FRdictionnaire: Français stupeur
stupeur a 71 traductions en 11 langues
traductions de stupeur
- stupefaction(n)[médecine, état mental]
- astonishment(n)[état émotionnel]
- amazement(n)[the condition of being amazed; overwhelming wonder, as from surprise, sudden fear, état émotionnel]
- surprise(n)[état émotionnel]
- wonderment(n)[état émotionnel](literature)
- stupor(n)[état mental]
FRESEspagnol9
traductions
- anestesia(n)[médecine]{f}
- confusión(n)[état mental]{f}
- estupefacción(n)[médecine, état mental, état émotionnel]{f}
- perplejidad(n)[état mental]{f}
- desorientación(n)[état mental]{f}
- admiración(n)[état émotionnel]{f}
- asombro(n)[the condition of being amazed; overwhelming wonder, as from surprise, sudden fear, état émotionnel]{m}
- sorpresa(n)[the condition of being amazed; overwhelming wonder, as from surprise, sudden fear, état émotionnel]{f}
- estupor(n)[état mental]{m}
FRITItalien9
traductions
- anestesia(n)[médecine]{f}
- confusione(n)[état mental]{f}
- imbarazzo(n)[état mental]{m}
- perplessità(n)[état mental]{f}
- sbalordimento(n)[état mental, état émotionnel]{m}
- stupefazione(n)[médecine, état mental]{f}
- stupore(n)[état mental, état émotionnel]{m}
- meraviglia(n)[état émotionnel]{f}
- sorpresa(n)[état émotionnel]{f}
FRDEAllemand9
traductions
- Betäubung(n)[médecine]{f}
- Erschütterung(n)[état mental]{f}
- Bestürzung(n)[état mental]{f}
- Erstaunen(n)[état émotionnel]{n}
- Überraschung(n)[état émotionnel]{f}
- Verblüffung(n)[état émotionnel]{f}
- Verwunderung(n)[the condition of being amazed; overwhelming wonder, as from surprise, sudden fear, état émotionnel]{f}
- Stupor(n)[état mental]{m}
- Staunen(n)[the condition of being amazed; overwhelming wonder, as from surprise, sudden fear](n)
FRPTPortugais14
traductions
- anestesia(n)[médecine]{f}
- encanto(n)[état émotionnel]{m}
- confusão(n)[état mental]{f}
- perplexidade(n)[état mental]{f}
- aturdimento(n)[état mental]{m}
- estupefação(n)[médecine, état mental, état émotionnel]{f}
- admiração(n)[état émotionnel]{f}
- espanto(n)[the condition of being amazed; overwhelming wonder, as from surprise, sudden fear]{m}
- assombro(n)[the condition of being amazed; overwhelming wonder, as from surprise, sudden fear, état émotionnel]{m}
- surpresa(n)[the condition of being amazed; overwhelming wonder, as from surprise, sudden fear, état émotionnel]{f}
- fascinação(n)[the condition of being amazed; overwhelming wonder, as from surprise, sudden fear]{f}
- estupor(n)[état mental]{m}
- deslumbre(n)[état émotionnel]{m}
- fascínio(n)[the condition of being amazed; overwhelming wonder, as from surprise, sudden fear]
FRNLNéerlandais12
traductions
- anesthesie(n)[médecine]{f}
- verdoving(n)[médecine]{f}
- narcose(n)[médecine]{f}
- bedwelming(n)[médecine]{f}
- verbijstering(n)[état mental, état émotionnel]{f}
- ontsteltenis(n)[état mental]{f}
- verwarring(n)[état mental]{f}
- verbazing(n)[état mental, état émotionnel]{f}
- verwondering(n)[the condition of being amazed; overwhelming wonder, as from surprise, sudden fear, état émotionnel]{f}
- verrassing(n)[état émotionnel]{f}
- toestand van verdoving(n)[état mental]{m}
- toestand van bedwelming(n)[état mental]{m}
FRSVSuédois1 traduction
- förundran(n)[the condition of being amazed; overwhelming wonder, as from surprise, sudden fear, état émotionnel]{n}
FRCSTchèque2
traductions
FRPLPolonais3
traductions
- zdziwienie(n){n}
- zaskoczenie(n)[the condition of being amazed; overwhelming wonder, as from surprise, sudden fear]{n}
- zdumienie(n)[the condition of being amazed; overwhelming wonder, as from surprise, sudden fear]{n}
FRBGBulgare4
traductions
- смайване(n)[the condition of being amazed; overwhelming wonder, as from surprise, sudden fear](n)
- слисване(n)[the condition of being amazed; overwhelming wonder, as from surprise, sudden fear](n)
- удивление(n)[the condition of being amazed; overwhelming wonder, as from surprise, sudden fear](n)
- изумяване(n)[the condition of being amazed; overwhelming wonder, as from surprise, sudden fear](n)
FRRURusse2
traductions
- удивле́ние(n)[the condition of being amazed; overwhelming wonder, as from surprise, sudden fear](n v)
- изумле́ние(n)[the condition of being amazed; overwhelming wonder, as from surprise, sudden fear](n)
