ES dictionnaire: Espagnol observar
observar a 161 traductions en 15 langues
traductions de observar
- considérer (v) [look at attentively]
- regarder (n v) [to observe, to see, to look at]
- observer (v) [consideración, look at attentively, notar, percepción sensoria, persona, reglas, to observe]
- faire observer (v) [facultad mental]
- faire remarquer (v) [facultad mental]
- noter (v) [consideración, notar, percepción sensoria, persona, reglas]
- voir (v) [to see, to look at] (informal)
- prendre note (v) [consideración, reglas]
- remarquer (v) [consideración, persona, notar, percepción sensoria]
- discerner (v) [notar, percepción sensoria]
- percevoir (v) [notar, percepción sensoria]
- apercevoir (v) [notar, percepción sensoria, vista]
- détecter (v) [notar, percepción sensoria]
- étudier (v) [consideración, notar, percepción sensoria, persona]
- rester fidèle à (v) [to remain faithful to something or someone; to stand to; to adhere]
- tenir sa promesse (v) [to remain faithful to something or someone; to stand to; to adhere] (v)
- fixer des yeux (v n) [To look fixedly] (v n)
- consider
- sight (v) [vista]
- look at
- notice (v) [percepción sensoria]
- note (v) [consideración, notar]
- remark (v) [facultad mental, notar]
- study (v) [consideración]
- watch (v) [persona]
- observe (v) [consideración, notar, percepción sensoria, persona, reglas]
- deem
- catch sight of (v) [vista]
- stare (v n) [To look fixedly]
- behold (v) [to see, to look at]
- look
- regard
ES PT Portugais 14
traductions
- encarar (v n) [To look fixedly]
- ver (v) [consideración, vista, to see, to look at, persona, percepción sensoria, notar]
- assistir (n v) [to observe]
- discernir (v) [notar, percepción sensoria]
- observar (v) [consideración, notar, percepción sensoria, persona, reglas, to observe, vista]
- notar (v) [vista, reglas, persona, notar, consideración, percepción sensoria]
- perceber (v) [notar, percepción sensoria, vista]
- reparar (v) [consideración, notar, percepción sensoria, persona]
- detectar (v) [notar, percepción sensoria]
- estudar (v) [consideración, notar, percepción sensoria, persona]
- mirar (v) [look at attentively]
- fazer uma observação (v) [facultad mental]
- contemplar (v) [to see, to look at]
- fitar (v n) [To look fixedly, look at attentively]
ES IT Italien 18
traductions
- rilevare (v) [facultad mental]
- badare a (v) [consideración, persona, notar, percepción sensoria]
- fare attenzione a (v) [consideración, notar, percepción sensoria, persona]
- guardare (v) [consideración, notar, percepción sensoria, persona, to observe, to see, to look at]
- osservare (v) [consideración, to observe, reglas, persona, percepción sensoria, notar, facultad mental]
- fissare (v n) [To look fixedly]
- scorgere (v) [notar, percepción sensoria]
- mantenere (v) [to remain faithful to something or someone; to stand to; to adhere]
- fare attenzione (v) [consideración, reglas]
- badare (v) [consideración, reglas]
- percepire (v) [notar, percepción sensoria]
- accorgersi (v) [consideración, notar, percepción sensoria, persona]
- discernere (v) [notar, percepción sensoria]
- notare (v) [notar, persona, percepción sensoria, consideración]
- studiare (v) [consideración, notar, percepción sensoria, persona]
- vedere (v) [consideración, notar, percepción sensoria, persona]
- rimanere (v) [to remain faithful to something or someone; to stand to; to adhere]
- avvistare (v) [vista]
ES DE Allemand 17
traductions
- beachten (v) [reglas, consideración]
- ansehen (v) [to see, to look at]
- bemerken (v) [notar, percepción sensoria]
- merken (v) [notar]
- erblicken (v) [vista]
- wahrnehmen (v) [vista]
- anschauen (v) [to see, to look at]
- betrachten (v) [look at attentively, to see, to look at]
- beobachten (v) [notar, to observe, persona, percepción sensoria, consideración]
- observieren (v) [notar, persona]
- eine Bemerkung machen (v) [facultad mental]
- schauen (v) [to see, to look at]
- sehen (v) [to see, to look at]
- anstarren (v n) [To look fixedly]
- beistehen (v) [to remain faithful to something or someone; to stand to; to adhere]
- Notiz nehmen von (v) [consideración]
- starren (v n) [To look fixedly]
ES NL Néerlandais 20
traductions
- letten op (v) [reglas, consideración]
- in acht nemen (v) [reglas, consideración]
- onderscheiden (v) [notar, percepción sensoria]
- ontdekken (v) [notar, percepción sensoria]
- gadeslaan (v) [consideración, notar, percepción sensoria, persona]
- naleven (v) [consideración, reglas]
- nota nemen van (v) [consideración, reglas, persona, percepción sensoria, notar]
- bemerken (v) [consideración, notar, percepción sensoria, persona] (formal)
- beschouwen (v) [look at attentively]
- opmerken (v) [persona, notar, consideración, percepción sensoria]
- waarnemen (v) [consideración, notar, percepción sensoria, persona, vista]
- bespeuren (v) [notar, percepción sensoria]
- observeren (v) [percepción sensoria, persona, notar, look at attentively, consideración]
- bestuderen (v) [consideración, notar, percepción sensoria, persona]
- trouw blijven aan (v) [to remain faithful to something or someone; to stand to; to adhere]
- opmerkingen maken (v) [facultad mental]
- aanmerkingen maken (v) [facultad mental]
- aanschouwen (v) [to see, to look at]
- staren (v n) [To look fixedly]
- zich houden aan (v) [to remain faithful to something or someone; to stand to; to adhere] (v)
ES SV Suédois 21
traductions
- märka (v) [notar, percepción sensoria, persona, reglas, consideración]
- uppmärksamma (v) [consideración, notar, percepción sensoria, persona]
- betrakta (n v) [to observe]
- följa (v) [consideración, reglas]
- upptäcka (v) [percepción sensoria, notar]
- beakta (v) [consideración, notar, percepción sensoria, persona]
- lägga märke till (v) [consideración, notar, percepción sensoria, persona, reglas]
- observera (n v) [to observe, reglas, persona, notar, consideración, percepción sensoria]
- få syn på (v) [vista]
- efterleva (v) [consideración, reglas]
- urskilja (v) [notar, percepción sensoria]
- skönja (v) [notar, percepción sensoria]
- varsebli (v) [notar, percepción sensoria]
- anmärka (v) [facultad mental]
- iaktta (v) [percepción sensoria, to observe, persona, notar, consideración]
- studera (v) [consideración, notar, percepción sensoria, persona]
- notera (v) [consideración, notar, percepción sensoria, persona]
- yttra (v) [facultad mental]
- glo (v n) [To look fixedly]
- stirra (v n) [To look fixedly]
- skåda (v) [to see, to look at]
ES CS Tchèque 3
traductions
ES PL Polonais 7
traductions
- gapić się (v n) [To look fixedly]
- obserwować (v) [look at attentively]
- przestrzegać (v)
- oglądać (n v) [to observe] {Ü|pl|}
- zauważyć (v)
- wpatrywać się (v n) [To look fixedly] (v n)
- baczyć (v) [look at attentively] (v)
ES DA Danois 4
traductions
- glo (v n) [To look fixedly] (v n)
- stirre (v n) [To look fixedly] (v n)
- iagttage (n v) [to observe] (n v)
- holde øje med (n v) [to observe] (n v)
ES BG Bulgare 3
traductions
- виждам (v) [to see, to look at] (víždam)
- гледам (v) [to see, to look at] (gledam)
- разглеждам (v) [look at attentively] (v)
ES HU Hongrois 5
traductions
- figyel (n v) [to observe]
- bámul (v n) [To look fixedly] (v n)
- meglát (v) [to see, to look at] (v)
- észrevesz (v) [to see, to look at] (v)
- megpillant (v) [to see, to look at] (v)
ES RU Russe 11
traductions
- остава́ться ве́рным (v) [to remain faithful to something or someone; to stand to; to adhere] (v)
- оста́ться ве́рным (v) [to remain faithful to something or someone; to stand to; to adhere] (v)
- глазе́ть (v n) [To look fixedly] (n v)
- пя́литься (v n) [To look fixedly] (n v)
- тара́щиться (v n) [To look fixedly] (n v)
- следи́ть (n v) [to observe] (n v)
- при́стально смотре́ть (v n) [To look fixedly] (v n)
- уста́виться (v n) [To look fixedly] (v n)
- смотре́ть (n v) [to observe, to see, to look at] (v)
- гляде́ть (v) [to see, to look at] (v)
- наблюда́ть (n v) [to observe] (n v)