que a 246 traductions en 19 langues
Aller àTraductions

traductions de que

PTFRFrançais15 traductions
  • tant pis(phrase)[That's a pity]
  • que(o)[pron. relativo - objeto direto - sing., which, relative pronoun, pronome interrogativo, pron. relativo - sujeito - sing., pron. relativo - objeto direto - pl., pron. relativo - objeto - sing., pron. relativo - objeto - pl., pron. - relativo - sujeito - pl., connecting a noun clause, conjunção, comparação, Introduces a comparison, (''relative'') who, whom, what]
  • de(o)[comparação]
  • à cause de(adv conj)[on account]
  • qui(o)[pron. relativo - objeto direto - pl., who (relative pronoun), which, pron. relativo - sujeito - sing., pron. relativo - objeto direto - sing., pron. relativo - objeto - pl., pron. - relativo - sujeito - pl., (''relative'') who, whom, what, pron. relativo - objeto - sing.]
  • dommage(phrase)[That's a pity]{m}
  • quel dommage(phrase)[used to express regret]
  • beurk(int)[expression of disgust or nausea]
  • quels(a)[determinante interrogativo - pl., determinante interrogativo - sing.]
  • quelles(a)[determinante interrogativo - sing., determinante interrogativo - pl.]
  • quel(a)[determinante interrogativo - pl., determinante interrogativo - sing., such, which]
  • quelle(a)[determinante interrogativo - pl., determinante interrogativo - sing., such]
  • c'est quoi ce bordel(int)[An intensive form of '''what'''](int)
  • qu’est-ce que putain de quoi(int)[An intensive form of '''what'''](int)
  • c’est quoi ce bordel(int)[expressing astonishment](int)
PTENAnglais10 traductions
  • than(conj prep adv)[Introduces a comparison, comparação]
  • that(o)[conjunção, pron. relativo - objeto - pl., pron. relativo - objeto - sing., pron. relativo - objeto direto - pl., pron. relativo - objeto direto - sing., pron. relativo - sujeito - sing.]
  • who(o)[pron. - relativo - sujeito - pl., pron. relativo - objeto direto - pl., pron. relativo - objeto direto - sing., pron. relativo - sujeito - sing., who (relative pronoun)]
  • whom(o)[pron. relativo - objeto direto - pl., relative pronoun, pron. relativo - objeto direto - sing.](formal)
  • which(o)[pron. relativo - objeto - pl., pron. relativo - objeto - sing., pron. relativo - sujeito - sing.]
  • what[determinante interrogativo - pl., determinante interrogativo - sing., pronome interrogativo]
  • too bad(phrase)[That's a pity](informal)
  • what a pity(phrase)[used to express regret]
  • ew(int)[expression of disgust or nausea](int)
  • what the fuck(int)[An intensive form of '''what'''](int)
PTESEspagnol22 traductions
  • que(conj prep adv)[Introduces a comparison, which, pron. relativo - sujeito - sing., pron. relativo - objeto direto - sing., pron. relativo - objeto direto - pl., pron. relativo - objeto - sing., pron. relativo - objeto - pl., pron. - relativo - sujeito - pl., connecting a noun clause, conjunção, comparação]
  • porque(adv conj)[on account]
  • quien(o)[pron. relativo - sujeito - sing., who (relative pronoun), relative pronoun, pron. relativo - objeto direto - sing., pron. relativo - objeto - sing., (''relative'') who, whom, what, pron. relativo - objeto - pl., pron. - relativo - sujeito - pl., pron. relativo - objeto direto - pl.]
  • el cual(o)[pron. relativo - sujeito - sing., pron. relativo - objeto direto - sing., pron. relativo - objeto direto - pl., pron. relativo - objeto - sing., pron. relativo - objeto - pl., pron. - relativo - sujeito - pl.]
  • la cual(o)[pron. - relativo - sujeito - pl., pron. relativo - objeto - pl., pron. relativo - objeto - sing., pron. relativo - objeto direto - pl., pron. relativo - objeto direto - sing., pron. relativo - sujeito - sing.]
  • quienes(pronoun)[relative pronoun, pron. relativo - sujeito - sing., pron. relativo - objeto - sing., pron. relativo - objeto direto - sing., pron. relativo - objeto - pl., pron. relativo - objeto direto - pl., pron. - relativo - sujeito - pl.]
  • los cuales(o)[pron. - relativo - sujeito - pl., pron. relativo - objeto - pl., pron. relativo - objeto - sing., pron. relativo - objeto direto - pl., pron. relativo - objeto direto - sing., pron. relativo - sujeito - sing.]
  • qué lástima(phrase)[used to express regret]
  • cuy(pronoun)[relative pronoun](m (Lat. Amer.))
  • qué(a)[determinante interrogativo - pl., determinante interrogativo - sing., pronome interrogativo, such, which]
  • cuáles(a)[determinante interrogativo - sing., determinante interrogativo - pl.]
  • cuál(a)[determinante interrogativo - pl., determinante interrogativo - sing., which]
  • cual(pronoun)[relative pronoun]
  • que lástima(phrase)[That's a pity](phrase)
  • guácala(int)[expression of disgust or nausea](int)
  • qué pena(phrase)[used to express regret](phrase)
  • qué diablos(int)[An intensive form of '''what'''](int)
  • qué carajo(int)[An intensive form of '''what''', expressing nonchalance, expressing astonishment](int)
  • qué mierda(int)[An intensive form of '''what'''](int)
  • qué coño(int)[An intensive form of '''what''', expressing astonishment, expressing nonchalance](int)
  • qué putas(int)[expressing astonishment](int)
  • ¡qué más da!(int)[expressing nonchalance](int)
PTITItalien16 traductions
  • che(conj prep adv)[Introduces a comparison, (''relative'') who, whom, what, who (relative pronoun), which, pron. relativo - sujeito - sing., pron. relativo - objeto direto - sing., pron. relativo - objeto direto - pl., pron. relativo - objeto - sing., pron. - relativo - sujeito - pl., determinante interrogativo - sing., determinante interrogativo - pl., connecting a noun clause, conjunção, comparação, pron. relativo - objeto - pl.]
  • perché(adv conj)[on account]
  • di(conj prep adv)[Introduces a comparison]
  • il quale(o)[pron. - relativo - sujeito - pl., pron. relativo - sujeito - sing., pron. relativo - objeto direto - sing., pron. relativo - objeto direto - pl., pron. relativo - objeto - sing., pron. relativo - objeto - pl.]
  • la quale(o)[pron. relativo - sujeito - sing., pron. relativo - objeto direto - sing., pron. relativo - objeto direto - pl., pron. relativo - objeto - pl., pron. - relativo - sujeito - pl., pron. relativo - objeto - sing.]
  • cosa(o)[pronome interrogativo]{f}
  • i quali(o)[pron. - relativo - sujeito - pl., pron. relativo - objeto - pl., pron. relativo - objeto - sing., pron. relativo - objeto direto - pl., pron. relativo - objeto direto - sing., pron. relativo - sujeito - sing.]
  • le quali(o)[pron. relativo - objeto direto - sing., pron. relativo - sujeito - sing., pron. relativo - objeto direto - pl., pron. relativo - objeto - sing., pron. relativo - objeto - pl., pron. - relativo - sujeito - pl.]
  • peccato(phrase)[That's a pity, used to express regret]{m}
  • che peccato(phrase)[used to express regret]
  • che cosa(o)[pronome interrogativo]
  • quali(a)[determinante interrogativo - pl., determinante interrogativo - sing.]
  • quale(a)[determinante interrogativo - pl., determinante interrogativo - sing.]
  • cui(pronoun)[relative pronoun]
  • che cazzo(int)[An intensive form of '''what''', expressing astonishment, expressing nonchalance](int)
  • bleah(int)[expression of disgust or nausea](int)
PTDEAllemand21 traductions
  • was auch immer(int)[expressing nonchalance]
  • als(conj prep adv)[Introduces a comparison, comparação]
  • denn(adv conj)[on account]
  • weil(adv conj)[on account]
  • so(pronoun adv int determiner)[such]
  • das(pronoun n)[who (relative pronoun), which, pron. relativo - sujeito - sing., pron. relativo - objeto direto - sing., pron. relativo - objeto - sing., nonstandard relative pronoun]
  • pfui(int)[expression of disgust or nausea]
  • dass(o)[conjunção, connecting a noun clause]
  • dem(o)[pron. relativo - objeto - sing., relative pronoun]
  • den(o)[pron. relativo - objeto - sing., pron. relativo - objeto direto - sing., relative pronoun]
  • der(pronoun n)[who (relative pronoun), which, relative pronoun, pron. relativo - objeto - sing., nonstandard relative pronoun, (''relative'') who, whom, what, pron. relativo - sujeito - sing.]
  • die(pronoun adv int determiner)[nonstandard relative pronoun, pron. - relativo - sujeito - pl., pron. relativo - objeto - pl., pron. relativo - objeto - sing., pron. relativo - objeto direto - pl., pron. relativo - objeto direto - sing., pron. relativo - sujeito - sing., relative pronoun, which, who (relative pronoun)]
  • welche(a)[determinante interrogativo - pl., which, determinante interrogativo - sing.]
  • welcher(n)[(''relative'') who, whom, what, determinante interrogativo - sing., which]
  • welches(a)[determinante interrogativo - sing., which]
  • was(o)[pronome interrogativo]
  • igitt(int)[expression of disgust or nausea]
  • was für(pronoun adv int determiner)[such]
  • das ist aber schade(phrase)[used to express regret](phrase)
  • was zum Teufel_(int)[An intensive form of '''what'''](int)
  • was zum Henker(int)[expressing astonishment](int)
PTNLNéerlandais14 traductions
  • dan(o)[comparação, Introduces a comparison]
  • daar(adv conj)[on account]
  • omdat(adv conj)[on account]
  • want(adv conj)[on account]
  • dat(o)[pron. relativo - sujeito - sing., which, pron. relativo - objeto direto - sing., pron. relativo - objeto direto - pl., pron. relativo - objeto - sing., pron. - relativo - sujeito - pl., nonstandard relative pronoun, connecting a noun clause, (''relative'') who, whom, what, conjunção, pron. relativo - objeto - pl.]
  • die(o)[pron. relativo - objeto - sing., who (relative pronoun), which, pron. relativo - sujeito - sing., pron. relativo - objeto direto - sing., pron. relativo - objeto direto - pl., pron. relativo - objeto - pl., pron. - relativo - sujeito - pl., (''relative'') who, whom, what]
  • wie(o)[pron. relativo - sujeito - sing., pron. relativo - objeto - pl., pron. relativo - objeto direto - sing., pron. relativo - objeto - sing., pron. - relativo - sujeito - pl., pron. relativo - objeto direto - pl.]
  • wat(pronoun adv int determiner)[nonstandard relative pronoun, pronome interrogativo, such]
  • welke(o)[pron. relativo - objeto direto - sing., pron. relativo - sujeito - sing., pron. relativo - objeto direto - pl., pron. relativo - objeto - sing., pron. relativo - objeto - pl., pron. - relativo - sujeito - pl., determinante interrogativo - sing., determinante interrogativo - pl.]
  • vermits(adv conj)[on account](literature)
  • wat jammer(phrase)[That's a pity, used to express regret]
  • wat voor(a)[determinante interrogativo - pl., determinante interrogativo - sing., which]
  • welk(a)[determinante interrogativo - pl., determinante interrogativo - sing., such, which]
  • dewijl(adv conj)[on account](adv conj)
PTSVSuédois20 traductions
  • än(o)[comparação, Introduces a comparison]
  • som(pronoun adv int determiner)[nonstandard relative pronoun, who (relative pronoun), which, relative pronoun, pron. relativo - sujeito - sing., pron. relativo - objeto direto - sing., pron. relativo - objeto direto - pl., pron. relativo - objeto - sing., pron. relativo - objeto - pl., pron. - relativo - sujeito - pl., (''relative'') who, whom, what]
  • på grund av(adv conj)[on account]
  • (pronoun adv int determiner)[such]
  • vilket(a)[determinante interrogativo - pl., determinante interrogativo - sing.]
  • att(o)[conjunção, connecting a noun clause]
  • vilka(a)[determinante interrogativo - pl., determinante interrogativo - sing., relative pronoun]
  • usch(int)[expression of disgust or nausea]
  • vad(pronoun adv int determiner)[such, pronome interrogativo]{n}
  • sådan(pronoun adv int determiner)[such]
  • vilken(determiner pronoun n)[(''relative'') who, whom, what, determinante interrogativo - pl., determinante interrogativo - sing., relative pronoun, which]
  • fy(int)[expression of disgust or nausea]
  • vad för(pronoun adv int determiner)[which](pronoun adv int determiner)
  • vad synd(phrase)[used to express regret](phrase)
  • vad fan(int)[An intensive form of '''what''', expressing astonishment, expressing nonchalance](int)
  • vad ända in i helvete(t)(int)[An intensive form of '''what'''](int)
  • vad i helvete(int)[An intensive form of '''what''', expressing astonishment](int)
  • vad ända in i helvete(int)[expressing astonishment](int)
  • blä(int)[expression of disgust or nausea](int n)
  • uäk(int)[expression of disgust or nausea](int)
PTCSTchèque15 traductions
  • že(conj determiner pronoun adv)[connecting a noun clause]
  • který(determiner pronoun n)[(''relative'') who, whom, what, which, who (relative pronoun)]
  • než[Introduces a comparison]
  • kteří(pronoun n)[who (relative pronoun)]{m}
  • jenž(conj determiner pronoun adv)[which]
  • kvůli(adv conj)[on account]
  • fuj(int)[expression of disgust or nausea]
  • jaký(pronoun adv int determiner)[such, which]
  • to je škoda(phrase)[used to express regret](phrase)
  • Co to kurva_(int)[An intensive form of '''what'''](int)
  • koho(pronoun)[relative pronoun](pronoun)
  • kterého(pronoun)[relative pronoun](pronoun)
  • komu(pronoun)[relative pronoun](pronoun)
  • jemuž(pronoun)[relative pronoun](pronoun)
  • jehož(pronoun)[relative pronoun](pronoun)
PTPLPolonais14 traductions
  • bo(adv conj)[on account](Kj)
  • co(pronoun adv int determiner)[such]
  • który(determiner pronoun n)[(''relative'') who, whom, what, which, who (relative pronoun)]
  • niż(n)[Introduces a comparison]
  • ponieważ(adv conj)[on account]
  • szkoda(phrase)[used to express regret]{f}
  • że(a)[connecting a noun clause]
  • fuj(int)[expression of disgust or nausea]
  • jaka(phrase)[That's a pity, which](phrase)
  • która(pronoun adv int determiner)[which](pronoun adv int determiner)
  • które(pronoun adv int determiner)[which](pronoun adv int determiner)
  • jakie(pronoun adv int determiner)[which](pronoun adv int determiner)
  • co jest kurwa_(int)[An intensive form of '''what'''](int)
  • ble(int)[expression of disgust or nausea](int)
PTDADanois6 traductions
  • end[Introduces a comparison]
  • hvem(pronoun)[relative pronoun]
  • som(conj determiner pronoun adv)[which, who (relative pronoun)]
  • hvilken(pronoun)[relative pronoun]
  • på grund af(adv conj)[on account]
  • uf(int)[expression of disgust or nausea](int)
PTBGBulgare8 traductions
PTHUHongrois13 traductions
  • mi(pronoun adv int determiner)[nonstandard relative pronoun]
  • milyen(pronoun adv int determiner)[such, which]
  • mint(conj prep adv)[Introduces a comparison]
  • kár(phrase)[That's a pity]
  • aki(pronoun n)[who (relative pronoun)]
  • akik(pronoun n)[who (relative pronoun)]
  • melyik(pronoun adv int determiner)[which]
  • amelyik(determiner pronoun n)[(''relative'') who, whom, what, which]
  • micsoda(pronoun adv int determiner)[such](v)
  • ami(pronoun adv int determiner)[nonstandard relative pronoun, which](conj determiner pronoun adv)
  • mit(pronoun adv int determiner)[nonstandard relative pronoun](pronoun adv int determiner)
  • amit(pronoun adv int determiner)[nonstandard relative pronoun](pronoun adv int determiner)
  • mi a fasz(int)[An intensive form of '''what''', expressing nonchalance](int)
PTAFAfrikaans3 traductions
PTRURusse35 traductions
PTSLSlovène11 traductions
  • kot(conj prep adv)[Introduces a comparison]
  • kdo
  • da(conj determiner pronoun adv)[connecting a noun clause]
  • ki(determiner pronoun n)[(''relative'') who, whom, what, which]
  • zaradi(adv conj)[on account](adv conj)
  • kàj(pronoun adv int determiner)[nonstandard relative pronoun](pronoun adv int determiner)
  • kàr(pronoun adv int determiner)[nonstandard relative pronoun](pronoun adv int determiner)
  • kakó(pronoun adv int determiner)[such](pronoun adv int determiner)
  • kákšen(pronoun adv int determiner)[such, which](pronoun adv int determiner)
  • kóliko (úra)(pronoun adv int determiner)[which](pronoun adv int determiner)
  • kdó(pronoun n)[who (relative pronoun)](pronoun n)
PTZHChinois1 traduction
PTHIHindi6 traductions
PTJAJaponais8 traductions
PTVIVietnamien8 traductions
  • hơn(conj prep adv)[Introduces a comparison]
  • (pronoun n)[who (relative pronoun)]
  • tiếc quá(phrase)[used to express regret](phrase)
  • chán thế(phrase)[used to express regret](phrase)
  • chán nhỉ(phrase)[used to express regret](phrase)
  • quái gì vậy(int)[An intensive form of '''what''', expressing astonishment](int)
  • thôi kệ(int)[expressing nonchalance](int)
  • thôi(int)[expressing nonchalance](int)