PT dictionnaire: Portugais encanto
encanto a 97 traductions en 14 langues
traductions de encanto
- attrait (n) [mágica, pessoa, aparência] {m}
- charme (n) [aparência, magical effect of such incantation, mágica, pessoa, quality of inspiring delight or admiration] {m}
- séduction (n) [aparência, pessoa] {f}
- attraction (n) [aparência, pessoa] {f}
- stupéfaction (n) [condição emocional] {f}
- stupeur (n) [condição emocional] {f}
- ensorcellement (n) [encantamento] {m}
- envoûtement (n) [aparência, mágica] {m}
- maléfice (n v) [magical effect of such incantation] {m}
- enchantement (n) [encantamento] {m}
- étonnement (n) [condição emocional] {m}
- attirance (n v) [the power to attract, entice; the quality causing attraction]
- charm [aparência, mágica, pessoa]
- allure (n v) [the power to attract, entice; the quality causing attraction]
- attraction (n) [pessoa]
- appeal (n) [aparência, pessoa]
- glamor (n) [pessoa]
- attractiveness (n) [aparência]
- enchantment (n) [encantamento] (literature, arch.)
- magic spell (n) [encantamento]
- spell (n) [mágica]
- wonderment (n) [condição emocional] (literature)
- wonder (n) [condição emocional]
PT ES Espagnol 12
traductions
- atractivo (n) [mágica, pessoa, the power to attract, entice; the quality causing attraction, aparência] {m}
- gracia (n) [aparência, pessoa] {f}
- atracción (n) [aparência, pessoa] {f}
- encanto (n v) [the power to attract, entice; the quality causing attraction, quality of inspiring delight or admiration, pessoa, mágica, aparência] {m}
- hechizo (n) [aparência, encantamento, magical effect of such incantation, mágica] {m}
- estupefacción (n) [condição emocional] {f}
- admiración (n) [condição emocional] {f}
- sortilegio (n) [encantamento] {m}
- encantamiento (n) [encantamento, magical effect of such incantation] {m}
- asombro (n) [condição emocional] {m}
- sorpresa (n) [condição emocional] {f}
- fascinación (n v) [the power to attract, entice; the quality causing attraction] {f}
PT IT Italien 16
traductions
- richiamo (n v) [the power to attract, entice; the quality causing attraction] {m}
- attrazione (n) [aparência, pessoa, the power to attract, entice; the quality causing attraction] {f}
- fascino (n) [aparência, mágica, pessoa, quality of inspiring delight or admiration, the power to attract, entice; the quality causing attraction] {m}
- seduzione (n) [aparência, pessoa] {f}
- glamour (n) [aparência, pessoa] {m}
- incanto (n) [mágica, the power to attract, entice; the quality causing attraction, quality of inspiring delight or admiration, pessoa, encantamento, aparência] {m}
- attrattiva (n v) [quality of inspiring delight or admiration] {f}
- fattura (n v) [magical effect of such incantation] {f}
- incantesimo (n) [aparência, mágica] {m}
- sbalordimento (n) [condição emocional] {m}
- malia (n) [encantamento] {f}
- stupore (n) [condição emocional] {m}
- meraviglia (n) [condição emocional] {f}
- sorpresa (n) [condição emocional] {f}
- maleficio (n v) [magical effect of such incantation]
- ammaliamento (n v) [the power to attract, entice; the quality causing attraction]
PT DE Allemand 12
traductions
- Anreiz (n) [pessoa] {m}
- Anziehung (n) [pessoa] {f}
- Anziehungskraft (n) [aparência, pessoa, the power to attract, entice; the quality causing attraction] {f}
- Attraktivität (n) [aparência] {f}
- Reiz (n) [aparência, pessoa, the power to attract, entice; the quality causing attraction] {m}
- Scharm (n) [aparência] {m}
- Zauber (n) [aparência, magical effect of such incantation, mágica] {m}
- Entzücken (n) [encantamento] {n}
- Bezauberung (n) [encantamento] {f}
- Verwunderung (n) [condição emocional] {f}
- Verlockung (n v) [the power to attract, entice; the quality causing attraction] (f)
- Charme (n) [quality of inspiring delight or admiration] {m}
PT NL Néerlandais 11
traductions
- aantrekkingskracht (n) [pessoa, aparência] {m}
- aantrekkelijkheid (n) [aparência, mágica, pessoa, the power to attract, entice; the quality causing attraction] {f}
- charme (n) [aparência, mágica, pessoa, quality of inspiring delight or admiration] {m}
- bekoring (n) [mágica, pessoa, aparência] {f}
- verbijstering (n) [condição emocional] {f}
- verbazing (n) [condição emocional] {f}
- betovering (n) [aparência, encantamento, magical effect of such incantation, mágica] {f}
- bezwering (n) [encantamento] {f}
- ban (n) [encantamento] {m}
- verwondering (n) [condição emocional] {f}
- verrassing (n) [condição emocional] {f}
PT SV Suédois 5
traductions
- behag (n) [aparência, pessoa] {n}
- charm (n v) [quality of inspiring delight or admiration] (u)
- besvärjelse (n v) [magical effect of such incantation] (u)
- trollformel (n v) [magical effect of such incantation] (u)
- förundran (n) [condição emocional] {n}
PT CS Tchèque 2
traductions
PT PL Polonais 3
traductions
PT BG Bulgare 3
traductions
- чар (n v) [quality of inspiring delight or admiration] (n v)
- обаяние (n v) [quality of inspiring delight or admiration] (n v)
- привлека́телност (n v) [the power to attract, entice; the quality causing attraction] (n v)
PT RU Russe 5
traductions
- ча́ры (n v) [quality of inspiring delight or admiration, the power to attract, entice; the quality causing attraction] (n)
- обая́ние (n v) [quality of inspiring delight or admiration, the power to attract, entice; the quality causing attraction] (n)
- шарм (n v) [quality of inspiring delight or admiration, the power to attract, entice; the quality causing attraction] (n)
- очарова́ние (n v) [quality of inspiring delight or admiration, the power to attract, entice; the quality causing attraction] (n)
- привлека́тельность (n v) [the power to attract, entice; the quality causing attraction] (n v)