Woxikon / dictionnaire Français / E / essere

IT dictionnaire: Italien essere

essere a 162 traductions en 18 langues
Aller à Traductions Conjugaison Synonymes

traductions de essere

IT FR Français 8 traductions
  • faire (v) [used to indicate that the values on either side of an equation are the same]
  • se trouver (v) [categoria, filosofia, generale, luogo]
  • être (v) [occupy a place, used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominative, used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase, used to indicate that the subject and object are the same, used to form the passive voice, occur, take place, luogo, generale, filosofia, essere vivente, esistenza, colloquial: be, categoria, a living creature] {m}
  • exister (v) [filosofia, generale, luogo]
  • créature (n conj) [a living creature, essere vivente] {f}
  • vie (n) [esistenza] (f] de famille [f)
  • créature vivante (n) [essere vivente] {f}
  • foisonner (v) [to be plentiful]
Show more...
IT EN Anglais 9 traductions
IT ES Espagnol 12 traductions
  • encontrarse (v) [generale, luogo, filosofia]
  • existencia (n) [esistenza] {f}
  • estar (v) [filosofia, generale, luogo, occupy a place]
  • existir (v) [luogo, generale, filosofia]
  • caer (v) [categoria]
  • entidad (n) [essere vivente] {f}
  • ser (n) [essere vivente, used to indicate that the values on either side of an equation are the same, used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominative, used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase, used to indicate that the subject and object are the same, used to form the passive voice, to be plentiful, occur, take place, luogo, generale, filosofia, colloquial: be, a living creature] {m}
  • criatura (n conj) [a living creature, essere vivente] {f}
  • ser viviente (n) [essere vivente] {m}
  • vida (n) [esistenza] {f}
  • se (v) [used to form the passive voice]
  • abundar (v) [to be plentiful]
IT DE Allemand 19 traductions
IT NL Néerlandais 17 traductions
  • worden (v) [used to form the passive voice] {n}
  • overvloedig (v) [to be plentiful]
  • zich bevinden (v) [filosofia, generale, luogo]
  • liggen (v) [occupy a place]
  • zijn (n) [esistenza, filosofia, generale, luogo, occupy a place, occur, take place, used to indicate that the subject and object are the same, used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase, used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominative] {n}
  • bestaan (v) [luogo, filosofia, generale, esistenza] {n}
  • vallen (v) [categoria] {n}
  • schepsel (n) [essere vivente] {n}
  • wezen (n conj) [a living creature, essere vivente, occupy a place] {n}
  • levend wezen (n) [essere vivente] {n}
  • gelijk (v) [used to indicate that the values on either side of an equation are the same]
  • leven (n) [esistenza] {n}
  • zitten (v) [occupy a place]
  • plaatsvinden (v) [occur, take place]
  • staan (v) [occupy a place]
  • wemelen (v) [to be plentiful]
  • in grote aantallen voorkomen (v) [to be plentiful] (v)
IT PT Portugais 10 traductions
  • encontrar-se (v) [categoria]
  • estar em (v) [filosofia, luogo, generale]
  • encontrar-se em (v) [filosofia, generale, luogo]
  • existir (n) [esistenza, filosofia, generale, luogo] {m}
  • viver (n) [esistenza] {m}
  • ser (v) [used to indicate that the values on either side of an equation are the same, used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominative, used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase, used to indicate that the subject and object are the same, used to form the passive voice, to be plentiful, luogo, generale, filosofia, essere vivente, esistenza, colloquial: be, a living creature, occur, take place] {m}
  • estar (v) [filosofia, used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase, occupy a place, luogo, generale, categoria]
  • criatura (n conj) [a living creature, essere vivente] {f}
  • ser vivo (n) [essere vivente] {m}
  • abundar (v) [to be plentiful]
IT SV Suédois 18 traductions
  • vara belägen (v) [generale, luogo, filosofia]
  • ligga (v) [occupy a place]
  • vara (v) [filosofia, generale, luogo, occupy a place, occur, take place, used to indicate that the subject and object are the same, used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase, used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominative, used to indicate that the values on either side of an equation are the same]
  • existera (v) [luogo, filosofia, generale]
  • sitta (v) [occupy a place]
  • bli (v n) [colloquial: be, used to form the passive voice]
  • ske (v) [occur, take place]
  • finnas (v) [occupy a place]
  • falla (v) [categoria]
  • stå (v) [occupy a place]
  • kreatur (n) [essere vivente] {n}
  • väsen (n conj) [a living creature] (invariable)
  • varelse (n conj) [a living creature] (u)
  • liv (n) [esistenza] {n}
  • finnas i överflöd (v) [to be plentiful]
  • -s (v) [used to form the passive voice]
  • vara lika med (v) [used to indicate that the values on either side of an equation are the same]
  • finnas i riklig mängd (v) [to be plentiful] (v)
IT CS Tchèque 3 traductions
  • být [occupy a place, occur, take place, used to form the passive voice, used to indicate that the subject and object are the same, used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase, used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominative, used to indicate that the values on either side of an equation are the same]
  • bytost (n conj) [a living creature] {f}
  • tvor (n conj) [a living creature]
IT PL Polonais 5 traductions
  • być (v) [occupy a place, occur, take place, used to form the passive voice, used to indicate that the subject and object are the same, used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase, used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominative, used to indicate that the values on either side of an equation are the same]
  • istota (n) [a living creature] {f}
  • równać się (v) [used to indicate that the values on either side of an equation are the same] (z)
  • stwór (n conj) [a living creature] {m}
  • istnieć (n)
IT DA Danois 7 traductions
  • finde sted [occur, take place]
  • ske [occur, take place]
  • være [occupy a place, used to indicate that the subject and object are the same, used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase, used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominative, used to indicate that the values on either side of an equation are the same]
  • være til
  • blive (v) [used to form the passive voice]
  • væsen (n conj) [a living creature]
  • være lig med (v) [used to indicate that the values on either side of an equation are the same]
IT BG Bulgare 6 traductions
  • съм [occupy a place, occur, take place, used to form the passive voice, used to indicate that the subject and object are the same, used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase, used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominative, used to indicate that the values on either side of an equation are the same] (sǎm)
  • същество {n}
  • твар (n conj) [a living creature] {f}
  • изобилствам (v) [to be plentiful] (v)
  • същество̀ (n conj) [a living creature] (n conj)
  • създа̀ние (n conj) [a living creature] (n conj)
IT HU Hongrois 3 traductions
IT RU Russe 20 traductions
IT SL Slovène 3 traductions
  • biti [occupy a place, occur, take place, used to form the passive voice, used to indicate that the subject and object are the same, used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase, used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominative, used to indicate that the values on either side of an equation are the same]
  • bitje (n conj) [a living creature]
  • stvor (n conj) [a living creature] (n conj)
IT ZH Chinois 3 traductions
IT HI Hindi 1 traduction
  • होना [occupy a place, occur, take place, used to indicate that the subject and object are the same, used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase, used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominative, used to indicate that the values on either side of an equation are the same] (honā)
IT JA Japonais 12 traductions
  • れる (v) [used to form the passive voice] (-reru)
  • られる (v) [used to form the passive voice] (-rareru)
  • です [used to indicate that the subject and object are the same, used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase] (desu)
  • である (v) [used to indicate that the subject and object are the same, used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase, used to indicate that the values on either side of an equation are the same] (dearu)
  • だ (v) [used to indicate that the subject and object are the same, used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase] (da)
  • 在る [occupy a place] (aru)
  • 存在する (sonzai suru)
  • 生物 (n conj) [a living creature]
  • 生き物 (n conj) [a living creature]
  • たくさんある (v) [to be plentiful] (v)
  • 有る (v) [occupy a place, occur, take place] (v)
  • 居る (v) [occupy a place] (v)
IT VI Vietnamien 6 traductions
  • là (v) [used to indicate that the subject and object are the same, used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase, used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominative, used to indicate that the values on either side of an equation are the same]
  • có (v) [occur, take place]
  • ở (v) [occupy a place]
  • được (v) [used to form the passive voice]
  • sinh vật (n conj) [a living creature]
  • bị (v) [used to form the passive voice]

Mots avant et après essere

Outils