PT dictionnaire: Portugais indicar
indicar a 197 traductions en 11 langues
traductions de indicar
- renvoyer (v) [mandar]
- dénoter (v) [denotar, to refer to literally; to convey meaning, to indicate; to mark, sugerir, objetos, indicação, espetáculo, direção, medicina]
- montrer (v) [denotar, direção, espetáculo, indicação, indício, medicina, objetos]
- indiquer (v) [direção, sugerir, objetos, medicina, make known, indício, indicação, espetáculo, denotar, augúrio]
- suggérer (v) [direção, espetáculo, indício, medicina, sugerir]
- désigner (v) [objetos, denotar, espetáculo]
- recommander (v) [recomendar]
- glorifier (v) [recomendar]
- révéler (v) [denotar, direção, espetáculo, indicação, medicina]
- être l'indice de (v) [denotar, direção, espetáculo, indicação, medicina, sugerir]
- faire remarquer (v) [atenção]
- signaler (v) [indício, direção, atenção]
- exprimer (v) [indicação]
- en dire long (v) [direção, espetáculo, indicação]
- fixer (v) [tempo]
- signifier (v) [augúrio]
- promettre (v) [augúrio]
- augurer (v) [augúrio]
- déterminer (v) [tempo]
- communiquer (v) [indicação]
- préciser (v) [tempo]
- faire part de (v) [indicação]
- spécifier (v) [tempo]
- renvoyer à (v) [mandar]
- adresser à (v) [mandar]
- diriger vers (v) [mandar]
- mean (v) [augúrio]
- show (v) [direção, indicação]
- express (v) [indicação]
- indicate (v) [medicina, sugerir, objetos, indício, indicação, espetáculo, direção, denotar, augúrio]
- suggest (v) [indício, medicina, sugerir]
- praise (v) [recomendar]
- state (v) [tempo]
- read (v) [espetáculo]
- designate (v) [objetos]
- denote (v) [denotar, sugerir, to indicate; to mark]
- recommend (v) [recomendar]
- commend (v) [recomendar]
- point to (v) [direção, indício]
- point out (v) [atenção]
- say (v) [indicação]
- be a sign of (v) [indício, sugerir]
- promise (v) [augúrio]
- bode (v) [augúrio]
- signal (v) [indicação]
- specify (v) [tempo]
- point at (v) [direção]
- refer (v) [mandar]
PT ES Espagnol 22
traductions
- declarar (v) [tempo, make known]
- fijar (v) [tempo]
- denotar (v) [denotar, direção, espetáculo, medicina, objetos, to indicate; to mark, to refer to literally; to convey meaning]
- indicar (v) [indício, sugerir, objetos, medicina, make known, indicação, espetáculo, direção, denotar, augúrio, atenção]
- señalar (v) [atenção, direção, espetáculo, indício, medicina, sugerir, to indicate; to mark]
- marcar (v) [to indicate; to mark, objetos, espetáculo, direção, denotar, indicação]
- designar (v) [denotar, espetáculo, objetos]
- presagiar (v) [augúrio]
- encomendar (v) [recomendar]
- recomendar (v) [recomendar]
- demostrar (v) [denotar, direção, espetáculo, indicação, medicina]
- representar (v) [augúrio]
- expresar (v) [indicação]
- significar (v) [augúrio, to refer to literally; to convey meaning]
- augurar (v) [augúrio]
- determinar (v) [tempo]
- establecer (v) [tempo]
- especificar (v) [tempo]
- sugerir (v) [direção, indício, sugerir]
- mostrar (v) [direção, espetáculo, indicação]
- enviar a (v) [mandar]
- referir (v) [mandar]
PT IT Italien 29
traductions
- esporre (n v) [make known]
- mostrare (v) [denotar, medicina, indicação, direção, espetáculo]
- segnare (v) [denotar, espetáculo, objetos]
- mandare (v) [mandar]
- indirizzare (v) [mandar]
- dichiarare (n v) [make known, tempo]
- rivelare (v) [espetáculo, medicina]
- manifestare (v) [espetáculo, medicina]
- suggerire (v) [sugerir, espetáculo, medicina]
- indicare (n v) [make known, to indicate; to mark, tempo, objetos, medicina, indício, indicação, espetáculo, direção, denotar, augúrio]
- denotare (v) [sugerir, objetos, medicina, indício, direção, espetáculo, denotar]
- raccomandare (v) [recomendar]
- lodare (v) [recomendar]
- encomiare (v) [recomendar]
- provare (v) [direção, indício]
- fissare (v) [tempo]
- additare (v) [denotar, direção, espetáculo, indicação, indício, medicina]
- stare a indicare (v) [medicina, direção, denotar]
- far notare (v) [atenção]
- dire (v) [direção, espetáculo, indicação]
- rinviare (v) [mandar]
- far presagire (v) [augúrio]
- promettere (v) [augúrio]
- preannunciare (v) [augúrio]
- significare (v) [to refer to literally; to convey meaning]
- stabilire (v) [tempo]
- specificare (v) [tempo]
- essere segno di (v) [direção, indício, sugerir]
- dare segno di (v) [indicação]
PT DE Allemand 32
traductions
- kennzeichnen (v) [to indicate; to mark]
- bedeuten (v) [augúrio, to refer to literally; to convey meaning]
- ein Zeichen sein für (v) [indício]
- markieren (v) [to indicate; to mark]
- verheißen (v) [augúrio]
- versprechen (v) [augúrio]
- nennen (n v) [make known]
- aussagen (v) [indicação]
- darlegen (n v) [make known]
- zeigen (v) [espetáculo, indicação, direção]
- deutlich machen (v) [indicação]
- andeuten (v) [espetáculo, medicina]
- angeben (v) [denotar, espetáculo, objetos]
- anzeigen (v) [medicina, direção, denotar]
- aufzeigen (v) [objetos]
- deuten auf (v) [direção, indício]
- ein Anzeichen sein für (v) [indício]
- eine Andeutung sein für (v) [indício]
- erkennen lassen (v) [sugerir]
- hindeuten auf (v) [sugerir]
- indizieren (v) [medicina]
- suggerieren (v) [sugerir]
- vorschlagen (v) [medicina]
- weisen auf (v) [indício]
- anpreisen (v) [recomendar]
- empfehlen (v) [recomendar]
- festlegen (v) [tempo]
- festsetzen (v) [tempo]
- hinweisen auf (v) [direção]
- verweisen (v) [mandar]
- zeigen auf (v) [direção]
- aufmerksam machen auf (v) [atenção]
PT NL Néerlandais 34
traductions
- vaststellen (v) [tempo]
- tonen (v) [denotar, direção, espetáculo, indicação, objetos] {n}
- aanduiden (v) [medicina, objetos, indicação, espetáculo, direção, denotar]
- aangeven (v) [denotar, direção, espetáculo, indicação, medicina, objetos, to indicate; to mark]
- suggereren (v) [medicina, sugerir, indício, direção, espetáculo]
- indiceren (v) [denotar, direção, espetáculo, medicina]
- aanwijzen (v) [objetos, medicina, indicação, espetáculo, direção, denotar]
- duiden op (v) [denotar, direção, espetáculo, indício, medicina, objetos, sugerir]
- wijzen op (v) [objetos, medicina, sugerir, denotar, espetáculo, indício, atenção, direção]
- voorspellen (v) [augúrio] {n}
- bekendmaken (n v) [make known]
- aanprijzen (v) [recomendar]
- aanbevelen (v) [recomendar]
- de wenselijkheid aantonen van (v) [denotar, direção, medicina]
- opmerkzaam maken op (v) [atenção]
- zeggen (v) [direção, indicação, espetáculo]
- beduiden (v) [augúrio]
- betekenen (v) [augúrio, to refer to literally; to convey meaning]
- beloven (v) [augúrio]
- een teken zijn van (v) [sugerir]
- bepalen (v) [tempo]
- verwijzen naar (v) [mandar]
- specificeren (v) [tempo]
- een aanwijzing zijn voor (v) [direção, indício]
- een indicatie zijn voor (v) [direção, indício]
- een teken zijn voor (v) [direção, indício]
- wijzen naar (v) [indício, direção]
- signaleren (v) [indicação]
- duidelijk maken (v) [indicação]
- vastleggen (v) [tempo]
- wijzen (v) [direção, espetáculo, indicação]
- doorsturen (v) [mandar]
- doorsturen naar (v) [mandar]
- verwijzen (v) [mandar]
PT SV Suédois 20
traductions
- framhålla (v) [atenção]
- visa (v) [denotar, direção, espetáculo, indicação, medicina, objetos]
- indicera (v) [denotar, direção, espetáculo, medicina]
- tyda på (v) [espetáculo, sugerir, objetos, medicina, indício, direção, denotar, augúrio]
- ange (v) [denotar, espetáculo, objetos]
- utvisa (v) [denotar, espetáculo, objetos]
- visa på (v) [direção, objetos, medicina, espetáculo, denotar, indício]
- varsla (v) [augúrio]
- rekommendera (v) [recomendar]
- prisa (v) [recomendar]
- peka på (v) [denotar, direção, espetáculo, indicação, indício, medicina]
- påpeka (v) [atenção]
- säga (v) [direção, espetáculo, indicação]
- båda (v) [augúrio]
- bestämma (v) [tempo]
- hänvisa till (v) [mandar]
- fastställa (v) [tempo]
- vara tecken på (v) [direção, indício, sugerir]
- signalera (v) [indicação]
- hänvisa (v) [mandar]
PT RU Russe 9
traductions
- объявля́ть (n v) [make known] (v n)
- объяви́ть (n v) [make known] (v n)
- символизи́ровать (v) [to refer to literally; to convey meaning] (v)
- различа́ть (v) [to indicate; to mark] (v n)
- отлича́ть (v) [to indicate; to mark] (v)
- отмеча́ть (v) [to indicate; to mark] (n v)
- означа́ть (v) [to refer to literally; to convey meaning] (v)
- обознача́ть (v) [to indicate; to mark] (v)
- зна́чить (v) [to refer to literally; to convey meaning] (v)