PT dictionnaire: Portugais chamar
chamar a 178 traductions en 19 langues
traductions de chamar
- appeler (v) [ajudar, convocar, encontro, nome - transitivo, pessoa, to cry or shout, to name or refer to, to request, summon, or beckon, aeroporto]
- faire appel à (v) [aeroporto, ajudar]
- reconnaître (v n) [to name, to entitle, to call]
- demander (v) [visita]
- téléphoner (v) [telefone]
- donner un coup de téléphone (v) [telefone]
- nommer [nome - transitivo, pessoa]
- convoquer (v) [convocar, encontro]
- dénommer
- inviter (v) [visita]
- crier (n v) [to cry or shout]
- s'appeler (v) [nome - intransitivo]
- faire venir (v) [aeroporto, ajudar]
- faire appeler (v) [aeroporto, ajudar]
- faire le rappel de (v) [militar]
- call (v) [nome - intransitivo, nome - transitivo, pessoa, telefone]
- send for (v) [convocar]
- buzz (v) [telefone]
- phone (v) [telefone]
- telephone (v) [telefone]
- call up (v) [telefone]
- name [pessoa]
- drum up (v) [militar]
- invite (v) [visita]
- ask (v) [visita]
- convoke (v) [encontro]
- call together (v) [encontro]
- summon (v) [convocar]
- call in (v) [ajudar]
- page (v) [aeroporto]
PT ES Espagnol 17
traductions
- llamar (v) [pessoa, to name or refer to, to request, summon, or beckon, nome - transitivo]
- hacer intervenir (v) [aeroporto, ajudar]
- citar (v) [convocar, encontro]
- llamar a (v) [aeroporto, ajudar]
- llamar por teléfono (v) [telefone, to telephone someone]
- telefonear (v) [telefone, to telephone someone]
- convocar (v) [militar, to request, summon, or beckon, convocar, encontro]
- nombrar [to name or refer to]
- gritar (n v) [to cry or shout]
- denominar
- invitar (v) [visita]
- convidar (v) [visita]
- reunir (v) [convocar, militar, encontro]
- llamarse (v) [nome - intransitivo]
- pedir ayuda a (v) [aeroporto, ajudar]
- llamar por el altavoz (v) [aeroporto, ajudar]
- apodar (v n) [to name, to entitle, to call]
PT IT Italien 15
traductions
- chiamare (v) [ajudar, convocar, encontro, nome - transitivo, pessoa, telefone, to cry or shout, to name, to entitle, to call, to request, summon, or beckon, aeroporto]
- telefonare (v) [telefone]
- dare un colpo di telefono (v) [telefone]
- nominare (v n) [to name, to entitle, to call]
- gridare (n v) [to cry or shout]
- convocare (v) [convocar, encontro]
- denominare (v n) [to name, to entitle, to call]
- invitare (v) [visita]
- chiamarsi (v) [nome - intransitivo]
- far venire (v) [aeroporto, ajudar]
- chiedere l'intervento di (v) [aeroporto, ajudar]
- chiamare per nome ad alta voce (v) [aeroporto, ajudar]
- radunare a rullo di tamburo (v) [militar]
- intitolare (v n) [to name, to entitle, to call]
- nomare
PT DE Allemand 16
traductions
- bezeichnen
- anrufen (v) [telefone, to request, summon, or beckon, to telephone someone]
- heißen (v) [nome - intransitivo, to name or refer to]
- nennen (v) [nome - transitivo, pessoa, to name or refer to]
- rufen (n v) [to cry or shout, to request, summon, or beckon, ajudar, aeroporto]
- telefonieren (v) [telefone]
- bitten (v) [visita]
- einberufen (v) [convocar, encontro]
- zu sich zitieren (v) [convocar]
- benennen
- zusammentrommeln (v) [militar]
- einladen (v) [visita]
- zusammenrufen (v) [encontro]
- kommen lassen (v) [ajudar]
- taufen
- herbeirufen (n v) [to request, summon, or beckon]
PT NL Néerlandais 19
traductions
- noemen (v) [pessoa, to name or refer to, nome - transitivo]
- oproepen (v) [aeroporto, ajudar, convocar, encontro]
- vragen (v) [visita]
- opbellen (v) [telefone, to telephone someone]
- telefoneren (v) [telefone, to telephone someone]
- bellen (v) [telefone]
- inschakelen (v) [aeroporto, ajudar]
- bijeenroepen (v) [encontro, convocar]
- schreeuwen (n v) [to cry or shout] {n}
- uitnodigen (v) [visita]
- inviteren (v) [visita]
- roepen (n v) [to request, summon, or beckon]
- erbij halen (v) [aeroporto, ajudar]
- samenroepen (v) [convocar, encontro]
- ontbieden (v) [convocar, encontro]
- heten (v) [nome - intransitivo]
- laten komen (v) [aeroporto, ajudar]
- optrommelen (v) [militar] (informal)
- bijeentrommelen (v) [militar]
PT SV Suédois 20
traductions
- söka (v) [ajudar, aeroporto]
- ringa (v) [telefone, to telephone someone]
- telefonera (v) [telefone]
- ringa till (v) [telefone]
- ringa upp (v) [telefone]
- utnämna (v n) [to name, to entitle, to call]
- värva (v) [militar]
- inkalla (v) [convocar, encontro]
- sammankalla (v) [convocar, encontro]
- ropa (n v) [to cry or shout, to request, summon, or beckon]
- kalla (n v) [to request, summon, or beckon, to name or refer to, nome - transitivo, encontro, convocar, pessoa]
- inbjuda (v) [visita]
- invitera (v) [visita]
- hojta (n v) [to cry or shout]
- kalla samman (v) [convocar, encontro]
- tillkalla (v) [aeroporto, encontro, convocar, ajudar]
- heta (v) [nome - intransitivo]
- kalla på (v) [aeroporto, ajudar]
- döpa
- trumma ihop (v) [militar]
PT CS Tchèque 6
traductions
PT DA Danois 4
traductions
PT BG Bulgare 7
traductions
PT RU Russe 17
traductions
- звать (n v) [to request, summon, or beckon, to name or refer to] (vt)
- называть (vt)
- дать (v n) [to name, to entitle, to call]
- крича́ть (n v) [to cry or shout] (v n)
- звони́ть (n v) [to telephone someone] (n v)
- позвони́ть (n v) [to telephone someone] (n v)
- вызыва́ть (n v) [to request, summon, or beckon] (v)
- окрести́ть (v n) [to name, to entitle, to call] (v)
- вы́звать (n v) [to request, summon, or beckon] (v adj)
- кри́кнуть (n v) [to cry or shout] (n v)
- позва́ть (n v) [to request, summon, or beckon] (v)
- называ́ть (n v) [to name or refer to] (n v)
- назва́ть (n v) [to name or refer to] (n v)
- нарека́ть (v n) [to name, to entitle, to call] (v n)
- назвать (vt)
- именовать (imenovát’)
- наименовать (naimenovát’)
PT HI Hindi 4
traductions
PT VI Vietnamien 7
traductions
- gọi điện thoại
- gọi điện
- kêu điện thoại
- đặt tên
- cho tên
- gọi (n v) [to name or refer to, to request, summon, or beckon] (n v)
- kêu (n v) [to request, summon, or beckon] (n v)
Mots avant et après chamar
- chamada interurbana
- chamadainterurbana
- chamado
- chamador
- chamai
- chamais
- chamam
- chamamento
- chamamos
- chamando
- chamar
- chamar (táxi)fone
- chamar a atenção de
- chamar a atenção de alguém
- chamar a atenção para
- chamar a cobrar
- chamar a parte
- chamar ao telefone
- chamar atenção
- chamar atenção para
- chamar de volta