IT dictionnaire: Italien fermo
fermo a 139 traductions en 15 langues
traductions de fermo
- à toute épreuve (a) [persona, intenzione, sentimento]
- résolu (a) [comportamento, intenzione, persona, posizione, sentimento]
- stable (a) [comportamento, posizione]
- dur (a) [comportamento] {m}
- fixé (a) [oggetti, movimento]
- ferme (a) [comportamento, intenzione, persona, posizione, sentimento] {f}
- inébranlable (a) [intenzione, persona, sentimento]
- déterminé (a) [posizione, comportamento]
- décidé (a) [comportamento, posizione]
- sûr (a) [intenzione, persona, sentimento]
- immobile (a) [movimento, oggetti]
- sans mouvement (a) [movimento, oggetti]
- cale (n v) [simple machine] {f}
- impitoyable (a) [comportamento]
- rigide (a) [comportamento]
- coin (n v) [simple machine] {m}
- inflexible (a) [comportamento]
- implacable (a) [comportamento]
- intransigeant (a) [comportamento] {m}
- indéfectible (a) [intenzione, persona, sentimento]
- sans défaillance (a) [intenzione, persona, sentimento]
- fixed (a) [posizione]
- determined (a) [comportamento]
- resolute (a) [comportamento]
- decisive (a) [comportamento]
- firm (a) [comportamento, intenzione, posizione]
- stout (a) [comportamento]
- constant
- motionless (a) [movimento]
- inflexible (a) [comportamento]
- steady (a) [posizione]
- stable (a) [posizione]
- immovable (a) [oggetti]
- immobile (a) [oggetti]
- unswerving (a) [persona]
- adamant (a) [comportamento] (formal)
- unyielding (a) [comportamento]
- unbending (a) [comportamento]
- hard as nails (a) [comportamento] (informal)
- tough as nails (a) [comportamento] (informal)
- unfaltering (a) [intenzione, sentimento] (formal)
- durable
IT ES Espagnol 14
traductions
- implacable (a) [comportamento]
- fijo (a) [comportamento, posizione]
- determinado (a) [comportamento, posizione]
- resuelto (a) [sentimento, posizione, persona, intenzione, comportamento]
- firme (a) [comportamento, intenzione, persona, posizione, sentimento]
- decidido (a) [intenzione, sentimento, posizione, persona, comportamento]
- inmóvil (a) [movimento, oggetti]
- cuña (n v) [simple machine] {f}
- obstinado (a) [comportamento]
- rígido (a) [comportamento]
- inflexible (a) [comportamento]
- inexorable (a) [comportamento]
- inamovible (a) [movimento, oggetti]
- inquebrantable (a) [comportamento, intenzione, persona, sentimento]
IT DE Allemand 17
traductions
- ruhig (a)
- unbeweglich (a) [movimento, oggetti]
- fest (a) [comportamento, posizione]
- stabil (a) [posizione]
- unbeirrbar (a) [persona]
- unerschütterlich (a) [intenzione, persona, sentimento]
- entschlossen (a) [comportamento]
- unnachgiebig (a) [comportamento]
- beherzt (a) [comportamento]
- resolut (a) [comportamento]
- standhaft (a) [comportamento]
- bewegungslos (a) [movimento]
- Keil (n v) [simple machine] {m}
- unbeugsam (a) [comportamento]
- fest verankert (a) [oggetti]
- mannhaft (a)
- Weck (n v) [simple machine] {m}
IT NL Néerlandais 19
traductions
- doelbewust (a) [comportamento]
- beslist (a) [comportamento, posizione]
- vast (a) [comportamento, intenzione, persona, posizione, sentimento]
- vastberaden (a) [comportamento, posizione]
- vastbesloten (a) [comportamento, posizione]
- resoluut (a) [comportamento, posizione]
- onbeweeglijk (a) [movimento, oggetti]
- roerloos (a) [movimento, oggetti]
- wig (n v) [simple machine] {m}
- onbuigzaam (a) [comportamento]
- stabiel (a) [comportamento, posizione]
- onbeweegbaar (a) [movimento, oggetti]
- bikkelhard (a) [comportamento]
- keihard (a) [comportamento]
- stil (a) [oggetti, movimento]
- spie (n v) [simple machine] {m}
- onvermurwbaar (a) [comportamento]
- onwankelbaar (a) [intenzione, persona, sentimento]
- onwrikbaar (a) [intenzione, persona, sentimento]
IT PT Portugais 19
traductions
- intencional (a) [comportamento]
- cruel (a) [comportamento]
- duro (a) [comportamento] {m}
- constante (a) [intenzione, persona, sentimento] {f}
- implacável (a) [comportamento]
- estável (a) [comportamento, posizione]
- determinado (a) [posizione, comportamento]
- resoluto (a) [comportamento, intenzione, persona, posizione, sentimento]
- decidido (a) [comportamento, posizione]
- firme (a) [comportamento, sentimento, posizione, persona, intenzione]
- imóvel (a) [movimento, oggetti]
- estático (a) [movimento, oggetti]
- rígido (a) [comportamento]
- inflexível (a) [comportamento]
- fixo (a) [movimento, oggetti]
- cunha (n v) [simple machine] {f}
- inabalável (a) [intenzione, persona, sentimento]
- adamantino (a) [comportamento]
- inexorável (a) [comportamento]
IT SV Suédois 18
traductions
- bestämd (a) [posizione, comportamento]
- fast (a) [posizione, comportamento]
- orubblig (a) [sentimento, posizione, persona, oggetti, movimento, intenzione, comportamento]
- beslutsam (a) [comportamento, posizione]
- ståndaktig (a) [comportamento, posizione]
- säker (a) [intenzione, persona, sentimento]
- orörlig (a) [movimento, oggetti]
- kil (n v) [simple machine] (u)
- målmedveten (a) [comportamento]
- stadig (a) [comportamento, posizione]
- stabil (a) [comportamento, posizione]
- osviklig (a) [sentimento, persona, intenzione]
- obeveklig (a) [comportamento]
- oförsonlig (a) [comportamento]
- stel (a) [comportamento]
- oböjlig (a) [comportamento]
- benhård (a) [comportamento]
- aldrig sviktande (a) [intenzione, persona, sentimento]