]
- sciattone (a) [apparence, apparence - femme]
- sciattona (n) [apparence - femme] {f}
- sciamannona (n) [apparence - femme] {f}
- da maiale (a) [conduite]
FR DE Allemand 7
traductions
- schmutzig (a) [apparence - femme]
- nachlässig (a) [apparence]
- schlampig (a) [apparence, apparence - femme]
- schluderig (a) [apparence]
- schludrig (a) [apparence]
- Schlampe (n) [apparence - femme] {f}
- schweinisch (a) [conduite]
FR PT Portugais 13
traductions
- relaxado (a) [apparence - femme, apparence] {m}
- porco (a) [conduite] {m}
- bagulho (n) [apparence - femme] {m}
- desalinhado (a) [apparence, apparence - femme]
- desgrenhado (a) [apparence, apparence - femme]
- mocréia (n) [apparence - femme] {f}
- desmazelada (a) [apparence, apparence - femme] {f}
- porcalhona (n) [apparence - femme] {f}
- desasseada (n) [apparence - femme] {f}
- desleixada (a) [apparence, apparence - femme] {f}
- relaxada (a) [apparence, apparence - femme] {f}
- desalinhada (a) [apparence, apparence - femme]
- largada (a) [apparence, apparence - femme] {f}
FR NL Néerlandais 12
traductions
- onbeschoft (a) [conduite]
- del (n) [apparence - femme] {f}
- slordig (a) [apparence, apparence - femme]
- slonzig (a) [apparence, apparence - femme]
- onverzorgd (a) [apparence, apparence - femme]
- verloederd (a) [apparence, apparence - femme]
- slons (n) [apparence - femme] {f}
- truttekop (n) [apparence - femme] {f}
- trut (n) [apparence - femme] {f}
- sloddervos (n) [apparence - femme] {m}
- slonzig en vuil mens (n) [apparence - femme] {n}
- vuil mens (n) [apparence - femme] {n}
FR SV Suédois 7
traductions