NL dictionnaire: Néerlandais sluiten
sluiten a 119 traductions en 19 langues
traductions de sluiten
- liquider [bedrijf]
- fermer [bedrijf, deur, fabriek, move (a door), subject, to close, vergadering]
- finir (v n adj) [put an end to]
- terminer [vergadering, subject, fabriek, deur, put an end to]
- conclure [subject, vergadering, put an end to, overeenkomst, fabriek, deur, contract]
- achever [deur, fabriek, subject, vergadering]
- mettre fin à [vergadering, fabriek, subject, deur, put an end to]
- clore [deur, fabriek, put an end to, subject, vergadering]
- fermer à clef [deur, fabriek, subject, vergadering]
- fermeture [aktie] {f}
- se fermer [deur, vergadering, subject, fabriek]
- fermer ses portes [deur, fabriek, subject, vergadering]
- fermer définitivement [deur, fabriek, subject, vergadering]
- fermer boutique [bedrijf]
- shut down [fabriek]
- do away with [fabriek]
- wrap up [vergadering]
- conclude [contract]
- close [bedrijf, deur, subject, vergadering]
- finish [subject]
- liquidate [bedrijf]
- clinch [overeenkomst]
- shut [deur, to close]
- closing [aktie]
- close down [bedrijf, fabriek]
- settle firmly [overeenkomst]
NL ES Espagnol 11
traductions
- liquidar (v) [deur, bedrijf, vergadering, fabriek, subject]
- terminar (v) [bedrijf, deur, fabriek, put an end to, subject, vergadering]
- cerrar (v) [deur, vergadering, to close, subject, put an end to, move (a door), fabriek]
- concluir (v) [vergadering, subject, put an end to, fabriek, deur, contract, overeenkomst]
- acabar (v) [bedrijf, deur, fabriek, subject, vergadering]
- finalizar (v n adj) [put an end to]
- dar por terminado (v) [subject, vergadering, fabriek, deur]
- cierre (n) [aktie] {m}
- cerrarse (v) [deur, fabriek, subject, vergadering]
- cerrar con llave (v) [deur, fabriek, subject, vergadering]
- finiquitar (v) [overeenkomst]
NL DE Allemand 11
traductions
- beenden (v n adj) [put an end to]
- zuziehen (v n) [to close curtains etc.] (sich)
- schließen (v) [deur, fabriek, move (a door), put an end to, subject, to close, vergadering]
- zumachen (v) [fabriek, to close, move (a door)]
- abwickeln (v) [vergadering] (sich)
- tätigen (v) [contract]
- stilllegen (v) [bedrijf]
- liquidieren (v) [bedrijf]
- zum Abschluss bringen (v) [overeenkomst]
- Schließen (n) [aktie] {n}
- Schließung (n) [aktie] {f}
NL IT Italien 11
traductions
- chiudere (v) [deur, fabriek, move (a door), subject, to close, vergadering, bedrijf]
- finire (v) [vergadering, subject, fabriek, deur]
- terminare (v) [deur, fabriek, put an end to, subject, vergadering]
- liquidare (v) [bedrijf, overeenkomst]
- concludere (v) [subject, vergadering, put an end to, fabriek, deur, contract, overeenkomst]
- chiudere a chiave (v) [deur, fabriek, subject, vergadering]
- concludersi (v) [deur, fabriek, subject, vergadering]
- chiusura (n) [aktie] {f}
- chiudersi (v) [deur, fabriek, subject, vergadering]
- chiudere i battenti (v) [deur, fabriek, subject, vergadering]
- porre termine a (v) [deur, fabriek, subject, vergadering]
NL PT Portugais 10
traductions
- liquidar (v) [bedrijf]
- terminar (v) [deur, fabriek, put an end to, subject, vergadering]
- acabar (v) [deur, fabriek, subject, vergadering]
- fechar (v) [fabriek, vergadering, to close curtains etc., to close, subject, put an end to, overeenkomst, move (a door), deur, bedrijf]
- concluir (v) [deur, vergadering, subject, put an end to, fabriek, contract, overeenkomst]
- trancar (v) [deur, fabriek, subject, vergadering]
- fechar as portas (v) [subject, vergadering, fabriek, deur]
- encerrar (v) [deur, fabriek, put an end to, subject, vergadering]
- fechamento (n) [aktie] {m}
- cerrar (v n adj) [move (a door)]
NL SV Suédois 13
traductions
- sluta (v) [fabriek, deur, vergadering, subject]
- likvidera (v) [bedrijf]
- avsluta (v) [contract, deur, fabriek, put an end to, subject, vergadering]
- slutföra (v) [subject, vergadering, fabriek, deur]
- låsa (v) [deur, fabriek, subject, vergadering]
- lägga ner (v) [bedrijf]
- fastslå (v) [overeenkomst]
- konkludera (v) [vergadering, fabriek, deur, subject]
- stängas (v) [deur, fabriek, subject, vergadering]
- slå igen (v) [deur, fabriek, subject, vergadering]
- stänga (v) [deur, vergadering, to close, subject, move (a door), fabriek, bedrijf]
- läggas ned (v) [deur, fabriek, subject, vergadering]
- dra för (v n) [to close curtains etc.]
NL CS Tchèque 3
traductions
NL DA Danois 2
traductions
- lukke [move (a door), to close]
- trække for (v n) [to close curtains etc.] (v n)
NL BG Bulgare 5
traductions
- затварям (zatvarjam)
- приключвам (v n adj) [put an end to] (priključvam)
- затва́рям (v n adj) [move (a door), to close] (v n)
- закривам (v n adj) [put an end to] (v)
- дърпам (v n) [to close curtains etc.] (v n)
NL RU Russe 8
traductions
- закрывать
- заверша́ть (v n adj) [put an end to] (v)
- заверши́ть (v n adj) [put an end to] (v)
- закрыва́ть (v n adj) [move (a door), put an end to, to close] (n v)
- закры́ть (v n adj) [move (a door), put an end to, to close] (v n)
- зака́нчивать (v n adj) [put an end to] (v n adj)
- зако́нчить (v n adj) [put an end to] (v n adj)
- закрыть (vt)