ES dictionnaire: Espagnol desaseado
desaseado a 52 traductions en 10 langues
traductions de desaseado
- sale (a) [apariencia - mujer]
- débraillé (a) [apariencia, apariencia - mujer, vestuario]
- négligé (a) [apariencia, vestuario] {m}
- malpropre (a) [apariencia - mujer] {f}
- mal soignée (a) [apariencia - mujer]
- qui manque de propreté (a) [apariencia - mujer]
- ébouriffé (adj) [untidy in appearance]
ES PT Portugais 9
traductions
- relaxado (a) [apariencia, apariencia - mujer, vestuario] {m}
- desalinhado (a) [apariencia, apariencia - mujer, vestuario]
- desmazelada (a) [apariencia - mujer] {f}
- desleixada (a) [apariencia - mujer] {f}
- relaxada (a) [apariencia - mujer] {f}
- desalinhada (a) [apariencia - mujer]
- largada (a) [apariencia - mujer] {f}
- desleixado (a) [apariencia, vestuario]
- descabelado (adj) [untidy in appearance]
ES IT Italien 4
traductions
- sciatto (a) [apariencia, apariencia - mujer, vestuario]
- trasandato (a) [apariencia, apariencia - mujer, vestuario]
- trascurato (a) [apariencia, apariencia - mujer, vestuario]
- sciattone (a) [apariencia - mujer]
ES DE Allemand 6
traductions
- schlampig (a) [apariencia - mujer]
- verwirrt (adj) [untidy in appearance]
- unordentlich (adj) [untidy in appearance]
- ungepflegt (a) [apariencia, untidy in appearance, vestuario]
- verwahrlost (a) [vestuario]
- zerzaust (adj) [untidy in appearance]
ES NL Néerlandais 5
traductions
- slordig (a) [apariencia - mujer]
- slonzig (a) [apariencia, apariencia - mujer, vestuario]
- sjofel (a) [apariencia, vestuario]
- verloederd (a) [apariencia - mujer]
- verwaarloosd (a) [apariencia, vestuario]
ES SV Suédois 5
traductions
ES PL Polonais 2
traductions
- rozczochrany (adj) [untidy in appearance] (adj)
- rozchełstany (adj) [untidy in appearance] (adj)
ES RU Russe 3
traductions
- нечёсаный (adj) [untidy in appearance] (adj)
- взъеро́шенный (adj) [untidy in appearance] (adj)
- всклоко́ченный (adj) [untidy in appearance] (adj)