NL dictionnaire: Néerlandais beleefd
beleefd a 80 traductions en 18 langues
traductions de beleefd
- élégant [gedrag]
- bien élevé [gedrag, persoon]
- sage [gedrag, persoon] {m}
- obéissant [gedrag, persoon]
- discipliné [gedrag, persoon]
- courtois [persoon, gedrag]
- bon [gedrag, persoon] {m}
- digne et aristocratique [gedrag]
- galant [gedrag]
- poli [gedrag, persoon] {m}
- bien-élevé [gedrag, persoon]
- good [persoon]
- civil [gedrag]
- well-mannered [gedrag]
- polite [gedrag]
- courteous [gedrag]
NL
ES
Espagnol
10
traductions
- elegante (a) [gedrag]
- correcto (a) [gedrag, persoon]
- bien educado (a) [gedrag, persoon]
- delicado (a) [gedrag]
- bueno (a) [gedrag, persoon]
- fino (a) [gedrag]
- cortés [gedrag, persoon]
- caballeroso (a) [gedrag]
- urbano (a) [gedrag]
- comedido (a) [gedrag, persoon]
NL
DE
Allemand
5
traductions
- zuvorkommend (a) [gedrag]
- gut (a) [persoon]
- wohlerzogen (a) [gedrag, persoon]
- höflich (a) [gedrag]
- manierlich (a) [gedrag]
NL
IT
Italien
11
traductions
- elegante (a) [gedrag]
- beneducato (a) [gedrag, persoon]
- educato (a) [gedrag, persoon]
- bravo (a) [gedrag, persoon] {m}
- raffinato (a) [gedrag]
- cortese (a) [persoon, gedrag]
- gentile (a) [gedrag, persoon]
- affabile (a) [gedrag, persoon]
- buono (a) [gedrag, persoon] {m}
- cavalleresco (a) [gedrag]
- garbato (a) [gedrag]
NL
PT
Portugais
10
traductions
- bem educado (a) [gedrag, persoon]
- de boas maneiras (a) [gedrag, persoon]
- refinado (a) [gedrag]
- bom (a) [gedrag, persoon]
- cortês (a) [gedrag, persoon]
- galante (a) [gedrag]
- cavalheiresco (a) [gedrag]
- educado (a) [gedrag, persoon]
- polido
- bem-educado (a) [gedrag, persoon]
NL
SV
Suédois
10
traductions
- väluppfostrad (a) [gedrag, persoon]
- snäll (a) [gedrag, persoon]
- god (a) [gedrag, persoon]
- hövisk (a) [gedrag]
- belevad (a) [gedrag]
- gentlemannamässig (a) [gedrag]
- artig (a) [gedrag, persoon]
- ridderlig (a) [gedrag]
- hovmannamässig (a) [gedrag]
- hövlig (a) [gedrag, persoon]