FR dictionnaire: Français appeler
appeler a 147 traductions en 18 langues
traductions de appeler
- call (v) [nom - transitif, personne]
- call out (v) [aider]
- cite (v) [droit]
- send for (v) [convoquer]
- name (v) [personne]
- process (v) [droit]
- convoke (v) [conférence]
- call together (v) [conférence]
- summon (v) [convoquer, droit]
- call in (v) [aider]
- subpoena (v) [droit]
- subpena (v) [droit]
- bename (v) [to give a name, call] (v)
FR ES Espagnol 12
traductions
- llamar (v) [nom - transitif, personne, to contact by telephone, to name or refer to, to request, summon, or beckon, to summon, aider]
- hacer intervenir (v) [aider]
- citar (v) [conférence, convoquer, droit]
- llamar a (v) [aider]
- telefonear (n v) [to contact by telephone]
- convocar (v) [conférence, convoquer, to request, summon, or beckon]
- mencionar (v) [droit]
- nombrar (n v) [to name or refer to]
- gritar (n v) [to cry or shout]
- reunir (v) [conférence, convoquer]
- pedir ayuda a (v) [aider]
- hablar (n v) [to contact by telephone]
FR IT Italien 8
traductions
- chiamare (v) [aider, conférence, convoquer, nom - transitif, personne, to contact by telephone, to cry or shout, to request, summon, or beckon]
- chiamare in azione (v) [aider]
- citare (v) [droit]
- gridare (n v) [to cry or shout]
- convocare (v) [conférence, convoquer]
- far venire (v) [aider]
- chiedere l'intervento di (v) [aider]
- citare in giudizio (v) [droit]
FR DE Allemand 23
traductions
- locken (v)
- alarmieren (v) [aider]
- anrufen (v) [to contact by telephone, to request, summon, or beckon]
- heißen (n v) [to name or refer to]
- nennen (v) [nom - transitif, personne, to name or refer to]
- rufen (v) [aider, to cry or shout, to request, summon, or beckon]
- telefonieren (n v) [to contact by telephone]
- aufrufen (v) [aider]
- anreden (v)
- vorladen (v) [droit]
- einberufen (v) [conférence, convoquer]
- zu sich zitieren (v) [convoquer]
- zusammenrufen (v) [conférence]
- kommen lassen (v) [aider]
- mahnen (v)
- herbeirufen (n v) [to request, summon, or beckon]
- antelefonieren (n v) [to contact by telephone]
- anbellen (n v) [to contact by telephone]
- anklingeln (n v) [to contact by telephone]
- anläuten (v) [to contact by telephone]
- durchrufen (n v) [to contact by telephone]
- aufringen (n v) [to contact by telephone]
- anbimmeln (n v) [to contact by telephone] (n v)
FR PT Portugais 8
traductions
- convocar (v) [conférence, convoquer, aider]
- citar (v) [droit]
- ligar (n v) [to contact by telephone]
- chamar (v) [personne, to request, summon, or beckon, to name or refer to, to cry or shout, nom - transitif, convoquer, conférence, aider]
- telefonar (n v) [to contact by telephone]
- nomear (v) [nom - transitif, personne]
- gritar (n v) [to cry or shout]
- intimar (v) [droit]
FR NL Néerlandais 18
traductions
- noemen (v) [personne, to name or refer to, nom - transitif]
- oproepen (v) [aider, conférence, convoquer]
- te hulp roepen (v) [aider]
- opbellen (n v) [to contact by telephone]
- inschakelen (v) [aider]
- benoemen (v) [to give a name, call]
- bijeenroepen (v) [conférence, convoquer]
- schreeuwen (n v) [to cry or shout] {n}
- roepen (n v) [to request, summon, or beckon]
- erbij halen (v) [aider]
- samenroepen (v) [conférence, convoquer]
- ontbieden (v) [conférence, convoquer]
- laten komen (v) [aider]
- dagvaarden (v) [droit]
- dagen (v) [droit]
- benamen (v) [to give a name, call]
- vernoemen (v) [to give a name, call]
- namen (v) [to give a name, call]
FR SV Suédois 12
traductions
- larma (v) [aider]
- kommendera ut (v) [aider]
- ringa (n v) [to contact by telephone]
- telefonera (n v) [to contact by telephone]
- inkalla (v) [conférence, convoquer]
- sammankalla (v) [conférence, convoquer]
- ropa (n v) [to cry or shout, to request, summon, or beckon]
- kalla (v) [droit, to request, summon, or beckon, to name or refer to, personne, nom - transitif, convoquer, conférence]
- hojta (n v) [to cry or shout]
- instämma (v) [droit]
- kalla samman (v) [conférence, convoquer]
- tillkalla (v) [aider, conférence, convoquer]
FR CS Tchèque 6
traductions
- telefonovat (n v) [to contact by telephone]
- volat (n v) [to contact by telephone, to request, summon, or beckon]
- křičet (n v) [to cry or shout]
- zavolat (n v) [to contact by telephone, to request, summon, or beckon]
- zatelefonovat (n v) [to contact by telephone]
- říkat (n v) [to name or refer to]
FR PL Polonais 9
traductions
- dzwonić (n v) [to contact by telephone]
- zadzwonić (n v) [to contact by telephone]
- nazywać (v) [to name or refer to]
- telefonować (n v) [to contact by telephone]
- wołać (n) [to cry or shout, to request, summon, or beckon]
- wzywać (n v) [to request, summon, or beckon] {Ü|pl|}
- zatelefonować (n v) [to contact by telephone]
- wezwać (n v) [to request, summon, or beckon]
- zawołać (n v) [to cry or shout, to request, summon, or beckon] (n v)
FR BG Bulgare 8
traductions
FR HU Hongrois 3
traductions
FR RU Russe 10
traductions
- звать (n v) [to name or refer to, to request, summon, or beckon] (vt)
- крича́ть (n v) [to cry or shout] (v n)
- звони́ть (n v) [to contact by telephone] (n v)
- позвони́ть (n v) [to contact by telephone] (n v)
- вызыва́ть (n v) [to request, summon, or beckon] (v)
- вы́звать (n v) [to request, summon, or beckon] (v adj)
- кри́кнуть (n v) [to cry or shout] (n v)
- позва́ть (n v) [to request, summon, or beckon] (v)
- называ́ть (n v) [to name or refer to] (n v)
- назва́ть (n v) [to name or refer to] (n v)
FR SL Slovène 2
traductions
FR HI Hindi 4
traductions
FR JA Japonais 4
traductions
FR VI Vietnamien 5
traductions
- gọi điện thoại
- gọi (n v) [to name or refer to, to request, summon, or beckon] (n v)
- kêu (n v) [to request, summon, or beckon] (n v)
- gọi điện
- kêu điện thoại
Mots avant et après appeler
- appelais
- appelait
- appelant
- appelante
- appelas
- appelasse
- appelassent
- appelasses
- appelassiez
- appelassions
- appeler
- appeler de la main
- appeler du doigt
- appeler en P.C.V.
- appeler en justice
- appeler les choses par leur nom
- appeler sur
- appeler un chat un chat
- appeler un témoin
- appeler à son de trompe
- appelez