CS dictionnaire: Tchèque sledovat
sledovat a 81 traductions en 17 langues
Aller à Traductions
traductions de sledovat
- filer (n v) [to secretly track or follow another] (informal)
- regarder (n v) [to look at for a period of time, to observe]
- observer (n v) [to observe]
- prendre en filature (n v) [to secretly track or follow another]
- traquer (n v) [to approach slowly and quietly in order not to be discovered when getting closer]
- suivre (v) [to go or come after in physical space]
CS IT Italien 6
traductions
- tracciare (n v) [to observe the (measured) state of an object over time]
- guardare (n v) [to look at for a period of time, to observe]
- osservare (n v) [to observe]
- pedinare (n v) [to tail]
- seguire (n v) [to follow the tracks of, to go or come after in physical space]
- monitorare (n v) [to monitor someone's or something's movement] (n v)
CS PT Portugais 7
traductions
- ver (n v) [to look at for a period of time]
- seguir (v) [to go or come after in physical space, to tail]
- assistir (n v) [to look at for a period of time, to observe]
- tocaiar (n v) [to approach slowly and quietly in order not to be discovered when getting closer]
- observar (n v) [to observe]
- monitorar (n v) [to monitor someone's or something's movement]
- rastrear (n v) [to follow the tracks of]
CS DE Allemand 7
traductions
- ansehen (n v) [to look at for a period of time]
- beobachten (n v) [to observe]
- sehen (n v) [to look at for a period of time]
- folgen (v) [to go or come after in physical space]
- beschatten (n v) [to secretly track or follow another, to tail]
- zusehen (n v) [to look at for a period of time]
- anpirschen (n v) [to approach slowly and quietly in order not to be discovered when getting closer]
CS NL Néerlandais 4
traductions
- schaduwen (n v) [to tail] {n}
- volgen (v) [to go or come after in physical space]
- kijken (n v) [to look at for a period of time]
- beschatten (n v) [to tail] (n v)
CS SV Suédois 6
traductions
CS PL Polonais 3
traductions
- obserwować (n v) [to look at for a period of time]
- oglądać (n v) [to look at for a period of time, to observe] {Ü|pl|}
- zakradać się (n v) [to approach slowly and quietly in order not to be discovered when getting closer] (n v)
CS DA Danois 4
traductions
- se (n v) [to look at for a period of time]
- følge [to go or come after in physical space]
- iagttage (n v) [to observe] (n v)
- holde øje med (n v) [to observe] (n v)
CS BG Bulgare 3
traductions
- гледам (n v) [to look at for a period of time] (gledam)
- наблюдавам (n v) [to look at for a period of time] (nabljudavam)
- следвам (v) [to go or come after in physical space] (v)
CS HU Hongrois 5
traductions
- figyel (n v) [to observe]
- néz (n v) [to look at for a period of time]
- követ (v) [to go or come after in physical space]
- cserkész (n v) [to approach slowly and quietly in order not to be discovered when getting closer] (n v)
- oson (n v) [to approach slowly and quietly in order not to be discovered when getting closer] (n v)
CS RU Russe 7
traductions
- кра́сться (n v) [to approach slowly and quietly in order not to be discovered when getting closer] (n v)
- следи́ть (v) [to go or come after in physical space, to observe] (n v)
- подкрадываться (n v) [to approach slowly and quietly in order not to be discovered when getting closer] (n v)
- сле́довать (v) [to go or come after in physical space] (v)
- смотре́ть (n v) [to look at for a period of time, to observe] (v)
- гляде́ть (n v) [to look at for a period of time] (v)
- наблюда́ть (n v) [to look at for a period of time, to observe] (n v)
CS SL Slovène 3
traductions
CS JA Japonais 6
traductions
- 見る (n v) [to look at for a period of time]
- 従う (v) [to go or come after in physical space] (v)
- 尾行する (n v) [to secretly track or follow another, to tail] (n v)
- 忍び寄る (n v) [to approach slowly and quietly in order not to be discovered when getting closer] (n v)
- 観察する (n v) [to observe] (n v)
- 付いて行く (v) [to go or come after in physical space] (v)