FR dictionnaire: Français convenir
convenir a 85 traductions en 11 langues
traductions de convenir
- agree (v) [général]
- fit (v) [vêtements]
- suit (v) [temps, vêtements]
- concur (v) [To meet in the same point, général] (formal)
- be in accord (v) [général]
- become (v) [conduite]
- befit (v) [be fit for, conduite]
- behoove (v) [conduite]
- behove (v) [conduite]
- be convenient for (v) [temps]
FR ES Espagnol 12
traductions
- favorecer (v) [vêtements, temps]
- aceptar (v) [général]
- reunirse (v) [To meet in the same point]
- convenir en (v) [général]
- concordar (v) [général]
- estar de acuerdo (v) [général]
- estar conforme (v) [général]
- sentar (v) [temps, vêtements]
- ser conveniente para (v) [temps, vêtements]
- convenir (n v) [to be fitted to]
- convenir a (v) [temps, vêtements]
- venir bien a (v) [temps, vêtements]
FR IT Italien 8
traductions
- accettare (v) [général]
- donare (v) [temps, vêtements]
- concordare (v) [général]
- essere d'accordo (v) [général]
- convenire (v) [général]
- andare bene a (v) [temps, vêtements]
- stare bene (v) [temps, vêtements]
- aggiustarsi a (n v) [to be fitted to] (n v)
FR DE Allemand 21
traductions
- schicken
- einigen (sich)
- vereinbaren (v)
- zustimmen (v) [général]
- tun (v)
- einverstanden sein (v) [général]
- übereinstimmen (v) [To meet in the same point, général]
- gut stehen (v) [vêtements]
- passen (v) [vêtements, to be suitable for, to be fitted to, temps]
- gelegen kommen (v) [temps]
- gebühren (sich)
- ziemen (sich)
- taugen (v)
- sich einigen (v) [général]
- sich schicken (v) [conduite]
- sich ziemen (v) [conduite]
- sich gebühren (v) [conduite]
- einigen (sich)
- gebühren (sich)
- schicken (sich)
- ziemen (sich)
FR PT Portugais 7
traductions
- concordar (v) [général]
- convir (v) [général, to be fitted to]
- estar de acordo (v) [général]
- adequar-se (n v) [to be fitted to]
- ser conveniente para (v) [temps, vêtements]
- cair bem (v) [temps, vêtements]
- vestir bem (v) [temps, vêtements]
FR NL Néerlandais 8
traductions
- instemmen (v) [général]
- uitkomen (v) [temps, vêtements]
- het eens zijn (v) [général]
- akkoord gaan (v) [général]
- passen (v) [temps, vêtements]
- behoren (v) [be fit for] (formal)
- gelegen komen (v) [temps, vêtements]
- goed staan (v) [temps, vêtements]
FR SV Suédois 5
traductions
- passa (v) [temps, vêtements]
- instämma (v) [général]
- vara överens (v) [général]
- hålla med om (v) [général]
- gå bra (v) [temps, vêtements]
FR PL Polonais 3
traductions
- odpowiadać (n) [to be fitted to]
- pasować (v) [to be fitted to]
- zgadzać (v)
FR BG Bulgare 4
traductions
- подхождам (v) [be fit for, to be suitable for] (v)
- отивам (на) (v) [be fit for] (v)
- стичам се (v) [To meet in the same point] (v)
- нагаждам (v adj n) [to make conform in size and shape] (v adj n)
FR RU Russe 6
traductions
- сходиться (v) [To meet in the same point] (sxodít’sja)
- идти́ (n v) [to please, to make content] (n v)
- подходи́ть (n v) [to please, to make content] (n v)
- подойти́ (n v) [to please, to make content] (n v)
- пойти́ (n v) [to please, to make content] (n v)
- годи́ться (n v) [to please, to make content] (n v)
Mots avant et après convenir
- convenablement
- convenaient
- convenais
- convenait
- convenance
- convenances
- convenant
- convenez
- conveniez
- convenions
- convenir
- convenir de
- convenir à
- convenir à quelqu'un
- convenons
- convention
- convention bilaterale
- convention collective
- convention collective de travail
- convention de Genève
- convention de louage