fermer - Français

fermer a 102 traductions en 19 langues

FR EN Anglais 10 traductions

FR ES Espagnol 11 traductions

liquidar (v) [porte, fabrique]
terminar (v) [compagnie]
tapar (v n adj) [obstruct (an opening)]
cerrar (v) [porte, to close, robinet, parapluie, obstruct (an opening), move (a door), lettre, fabrique, close (a building) so that no one can enter, appareil électrique]
acabar (v) [compagnie]
apagar (v) [appareil électrique, robinet]
sellar (v) [lettre]
cerrarse (v) [fabrique, porte]
cerrar con llave (v) [fabrique, porte]
lacrar (v) [lettre]
clausurar (v n adj) [obstruct (an opening)]

FR IT Italien 7 traductions

chiudere (v) [appareil électrique, compagnie, fabrique, move (a door), obstruct (an opening), parapluie, porte, robinet, to close]
chiudere a chiave (v) [fabrique, porte]
spegnere (v) [appareil électrique, robinet]
chiudersi (v) [fabrique, porte]
chiudere i battenti (v) [fabrique, porte]
sigillare (v) [lettre]
chiudere con un sigillo (v) [lettre]

FR DE Allemand 10 traductions

FR PT Portugais 8 traductions

desligar (v) [robinet, appareil électrique]
fechar (v n) [to close, porte, parapluie, obstruct (an opening), move (a door), lettre, fabrique, compagnie]
selar (v) [lettre]
trancar (v) [fabrique, porte]
fechar as portas (v) [fabrique, porte]
encerrar (v) [fabrique, porte]
lacrar (v) [lettre]
cerrar (v n adj) [move (a door)]

FR NL Néerlandais 14 traductions

FR SV Suédois 12 traductions

vrida av (v) [robinet, appareil électrique]
skruva av (v) [appareil électrique, robinet]
stänga av (v) [appareil électrique, robinet]
låsa (v) [close (a building) so that no one can enter, fabrique, porte]
slå av (v) [appareil électrique, robinet]
fälla ihop (v) [parapluie]
lägga ner (v) [compagnie]
stängas (v) [fabrique, porte]
slå igen (v) [fabrique, porte]
stänga [close (a building) so that no one can enter, compagnie, fabrique, move (a door), porte, to close]
läggas ned (v) [fabrique, porte]
försegla (v) [lettre]

FR CS Tchèque 1 traduction

FR PL Polonais 2 traductions

zamykać [move (a door), obstruct (an opening), to close]
zamknąć (v) [close (a building) so that no one can enter, move (a door), obstruct (an opening), to close]

FR DA Danois 1 traduction

FR BG Bulgare 2 traductions

FR HU Hongrois 4 traductions

becsuk (v) [close (a building) so that no one can enter, move (a door), obstruct (an opening), to close]
becsap (v) [close (a building) so that no one can enter] (v)
bezár (v) [close (a building) so that no one can enter] (v)
lezár (v) [close (a building) so that no one can enter] (v)