zamknąć a 113 traductions en 19 langues

traductions de zamknąć

PL FR Français 11 traductions
  • se taire (v)
  • fermer (v) [close (a building) so that no one can enter, move (a door), obstruct (an opening), to close]
  • boucher (v n adj) [obstruct (an opening)] {m}
  • finir (v n adj) [put an end to]
  • terminer (v n adj) [put an end to]
  • conclure (v n adj) [put an end to]
  • mettre fin à (v n adj) [put an end to]
  • clore (v n adj) [put an end to, obstruct (an opening)]
  • enfermer (v) [enclose (a person, animal or thing) in a room or other place so that it cannot leave, put (an object) in a secure enclosed place]
  • taire (v) [transitive: to stop (a person) from talking or (a person or thing) from making noise]
  • renfermer (v) [enclose (a person, animal or thing) in a room or other place so that it cannot leave, put (an object) in a secure enclosed place]
PL EN Anglais 4 traductions
PL ES Espagnol 18 traductions
  • aislarse (v)
  • encerrarse (v)
  • cerrarse (v)
  • concluir (v) [put an end to]
  • finalizar (v) [put an end to]
  • liquidar (v) [skończyć działanie firmy/urzędu]
  • disolver (v) [skończyć działanie firmy/urzędu]
  • clausurar (v) [skończyć działanie firmy/urzędu, obstruct (an opening), terminate (a business)]
  • encarcelar (v) [aresztować]
  • encerrar (v) [aresztować, enclose (a person, animal or thing) in a room or other place so that it cannot leave, put (an object) in a secure enclosed place]
  • callarse (v)
  • cerrar el pico (v)
  • cerrar (v) [close (a building) so that no one can enter, move (a door), to close, terminate (a business), put an end to, obstruct (an opening)]
  • terminar (v n adj) [put an end to]
  • tapar (v n adj) [obstruct (an opening)]
  • guardar (v) [put (an object) in a secure enclosed place]
  • resguardar (v) [put (an object) in a secure enclosed place]
  • callar (v) [transitive: to stop (a person) from talking or (a person or thing) from making noise]
PL IT Italien 3 traductions
PL PT Portugais 6 traductions
  • fechar (v) [move (a door), obstruct (an opening), put an end to, to close]
  • cerrar (v) [move (a door)]
  • terminar (v n adj) [put an end to]
  • concluir (v n adj) [put an end to]
  • encerrar (v n adj) [put an end to]
  • calar (v) [transitive: to stop (a person) from talking or (a person or thing) from making noise]
PL DE Allemand 9 traductions
PL NL Néerlandais 5 traductions
PL SV Suédois 9 traductions
  • bomma (v)
  • slå igen (v) [terminate (a business)]
  • stänga (v) [close (a building) so that no one can enter, move (a door), terminate (a business), to close]
  • avsluta (v n adj) [put an end to]
  • låsa (v) [close (a building) so that no one can enter]
  • tysta (v) [transitive: to stop (a person) from talking or (a person or thing) from making noise]
  • låsa in (v) [enclose (a person, animal or thing) in a room or other place so that it cannot leave, put (an object) in a secure enclosed place]
  • bura in (v) [enclose (a person, animal or thing) in a room or other place so that it cannot leave]
  • kväsa (v) [transitive: to stop (a person) from talking or (a person or thing) from making noise]
PL CS Tchèque 1 traduction
  • zavřít [move (a door), obstruct (an opening), to close]
PL DA Danois 1 traduction
PL BG Bulgare 4 traductions
PL HU Hongrois 7 traductions
  • becsuk (v) [close (a building) so that no one can enter, move (a door), obstruct (an opening), to close]
  • befejez (v) [terminate (a business)]
  • becsap (v) [close (a building) so that no one can enter] (v)
  • bezár (v) [close (a building) so that no one can enter, enclose (a person, animal or thing) in a room or other place so that it cannot leave, terminate (a business)] (v)
  • lezár (v) [close (a building) so that no one can enter] (v)
  • elzár (v) [put (an object) in a secure enclosed place] (v)
  • elhallgattat (v) [transitive: to stop (a person) from talking or (a person or thing) from making noise] (v)
PL AF Afrikaans 2 traductions
  • toemaak (v n adj) [obstruct (an opening), to close]
  • sluit (v n adj) [obstruct (an opening), to close] (v n)
PL RU Russe 15 traductions
PL SL Slovène 2 traductions
PL ZH Chinois 6 traductions
PL HI Hindi 1 traduction
PL JA Japonais 8 traductions
  • 閉める (v n adj) [move (a door), obstruct (an opening), put an end to, to close] (v n)
  • 閉まる (v n adj) [move (a door), put an end to, to close] (v n)
  • 閉じる (v n adj) [move (a door), obstruct (an opening), put an end to, to close] (v n)
  • 封鎖する (v) [close (a building) so that no one can enter] (v)
  • たたむ (v) [terminate (a business)] (v)
  • 監禁する (v) [enclose (a person, animal or thing) in a room or other place so that it cannot leave] (v)
  • 封印する (v) [put (an object) in a secure enclosed place] (v)
  • 黙らせる (v) [transitive: to stop (a person) from talking or (a person or thing) from making noise] (v)
PL VI Vietnamien 1 traduction
  • đóng [move (a door), obstruct (an opening), to close]