verrassing a 49 traductions en 14 langues

traductions de verrassing

NLFRFrançais6 traductions
  • révélation[gebeurtenis, gevoelens, gevoelstoestand, algemeen]{f}
  • stupéfaction[algemeen, gebeurtenis, gevoelens, gevoelstoestand]{f}
  • stupeur[algemeen, gebeurtenis, gevoelens, gevoelstoestand]{f}
  • étonnement[gebeurtenis, gevoelstoestand, gevoelens, algemeen]{m}
  • ébahissement[algemeen, gebeurtenis, gevoelens, gevoelstoestand]{m}
  • surprise[algemeen, attributively: that is unexpected, gebeurtenis, gevoelens, gevoelstoestand, something not expected]{f}
NLENAnglais5 traductions
NLESEspagnol5 traductions
  • revelación(n)[gebeurtenis, gevoelens, gevoelstoestand, algemeen]{f}
  • estupefacción(n)[algemeen, gebeurtenis, gevoelens, gevoelstoestand]{f}
  • admiración(n)[gevoelstoestand]{f}
  • asombro(n)[gebeurtenis, gevoelstoestand, gevoelens, algemeen]{m}
  • sorpresa(n)[algemeen, attributively: that is unexpected, feeling that something unexpected has happened, gebeurtenis, gevoelens, gevoelstoestand, something not expected]{f}
NLDEAllemand4 traductions
  • Erstaunen(n)[gevoelstoestand]{n}
  • Überraschung(n)[algemeen, attributively: that is unexpected, feeling that something unexpected has happened, gebeurtenis, gevoelens, gevoelstoestand, something not expected]{f}
  • Verblüffung(n)[gevoelstoestand]{f}
  • Verwunderung(n)[gevoelstoestand]{f}
NLITItalien5 traductions
  • rivelazione(n)[gebeurtenis, gevoelens, gevoelstoestand, algemeen]{f}
  • sbalordimento(n)[algemeen, gebeurtenis, gevoelens, gevoelstoestand]{m}
  • stupore(n)[gevoelens, gevoelstoestand, gebeurtenis, algemeen]{m}
  • meraviglia(n)[algemeen, gebeurtenis, gevoelens, gevoelstoestand]{f}
  • sorpresa(n)[algemeen, gebeurtenis, gevoelens, gevoelstoestand, something not expected]{f}
NLPTPortugais8 traductions
  • encanto(n)[gevoelstoestand]{m}
  • lição(n)[algemeen, gebeurtenis, gevoelens, gevoelstoestand]{f}
  • estupefação(n)[algemeen, gebeurtenis, gevoelens, gevoelstoestand]{f}
  • admiração(n)[gevoelstoestand]{f}
  • assombro(n)[gevoelstoestand, gevoelens, gebeurtenis, algemeen]{m}
  • surpresa(n)[algemeen, attributively: that is unexpected, feeling that something unexpected has happened, gebeurtenis, gevoelens, gevoelstoestand, something not expected]{f}
  • circunstância esclarecedora(n)[algemeen, gebeurtenis, gevoelens, gevoelstoestand]{f}
  • deslumbre(n)[gevoelstoestand]{m}
NLSVSuédois3 traductions
  • förvåning(n v)[feeling that something unexpected has happened](u)
  • överraskning(n v)[attributively: that is unexpected, feeling that something unexpected has happened, something not expected](u)
  • förundran(n)[gevoelstoestand]{n}
NLCSTchèque1 traduction
  • překvapení(n v)[feeling that something unexpected has happened, something not expected]
NLPLPolonais1 traduction
  • niespodzianka(n v)[feeling that something unexpected has happened, something not expected]{f}
NLDADanois1 traduction
  • overraskelse(n v)[attributively: that is unexpected, feeling that something unexpected has happened, something not expected](n v)
NLHUHongrois5 traductions
  • meglepetés(n v)[something not expected](n v)
  • meglepetésszerű(n v)[attributively: that is unexpected](n v)
  • váratlan(n v)[attributively: that is unexpected](n v)
  • ámulat(n v)[feeling that something unexpected has happened](n v)
  • megdöbbenés(n v)[feeling that something unexpected has happened](n v)
NLRURusse3 traductions
NLSLSlovène1 traduction
  • presenečenje(n v)[feeling that something unexpected has happened, something not expected](n v)
NLJAJaponais1 traduction
  • 驚き(n v)[feeling that something unexpected has happened, something not expected]