FR dictionnaire: Français mal
mal a 232 traductions en 19 langues
traductions de mal
- trouble (n) [effort]
- badly (o) [général, travail]
- poorly (o) [travail]
- disorder (n) [médecine]
- damage (n) [général]
- harm (n) [général]
- discomfort (n) [sensation physique]
- ailment (n) [médecine]
- affliction (n) [sensation physique, état émotionnel]
- pain (n) [sensation physique, état émotionnel]
- suffering (n) [sensation physique, état émotionnel]
- evil (adj n) [evil, général]
- bad [médecine]
- wrong (o) [inexactement, moralité, projet]
- ill (a) [médecine]
- sick (a) [médecine]
- incorrectly (o) [inexactement]
- wrongly (o) [inexactement]
- amiss (o) [inexactement, projet]
- awry (o) [projet]
- ache (n) [sensation physique]
FR ES Espagnol 24
traductions
- pesar (n) [état émotionnel, sensation physique] {m}
- angustia (n) [sensation physique, état émotionnel] {f}
- molestia (n) [effort] {f}
- pobremente (o) [général, travail]
- pena (n) [sensation physique, état émotionnel] {f}
- aflicción (n) [sensation physique, état émotionnel] {f}
- incomodidad (n) [sensation physique] {f}
- malestar (n) [sensation physique, état émotionnel] {m}
- dolor (n) [sensation physique, état émotionnel] {m}
- sufrimiento (n) [sensation physique, état émotionnel] {m}
- mal (o) [travail, projet, moralité, inexactement, général, evil, in a bad manner] {m}
- malo [général, immoral, moralité, not good, seemingly non-appropriate, in manners, travail]
- enfermo (a) [médecine] {m}
- doliente (a) [médecine] {m}
- indispuesto (a) [médecine]
- incorrectamente (o) [inexactement]
- incorrecto (a) [moralité]
- desconsuelo (n) [sensation physique, état émotionnel] {m}
- perjuicio (n) [général] {m}
- daño (n) [général] {m}
- erradamente (o) [projet]
- inapropiado (adj adv n v) [not suitable or fitting]
- in- (prefix) [denoting absence]
- malamente (adj adv) [in a bad manner] (adj adv)
FR IT Italien 25
traductions
- cattivo (o) [général, travail, not good]
- malato (a) [médecine] {m}
- fastidio (n) [effort, sensation physique] {m}
- angoscia (n) [sensation physique, état émotionnel] {f}
- disturbo (n) [effort, sensation physique] {m}
- afflizione (n) [sensation physique, état émotionnel] {f}
- dolore (n) [sensation physique, état émotionnel] {m}
- tormento (n) [sensation physique, état émotionnel] {m}
- sofferenza (n) [sensation physique, état émotionnel] {f}
- male (n) [état émotionnel, travail, sensation physique, projet, inexactement, in a bad manner, général, evil, moralité] {m}
- malignità (adj n) [evil] {f}
- malevolenza (adj n) [evil] {f}
- malamente (o) [général, travail]
- indisposto (a) [médecine]
- dolorante (a) [médecine]
- sbagliato (adj adv n v) [not suitable or fitting]
- scorrettamente (o) [inexactement]
- non bene (o) [inexactement]
- scorretto (a) [moralité]
- disonesto (a) [moralité]
- riprovevole (a) [moralité]
- supplizio (n) [sensation physique, état émotionnel] {m}
- danno (n) [général] {m}
- a monte (o) [projet]
- in- (prefix) [denoting absence]
FR DE Allemand 30
traductions
- Schaden (n) [général] {m}
- übel (a) [not good]
- Mühe (n) [effort] {f}
- dürftig (o) [travail]
- elend (a) [médecine]
- fehlerhaft (o) [inexactement]
- schlecht (adj adv n v) [not good, travail, seemingly non-appropriate, in manners, in a bad manner, immoral, général]
- Not (n) [sensation physique, état émotionnel] {f}
- kümmerlich (o) [travail]
- Kummer (n) [état émotionnel] {m}
- Beschwerden (n) [médecine, sensation physique] {f}
- Leiden (n) [sensation physique] {n}
- Schmerz (n) [sensation physique, état émotionnel] {m}
- Betrübnis (n) [état émotionnel] {f}
- Übel (adj n) [evil, général] {n}
- krank (a) [médecine]
- schlimm (adj adv n v) [not good]
- unwohl (a) [médecine]
- Böse (adj n) [evil, moralité] {n}
- FALSCH
- nicht richtig (o) [inexactement]
- schief (o) [projet]
- schief gegangen (o) [projet]
- unrecht (adj adv n v) [immoral, moralité]
- verkehrt (o) [inexactement]
- ungerecht (adj adv n v) [immoral]
- falsch (o) [inexactement, moralité]
- un- (prefix) [denoting absence]
- Ungemach (n) {n}
- unfair (adj adv n v) [immoral]
FR PT Portugais 26
traductions
- indisposto (a) [médecine]
- doente (a) [médecine] {m}
- trabalho (n) [effort] {m}
- imoral (adj adv n v) [immoral]
- esforço (n) [effort] {m}
- pobremente (o) [général, travail]
- feio (adj adv n v) [seemingly non-appropriate, in manners]
- desconforto (n) [sensation physique] {m}
- incômodo (n) [sensation physique] {m}
- aflição (n) [sensation physique, état émotionnel] {f}
- dor (n) [sensation physique, état émotionnel] {f}
- sofrimento (n) [sensation physique, état émotionnel] {m}
- mal (adj n) [evil, général, in a bad manner, projet, travail] {m}
- errado (o) [projet, not suitable or fitting, moralité, inexactement, immoral] {m}
- mau (o) [général, not good, not suitable or fitting, seemingly non-appropriate, in manners, travail]
- ruim (o) [travail, seemingly non-appropriate, in manners, not good, général]
- adoentado (a) [médecine]
- incorretamente (o) [inexactement]
- erradamente (o) [inexactement]
- tortura (n) [sensation physique, état émotionnel] {f}
- tormento (n) [sensation physique, état émotionnel] {m}
- enfermo (a) [médecine] {m}
- agonia (n) [sensation physique, état émotionnel] {f}
- dano (n) [général] {m}
- estrago (n) [général] {m}
- in- (prefix) [denoting absence]
FR NL Néerlandais 29
traductions
- naar (a) [médecine]
- ziek (a) [médecine]
- kwelling (n) [sensation physique, état émotionnel] {f}
- moeite (n) [effort] {f}
- last (n) [sensation physique] {m}
- kwaad (adj n) [evil, général, moralité] {n}
- pover (o) [général, travail]
- ongemanierd (adj adv n v) [seemingly non-appropriate, in manners]
- ongemak (n) [sensation physique] {n}
- pijn (n) [sensation physique, état émotionnel] {m}
- lijden (n) [sensation physique, état émotionnel] {n}
- droefenis (n) [sensation physique, état émotionnel] {f}
- smart (n) [sensation physique, état émotionnel] {m}
- slecht (o) [travail, not good, moralité, général, immoral]
- fout (adj adv n v) [immoral, inexactement, projet] {m}
- onwel (a) [médecine]
- verkeerd (adj adv n v) [immoral, inexactement, moralité, projet, seemingly non-appropriate, in manners]
- foutief (o) [inexactement]
- onjuist (o) [inexactement]
- mis (o) [inexactement, projet] {m}
- marteling (n) [sensation physique, état émotionnel] {f}
- foltering (n) [sensation physique, état émotionnel] {f}
- scheef (o) [projet]
- schade (n) [général] {m}
- ongepast (adj adv n v) [not suitable or fitting, seemingly non-appropriate, in manners]
- euvel (adj n) [evil] {n}
- on- (prefix) [denoting absence]
- kwade (adj n) [evil] {n}
- slechte (adj n) [evil] {n}
FR SV Suédois 23
traductions
- ful (adj adv n v) [seemingly non-appropriate, in manners]
- besvär (n) [effort] {n}
- ond (adj n) [evil]
- illa (o) [général, not good, travail]
- dålig (o) [travail, not good, médecine, général]
- opassande (adj adv n v) [not suitable or fitting, seemingly non-appropriate, in manners]
- obehag (n) [sensation physique] {n}
- bedrövelse (n) [sensation physique, état émotionnel] {n}
- lidande (n) [sensation physique, état émotionnel] {n}
- orätt (a) [moralité] (u)
- fel (o) [inexactement, projet, immoral] {n}
- dåligt (o) [général, travail]
- sjuk (a) [médecine]
- galet (o) [inexactement, projet]
- felaktigt (o) [inexactement]
- kval (n) [sensation physique, état émotionnel] {n}
- på tok (o) [projet]
- olämplig (adj adv n v) [seemingly non-appropriate, in manners]
- indisponerad (a) [médecine]
- inte riktigt bra (a) [médecine]
- ondska (adj n) [evil]
- o- (prefix) [denoting absence]
- van- (prefix) [denoting absence] (prefix)
FR CS Tchèque 5
traductions
FR PL Polonais 8
traductions
- ból (n) {m}
- kiepski [not good]
- zły [not good, not suitable or fitting, seemingly non-appropriate, in manners]
- źle (a)
- nie- (prefix) [denoting absence]
- zło (n) [evil] {n}
- zła [not suitable or fitting, seemingly non-appropriate, in manners] {f}
- złe [not suitable or fitting, seemingly non-appropriate, in manners] {n}
FR DA Danois 3
traductions
FR BG Bulgare 4
traductions
- лош [not good]
- зло (adj n) [evil] {n} (zlo)
- неподходящ (adj adv n v) [not suitable or fitting]
- зле (adj adv) [in a bad manner] (adj adv)
FR HU Hongrois 2
traductions
FR RU Russe 14
traductions
- плохой (adj)
- зло (adj n) [evil] (nt)
- не- (prefix) [denoting absence]
- плохо́й (adj adv n v) [immoral, not good, not suitable or fitting, seemingly non-appropriate, in manners] (adj adv n v)
- скве́рный (adj adv n v) [not good] (adj adv n v)
- пога́ный (adj adv n v) [not good] (adj adv n v)
- нехоро́ший (adj adv n v) [immoral, not good] (adj adv n v)
- дурно́й (adj adv n v) [seemingly non-appropriate, in manners] (adj adv n v)
- неподходя́щий (adj adv n v) [not suitable or fitting] (adj adv n v)
- нехорошо́ (adj adv) [in a bad manner] (adj adv)
- пло́хо (adj adv) [in a bad manner] (adj adv)
- ли́хо (adj n) [evil] (adj n)
- ху́до (adj n) [evil] (adj n)
- скверный
FR HI Hindi 2
traductions
FR JA Japonais 4
traductions
FR VI Vietnamien 3
traductions