IT dictionnaire: Italien onesto
onesto a 121 traductions en 12 langues
traductions de onesto
- pur (a) [comportamento, carattere]
- droit (a) [carattere, comportamento] {m}
- honorable (a) [persona]
- convenable (a) [persona]
- simple (adj adv) [not deviating; honest; frank]
- respectable (a) [persona]
- honnête (a) [carattere, comportamento]
- franc (a) [carattere, comportamento] {m}
- sincère (a) [carattere, comportamento]
- loyal (a) [comportamento, carattere]
- ouvert (a) [carattere, comportamento]
- candide (a) [comportamento]
- direct (a) [carattere, comportamento, not deviating; honest; frank]
- équitable (a) [carattere, comportamento]
- impartial (a) [carattere, comportamento]
- franchement (a) [carattere, comportamento]
- ouvertement (a) [comportamento]
- intègre (adj adv n) [of good morals]
- respectable (a) [persona]
- decent (a) [persona]
- upstanding (a) [comportamento] (formal)
- honest (a) [carattere, comportamento]
- sincere (a) [comportamento]
- aboveboard [comportamento]
- straightforward (a) [comportamento]
- candid (a) [comportamento]
- on the up-and-up (a) [comportamento]
- on the up and up (a) [comportamento]
- upfront (a) [comportamento]
- up-front (a) [comportamento]
- frank
IT ES Espagnol 19
traductions
- respetable (a) [persona]
- explícito (a) [carattere, comportamento]
- sencillo (adj adv) [not deviating; honest; frank]
- descarado (a) [comportamento]
- decente (a) [persona]
- íntegro (a) [carattere, comportamento, persona]
- honesto (a) [persona]
- abierto (a) [carattere, comportamento] {m}
- derecho (a) [carattere, comportamento] {m}
- honrado (a) [carattere, comportamento, of good morals]
- franco (a) [carattere, not deviating; honest; frank, comportamento] {m}
- sincero (a) [carattere, comportamento]
- leal (a) [carattere, comportamento]
- cándido (a) [comportamento]
- imparcial (a) [carattere, comportamento]
- equitativo (a) [carattere, comportamento]
- directo (a) [carattere, comportamento]
- francamente (a) [carattere, comportamento]
- abiertamente (a) [comportamento]
IT DE Allemand 9
traductions
- offen (a) [comportamento, not deviating; honest; frank]
- ehrlich (a) [carattere, comportamento]
- einfach (adj adv) [not deviating; honest; frank]
- rechtschaffen (a) [persona]
- aufrichtig (a) [comportamento, not deviating; honest; frank]
- anständig (a) [persona]
- ehrbar (a) [persona]
- aufrecht (a) [comportamento, of good morals]
- rechtlich (a)
IT NL Néerlandais 17
traductions
- zuiver (a) [comportamento, carattere]
- respectabel (a) [persona]
- achtenswaardig (a) [persona]
- oprecht (a) [carattere, comportamento]
- eerlijk (a) [carattere, comportamento]
- openhartig (a) [carattere, comportamento]
- rechtuit (a) [carattere, comportamento]
- frank (a) [carattere, comportamento] {m}
- openlijk (a) [comportamento]
- onverholen (a) [comportamento]
- open (a) [comportamento]
- rechtvaardig (a) [carattere, comportamento]
- onpartijdig (a) [carattere, comportamento]
- onverbloemd (a) [comportamento]
- recht voor zijn raap (a) [comportamento]
- vrijuit (a) [comportamento]
- achter elkaar (adj adv n) [of good morals]
IT PT Portugais 18
traductions
- puro (a) [comportamento, carattere]
- aberto (a) [carattere, comportamento]
- respeitável (a) [persona]
- explícito (a) [carattere, comportamento]
- justo (a) [carattere, comportamento]
- decente (a) [persona]
- inocente (a) [carattere, comportamento] {m}
- direito (a) [carattere, comportamento] {m}
- correto (a) [carattere, comportamento]
- honesto (a) [carattere, comportamento]
- franco (a) [carattere, comportamento] {m}
- sincero (a) [carattere, comportamento]
- direto (a) [carattere, comportamento, not deviating; honest; frank]
- imparcial (a) [carattere, comportamento]
- francamente (a) [carattere, comportamento]
- abertamente (a) [comportamento]
- às claras (a) [comportamento]
- íntegro (adj adv n) [of good morals] (adj adv n)
IT SV Suédois 15
traductions
- aktningsvärd (a) [persona]
- respektabel (a) [persona]
- ärlig (a) [carattere, comportamento, not deviating; honest; frank]
- hederlig (a) [carattere, comportamento]
- uppriktig (a) [carattere, comportamento, not deviating; honest; frank]
- öppenhjärtig (a) [comportamento]
- rättfram (a) [carattere, comportamento]
- öppen (a) [carattere, comportamento]
- ohöljd (a) [comportamento]
- rättvis (a) [carattere, comportamento]
- opartisk (a) [carattere, comportamento]
- uppriktigt (a) [carattere, comportamento]
- oförbehållsam (a) [carattere, comportamento]
- frank (a) [carattere, comportamento]
- öppet (a) [comportamento]
IT CS Tchèque 2
traductions
IT RU Russe 4
traductions
- открове́нный (adj adv) [not deviating; honest; frank] (adj)
- прямо́й (adj adv) [not deviating; honest; frank] (adj adv int n v)
- просто́й (adj adv) [not deviating; honest; frank] (adj n v)
- че́стный (adj adv) [not deviating; honest; frank, of good morals] (adj adv)