PT dictionnaire: Portugais cavalheiresco
cavalheiresco a 79 traductions en 11 langues
traductions de cavalheiresco
- élégant (a) [comportamento]
- bien élevé (a) [comportamento]
- chevaleresque (a) [comportamento, galante, involving chivalry]
- courtois (a) [comportamento, galante]
- digne et aristocratique (a) [comportamento]
- galant (a) [comportamento, involving chivalry]
- raffiné (a) [comportamento]
- civilisé (a) [comportamento]
- poli (a) [comportamento] {m}
- bien-élevé (a) [comportamento]
- courtly (a) [comportamento]
- gallant (a) [comportamento, galante]
- gentlemanly (a) [comportamento]
- refined (a) [comportamento]
- well-mannered (a) [comportamento]
- chivalrous [comportamento, galante, involving chivalry]
- courteous (a) [galante]
- knightly (a) [comportamento] (literature)
PT ES Espagnol 13
traductions
- cabal (a) [galante, comportamento]
- elegante (a) [comportamento]
- culto (a) [comportamento] {m}
- correcto (a) [comportamento]
- delicado (a) [comportamento]
- fino (a) [comportamento]
- cortés (a) [comportamento, galante]
- caballeroso (a) [galante, of a man: honourable, involving chivalry, comportamento]
- urbano (a) [comportamento]
- refinado (a) [comportamento]
- civilizado (a) [comportamento]
- comedido (a) [comportamento]
- caballeresco (a) [comportamento, galante, involving chivalry]
PT IT Italien 9
traductions
- elegante (a) [comportamento]
- educato (a) [comportamento]
- raffinato (a) [comportamento]
- cortese (a) [comportamento, galante]
- gentile (a) [comportamento]
- affabile (a) [comportamento]
- cavalleresco (a) [comportamento, galante, of a man: honourable]
- colto (a) [comportamento]
- galante (a) [comportamento, galante, of a man: honourable]
PT DE Allemand 9
traductions
- ehrlich (adj) [of a man: honourable]
- zuvorkommend (a) [galante]
- kultiviert (a) [comportamento]
- höflich (a) [galante]
- manierlich (a) [comportamento]
- vornehm (a) [comportamento]
- galant (a) [comportamento]
- gentlemanlike (a) [comportamento]
- ritterlich (a) [comportamento, galante, involving chivalry, of a man: honourable]
PT NL Néerlandais 10
traductions
- welgemanierd (a) [comportamento]
- voorkomend (a) [comportamento]
- verfijnd (a) [comportamento]
- hoffelijk (a) [comportamento, galante]
- hoofs (a) [comportamento]
- galant (a) [comportamento, galante] {m}
- welopgevoed (a) [comportamento]
- beleefd (a) [comportamento]
- wellevend (a) [comportamento]
- ridderlijk (a) [comportamento, galante]
PT SV Suédois 12
traductions
- ädel (adj) [of a man: honourable, involving chivalry]
- hövisk (a) [comportamento]
- belevad (a) [comportamento]
- gentlemannamässig (a) [comportamento]
- artig (a) [comportamento, galante]
- ridderlig (adj) [of a man: honourable, involving chivalry, galante, comportamento]
- hovmannamässig (a) [comportamento]
- förfinad (a) [comportamento]
- civiliserad (a) [comportamento]
- hövlig (a) [comportamento, galante]
- chevaleresk (a) [comportamento, galante]
- galant (a) [comportamento, galante]
PT BG Bulgare 3
traductions
- кавалерски (adj) [of a man: honourable] (adj)
- галантен (adj) [of a man: honourable] (adj)
- рицарски (adj) [involving chivalry] (adj)
PT RU Russe 3
traductions
- ры́царский (adj) [involving chivalry, of a man: honourable] (adj)
- гала́нтный (adj) [involving chivalry, of a man: honourable] (adj)
- благоро́дный (adj) [of a man: honourable] (adj)