FR dictionnaire: Français charme
charme a 138 traductions en 15 langues
traductions de charme
- charm (n) [bijouterie, magie, personne, apparence]
- quaintness (n) [apparence]
- gracefulness (n) [the state of being graceful]
- attraction (n) [personne]
- appeal (n) [apparence, personne]
- glamor (n) [personne]
- attractiveness (n) [apparence, attrait]
- delightfulness (n) [attrait]
- beauty (n) [attrait]
- pleasantness (n) [apparence]
- spell (n) [magie]
- agreeableness (n) [apparence]
- glamour (n) [beauty or charm]
FR ES Espagnol 14
traductions
- pendiente (n) [bijouterie] {m}
- amuleto (n v) [something with magic power] {m}
- atractivo (n) [apparence, attrait, magie, personne] {m}
- dije (n) [bijouterie] {m}
- gracia (n) [apparence, attrait, personne] {f}
- atracción (n) [apparence, attrait, personne] {f}
- encanto (n) [attrait, quality of inspiring delight or admiration, personne, magie, magical incantation, apparence] {m}
- conjuro (n v) [magical incantation] {m}
- hechizo (n) [apparence, magical effect of such incantation, magical incantation, magie] {m}
- brujería (n v) [magical incantation] {f}
- encantamiento (n v) [magical effect of such incantation] {m}
- lo pintoresco (n) [apparence] {m}
- gallardía (n) [the state of being graceful]
- graciosidad (n) [the state of being graceful] (n)
FR IT Italien 21
traductions
- amuleto (n v) [something with magic power] {m}
- pittoresco (n) [apparence] {m}
- pendente (n) [bijouterie] {m}
- ciondolo (n) [bijouterie] {m}
- attrazione (n) [apparence, attrait, personne] {f}
- fascino (n) [personne, quality of inspiring delight or admiration, magie, attrait, apparence] {m}
- seduzione (n) [apparence, attrait, personne] {f}
- glamour (n) [apparence, attrait, personne] {m}
- incanto (n v) [quality of inspiring delight or admiration, personne, attrait, apparence, magie] {m}
- attrattiva (n) [apparence, attrait, personne, quality of inspiring delight or admiration] {f}
- bellezza (n) [apparence, attrait, personne] {f}
- fattura (n v) [magical effect of such incantation, magical incantation] {f}
- formula magica (n v) [magical incantation] {f}
- incantesimo (n) [apparence, magical incantation, magie, something with magic power] {m}
- sortilegio (n v) [magical incantation] {m}
- malia (n v) [something with magic power] {f}
- maledizione (n v) [magical incantation] {f}
- flessuosità (n) [the state of being graceful] {f}
- vecchio stile (n) [apparence] {m}
- maleficio (n v) [magical effect of such incantation, magical incantation]
- graziosità (n) [the state of being graceful] (n)
FR DE Allemand 19
traductions
- Zauberformel (n v) [magical incantation] {f}
- Zauberwort (n v) [magical incantation] {n}
- Anhänger (n) [bijouterie] {m}
- Anreiz (n) [personne] {m}
- Anziehung (n) [personne] {f}
- Anziehungskraft (n) [apparence, attrait, personne] {f}
- Attraktivität (n) [apparence, attrait] {f}
- Reiz (n) [apparence, attrait, personne] {m}
- Scharm (n) [apparence] {m}
- Zauber (n) [apparence, something with magic power, magie, magical effect of such incantation] {m}
- Gemütlichkeit (n) [apparence] {f}
- Anmut (n) [the state of being graceful] {f}
- Köstlichkeit (n) [attrait] {f}
- Pracht (n) [attrait] {f}
- Flair (n) {m}
- Zauberspruch (n v) [magical incantation] {m} (m)
- Charme (n) [quality of inspiring delight or admiration] {m}
- Hainbuche (n) {f}
- Liebreiz (n) {m}
FR PT Portugais 16
traductions
- fetiche (n v) [something with magic power] {m}
- originalidade (n) [apparence] {f}
- pingente (n) [bijouterie] {m}
- berloque (n) [bijouterie] {m}
- atrativo (n) [apparence, attrait, magie, personne] {m}
- graça (n) [the state of being graceful] {f}
- magnetismo (n) [personne, attrait, apparence] {m}
- encanto (n) [apparence, attrait, magical effect of such incantation, magie, personne, quality of inspiring delight or admiration] {m}
- apelo (n) [personne, attrait, apparence] {m}
- charme (n) [apparence, attrait, magie, personne, quality of inspiring delight or admiration] {m}
- glamour (n) [apparence, attrait, personne] {m}
- beleza (n) [apparence, personne, attrait] {f}
- encantamento (n v) [magical effect of such incantation, magical incantation] {m}
- pitoresco (n) [apparence] {m}
- feitiço (n v) [magical effect of such incantation, magical incantation, something with magic power]
- graciosidade (n) [the state of being graceful]
FR NL Néerlandais 12
traductions
- hangertje (n) [bijouterie] {n}
- aantrekkingskracht (n) [apparence, attrait, personne] {m}
- aantrekkelijkheid (n) [apparence, attrait, magie, personne] {f}
- charme (n) [apparence, attrait, magie, personne, quality of inspiring delight or admiration] {m}
- bekoring (n) [attrait, personne, magie, apparence] {f}
- schoonheid (n) [apparence, attrait, personne] {f}
- aangenaamheid (n) [apparence] {f}
- prettigheid (n) [apparence] {f}
- toverspreuk (n v) [magical incantation] {m}
- betovering (n) [apparence, magical effect of such incantation, magie, something with magic power] {f}
- bezwering (n v) [something with magic power] {f}
- ban (n v) [something with magic power] {m}
FR SV Suédois 8
traductions
- amulett (n v) [something with magic power] (u)
- hängsmycke (n) [bijouterie] {n}
- berlock (n v) [something with magic power] (u)
- behag (n) [apparence, attrait, personne] {n}
- charm (n v) [quality of inspiring delight or admiration] (u)
- besvärjelse (n v) [magical effect of such incantation, magical incantation] (u)
- trollformel (n v) [magical effect of such incantation, magical incantation] (u)
- glamour (n) [beauty or charm] (u)
FR CS Tchèque 4
traductions
- půvab (n v) [quality of inspiring delight or admiration]
- kouzlo (n v) [magical effect of such incantation, magical incantation]
- zaříkadlo (n v) [magical incantation] (n v)
- zaklínadlo (n v) [magical incantation] (n v)
FR PL Polonais 4
traductions
FR DA Danois 1 traduction
- charme (n v) [quality of inspiring delight or admiration] (n v)
FR BG Bulgare 6
traductions
FR HU Hongrois 3
traductions
FR RU Russe 10
traductions
- ча́ры (n v) [quality of inspiring delight or admiration] (n)
- заклина́ние (n v) [magical incantation] (n v)
- талисма́н (n v) [something with magic power] (n)
- обая́ние (n v) [quality of inspiring delight or admiration] (n)
- шарм (n v) [quality of inspiring delight or admiration, the state of being graceful] (n)
- очарова́ние (n v) [quality of inspiring delight or admiration] (n)
- амуле́т (n v) [something with magic power] (n v)
- обере́г (n v) [something with magic power] (n v)
- гра́ция (n) [the state of being graceful] (n v)
- грацио́зность (n) [the state of being graceful] (n)
FR SL Slovène 1 traduction
- urok (n v) [magical effect of such incantation, magical incantation] (n v)
FR JA Japonais 6
traductions
- 呪文 (n v) [magical incantation] (n v)
- シャルム (n v) [quality of inspiring delight or admiration] (n)
- 魅力 (n v) [quality of inspiring delight or admiration] (n)
- お守り (n v) [something with magic power] (n v)
- チャーム (n v) [quality of inspiring delight or admiration] (n v)
- 淑やか (n) [the state of being graceful] (n)