PT dictionnaire: Portugais inflexível
inflexível a 91 traductions en 10 langues
traductions de inflexível
- à toute épreuve (a) [duro, comportamento]
- exigeant (a) [comportamento, duro]
- dur (a) [comportamento, duro, material] {m}
- impitoyable (a) [comportamento]
- rigide (a) [comportamento, duro, material, of an object, rigid, hard to bend, inflexible]
- inflexible (a) [comportamento, material, duro]
- implacable (a) [comportamento]
- strict (a) [comportamento, duro]
- sans élasticité (a) [comportamento, material]
- raide (a) [material]
- intransigeant (a) [comportamento, material] {m}
- non flexible (a) [material]
- concrete (a) [duro]
- stern
- ironclad (a) [duro]
- rigid (a) [comportamento, duro, material]
- inflexible (a) [comportamento, duro, material]
- stiff (a) [material] (informal)
- inelastic (a) [material]
- adamant (a) [comportamento] (formal)
- unyielding (a) [comportamento]
- unbending (a) [comportamento, material]
- hard as nails (a) [comportamento] (informal)
- tough as nails (a) [comportamento] (informal)
- die hard
- foursquare
PT ES Espagnol 12
traductions
- duro (adj n v) [of an object, rigid, hard to bend, inflexible]
- implacable (a) [comportamento, duro]
- obstinado (a) [comportamento, material]
- estricto (a) [comportamento, duro]
- rígido (a) [duro, of an object, rigid, hard to bend, inflexible, material, figuratively: of policies and rules and their application and enforcement, comportamento]
- riguroso (a) [comportamento, duro]
- inflexible (a) [comportamento, of an object, rigid, hard to bend, inflexible, material, figuratively: of policies and rules and their application and enforcement, duro]
- inexorable (a) [comportamento, material]
- despiadado (a) [comportamento, duro]
- no elástico (a) [comportamento, material]
- inquebrantable (a) [comportamento, material]
- tieso (adj n v) [of an object, rigid, hard to bend, inflexible]
PT IT Italien 11
traductions
- implacabile (a) [comportamento]
- spietato (a) [comportamento]
- esigente (a) [comportamento, duro]
- duro (a) [comportamento, duro, material]
- fermo (a) [comportamento, material]
- severo (a) [comportamento, duro]
- rigido (adj n v) [figuratively: of policies and rules and their application and enforcement, of an object, rigid, hard to bend, inflexible, material, duro, comportamento]
- ferreo (a) [comportamento, duro]
- inflessibile (a) [comportamento, duro, figuratively: of policies and rules and their application and enforcement, material]
- inviolabile (a) [comportamento, duro]
- non elastico (a) [comportamento, material]
PT DE Allemand 8
traductions
- starr (adj n v) [of an object, rigid, hard to bend, inflexible]
- streng (a) [comportamento, duro]
- unnachgiebig (a) [comportamento]
- eisern (a) [duro]
- steif (a) [material, of an object, rigid, hard to bend, inflexible]
- unbeugsam (a) [comportamento, material]
- unbiegsam (a) [material]
- nicht elastisch (a) [material]
PT NL Néerlandais 14
traductions
- hard (a) [duro, comportamento]
- stijf (a) [material, of an object, rigid, hard to bend, inflexible] {n}
- streng (a) [comportamento, duro] {m}
- waterdicht (a) [comportamento, duro]
- onbuigzaam (a) [comportamento, duro, material]
- hardhandig (a) [duro, comportamento]
- bikkelhard (a) [comportamento, material]
- keihard (a) [comportamento, material]
- onelastisch (a) [comportamento, material]
- onvermurwbaar (a) [comportamento, material]
- stug (adj n v) [of an object, rigid, hard to bend, inflexible]
- onbuigbaar (a) [material]
- rigide (adj n v) [of an object, rigid, hard to bend, inflexible]
- inflexibel (adj n v) [figuratively: of policies and rules and their application and enforcement] (adj n v)
PT SV Suédois 12
traductions
- hård (a) [duro, comportamento]
- orubblig (a) [comportamento, duro, material]
- hårdhänt (a) [comportamento, duro]
- sträng (a) [comportamento, duro]
- rigorös (a) [comportamento, duro]
- oelastisk (a) [material, comportamento]
- obeveklig (a) [comportamento, material]
- oförsonlig (a) [comportamento]
- stel (a) [comportamento, duro, material]
- styv (a) [material]
- oböjlig (a) [comportamento, duro, material]
- benhård (a) [comportamento, material]
PT RU Russe 5
traductions
- твёрдый (adj n v) [figuratively: of policies and rules and their application and enforcement, of an object, rigid, hard to bend, inflexible] (adj)
- жёсткий (adj n v) [figuratively: of policies and rules and their application and enforcement, of an object, rigid, hard to bend, inflexible] (adj)
- непоколеби́мый (adj n v) [figuratively: of policies and rules and their application and enforcement] (adj)
- неги́бкий (adj n v) [of an object, rigid, hard to bend, inflexible] (adj)
- непрекло́нный (adj n v) [figuratively: of policies and rules and their application and enforcement] (adj)